Dell 3400MP - XGA DLP Projector User manual

Dell™3400MP Projector Setup Guide
CAUTION:
Follow all safety instructions in your
Product Information Guide before
using the projector.
ឌҰȈ
ٺҢԪ׹ኇᐠࠉȂ፜ཎௌޟ
Ȯ౰ࠢၥଉࡾࠒȯϛޟܚԤԊ
ӒࡾҰȄ
4NOTE: It may take several seconds for your image to
appear.
3
Zoom Adjust
Focus Adjust
6
2
1
NOTE: Turn on your
computer after you turn on
the projector.
䊜䊝㪑㩷䊒䊨䉳䉢䉪䉺䈱㔚Ḯ䉕
౉䉏䈢ᓟ䈮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱
㔚Ḯ䉕౉䉏䈩䈒䈣䈘䈇䇯
⊼˖䇋佪ܜᠧᓔ䅵ㅫᴎˈ
✊ৢݡᠧᓔᡩᕅҾDŽ
രຝȈ፜ӑ໠ం׹ኇᐠႫ
ྛȂϗ໠ంႫသႫྛȄ
㗀ᙨ=#㺌⇤ㆥ㪸⌄#㢨#䁌⽘#
㡼㹰㪸⌄#㢤ⱵⱤ⾬1
5
.

0XXXXXA00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Key
stone
1. Power button
2. Up/Down button
3. Laser
4. Mute
5. Volume +/-
6. Mouse Right/Left Key
7. Video mode
8. Blank screen
9. LED light
10. Enter button
11. OSD setting button
12. Menu
13.
Page Up/Down
14. Directional pad
15. Auto keystone
16. Source
17. Auto adjust
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
11.
10.
9.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1. Ⴋྛࡸ໖
ΰ/ήࡸ໖
Ⴊৢ
ᓗ
໔ +/-
ྤჃѡ/Ѿᗤ
ຜᓜ዁Ԓ
ުҩᒉᄍ
LED ࡾҰᐷ
Enter ᗤ
OSD ೩ۡ󰌂ᐌࡸ໖
ᒉᄍђ૖ᡗҰ
ΰ/ή
Пөᗤ
Ռଢ଼ఘ࠮ওғ
ᒯΣྛ
Ռଢ଼󰌂ᐌ
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
11.
12.
13.
14.
15.
15.
16.
17.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
NOTE: The USB cable (as shown in step 1) must be
connected to use Next Page and Previous Page on the
remote control.
䊜䊝:䊥䊝䉮䊮䈪 Next Page 䈫Previous page 䉕૶䈉䈮䈲䇮
USB 䉬䊷䊑䊦 (䉴䊁䉾䊒1ෳᾖ)䉕ធ⛯䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯
⊼˖ᖙ乏䖲᥹USB⬉㓚˄བ㄀1ℹ᠔⼎˅ˈℸৢᮍৃՓ⫼
䘹᥻఼ϞⱘĀ৥ϟ㗏义āঞĀ৥Ϟ㗏义āDŽ
രຝȈٺҢል௡ᏢޟήΙЅΰΙᗤȂ໸೿௥USBႫ
ᢟȞԃ؏᡽ΙܚҰȟȄ
㗀ᙨ:⌴␰㣠⽘⪤ ᱬピ 㴠ー㍈(Next Page)ーㆌ 㴠ー㍈
(Previous Page) ☌㱄ヌ ⨴〱㻠↬⏼ USB 㢈ー➜(ᱰᙌ
1⽘㷤Ɽ)ヌ ⽸ᘸ㻼⼄ 㻱᱐ᱬ.
Information in this document is subject to change without notice.©
© 2005 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission
of Dell Inc. is strictly forbidden.
Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Dell disclaims any proprietary interest in the marks and names of
others.
June 2005
Printed in Taiwan
䈖䈖䈮⸥タ䈘䉏䈢ᖱႎ䈲䇮๔䈭䈒ᄌᦝ䈘䉏䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯
© 2005 Dell Inc. All rights reserved.
Dell ␠䈱೨䈱ᦠ㕙䈮䉋䉎⸵น䈭䈒ౣ⵾䈜䉎䈖䈫䈲䇮䈇䈎䈭䉎ᒻᑼ䈮䈍䈇
䈩䉅࿕䈒⑌䈛䉌䉏䈩䈇䉁䈜䇯
Dell ෸䈶 DELL 䈱䊨䉯䈲 Dell ␠䈱໡ᮡ䈪䈜䇯Microsoft෸䈶 Windows 䈲
䊙䉟䉪䊨䉸䊐䊃␠䈱⊓㍳໡ᮡ䈪䈜䇯Dell 䈲ઁ␠䈱䊙䊷䉪䉇ฬ⒓䈮䈧䈇䈩䇮
৻ಾ䈱ᚲ᦭ᮭ䉕᡼󰩩䈚䉁䈜䇯
2005ᐕ6᦬
ශ೚࿾䋺บḧ
ᴀ᭛ḷݙ৿ֵᙃབ᳝ব᳈ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
2005 Dell Inc.ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽ©
᳾㒣Dell Inc.к䴶䆌ৃˈϹ⽕ҹӏԩᮍᓣ䖯㸠໡ࠊDŽ
ᇍ݊ᅗ󰵼䆚ৡ⿄ˈDellഛ৺䅸ᢹ᳝ӏԩϧ᳝ᴗⲞDŽ
2005ᑈ6᳜
ৄ⑒ࠊ
Dell ҹঞDELLᖑ󰵼ഛЎDell Inc.ⱘᖑ󰵼DŽMicrosoft WindowsЎMicrosoft
Corporationⱘ⊼ݠଚ󰵼DŽ
ҏМӇԤ౴ଢ଼Ȃ৽ϚѪ՗೽ޣȄ
©DellInc.߳ܚԤ᠌ցȄ
ҐငDell Inc.೨џȂϚுоӈդПԒፒᇧȄ
Dell ЅDell ኿ᇬ࣏Dell Inc.Ϟ୦኿Ȅ
Microsoft ЅWindows ࢐Mricrosoft Corporation ޟຝы୦኿Ȅ
ҏМӇϛܚٺҢޟڏт୦኿Ѕ୦ࠢӪᆎ߽ࡾ᏿Ԥ၎኿଄ЅӪᆎܖڏ౰ࠢ
᠌ցޱȄ
2005ԑ6Т
Ѯᢊӟᇧ
ー ⪬␍⪤⽘ ㄐᰜ ᨼ〱ト 㬽♼ ⽎ー ♈ᙅᶨ ⮠ ㄐⰽ᱐ᱬ.
2005 Dell Inc. All rights reserved.©
Dell Inc.ム ⪤⏼ 㽐ᖈ ⽎ーᰜ ⼼Ἠ㻤 ▱☝ツ⇤ᵌ ㆌㄴ㻨 ⮠ ⽎ⰽ᱐ᱬ.
Dell ▗DELL ⇤ᙨᰜ Dell Inc.ム ⩉㷤ㄍ᱐ᱬ. Microsoftand Windowsᰜ
Microsoft Corporationム ṹ⇥ ⩉㷤ㄍ᱐ᱬ.
Dell⽘ᰜ ᱬ⌀ 䀔⨴ム ⍐㧴ᨠ ー⌌⽘ ᲈ㻤 ᵍ㆘ㆉ ー᜔ー ⽎ⰽ᱐ᱬ.
2005󰩭6ぜ
㄀⭌:ᲈ⍔
For more information about your projector, see your
Owner’s Manual.
䊒䊨䉳䉢䉪䉺䈮㑐䈜䉎⹦⚦䈲䇮䊡䊷䉱䊷䉵䊙䊆䊠䉝䊦䉕
䈗ⷩ䈘䈇䇯
᳝݇ᡩᕅҾⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙lj⫼᠋᠟ݠNJDŽ
ԃሯ؁ӻᜰܻ׹ኇᐠޟࣺᜰၥଉȂ፜୤ᎧȮٺҢޱЙыȯȄ
⚀ 㺌⇤ㆥ㪸⽘ ᲈ㻤 ᳜ ㄘ⫀㻤 ㆝♼ᰜ ⨴〱 ⪬␍⪤⌄
㗀ㇸ㻼㊄ⱵⱤ⾬.
Dell™3400MP Projector Setup Guide
0M8605A00
7
㔚Ḯ䊗䉺䊮
/䊗䉺䊮
䊧䊷䉱䊷
䊚䊠䊷䊃
㖸㊂ +/-
䊙䉡䉴ฝ/Ꮐ䊗䉺䊮
䊎䊂䉥䊝䊷䊄
䊑䊤䊮䉪↹㕙
LED 䊤䊮䊒
⏕⹺䊗䉺䊮
OSD ⸳ቯ⺞ᢛ䊗䉺䊮
䊜䊆䊠䊷
ᰴ/೨䊕䊷䉳
ᣇะ䊌䉾䊄
⥄േบᒻ⵬ᱜ
䉸䊷䉴
⥄േ⺞ᢛ
⬉⑤ᣝ䪂
Ϟ/ϟ䬂
▔ܝ
䴭䷇
䷇䞣 +/-
哴󰵼ে/Ꮊ䬂
㾚乥῵ᓣ
咥ሣ
থܝѠ㑻ㅵ
ಲ䔺䬂
ሣᐩᰒ⼎䇗㡖ᣝ䪂
㦰
ࠡ/ৢ㗏义
ᮍ৥䬂
㞾ࡼẃᔶ󰶖ℷ
ᴹ⑤
㞾ࡼ䇗ᭈ
ㆌじ ᱰ㜜
れ/⻌℠ ▱㼭 ☌㱄
←ーㆈ
ピ⬔ᗸ
⚄⋰ +/-
⍐〸Ⱜ ⾬⌀㑅/〄㑅 㨬
⟌ẜ⾬ ␰Ṥ
⾉⩉ ㆤᗸ 㿜⏼
LED 㷤Ɽṹ
ㄍ↭ ☌㱄
OSD ⪬㆝ ㇸ㆐ ☌㱄
⏜᯼
れ/⻌℠ 㴠ー㍈
▱㼭 㲰Ṥ
ㄘᵡ 㨬Ⱜ㬬
⬔Ⱜ
ㄘᵡ ㇸ㆐