DeLonghi PAC AN HPE Series User manual

PAC AN HPE Series
PORTABLE AIR CONDITIONER
Instructionsforuse.Keeptheseinstructions
Visit www.delonghi.comfor a list of service
centers near you.
ELECTRIC CHARACTERISTICS
115V~ 60Hz
CONDITIONNEUR D’AIR PORTATIF
Moded’emploi.Conservezcettenotice
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste
descentresderéparationprochesdechezvous.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
115V~ 60Hz
SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO PORTÁTIL
Repase y guarde estasinstrucciones.
Lea cuidadosamente este instructivo
antesdeusarsuaparato.
Visite www.delonghi.compara ver la lista
de centros de servicios cercanos a usted.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS:
115V~ 60Hz

EN FR FR
pag.6 page13 pág.22
C
C1 C2 C3 C4 C5
C6 C7 C8 C9 C10
2

B4
B2
B5
B6
A
A12
A2 A5
A11
A1
A3
A6
A7
A8
A4 A9
A10
B
B7 B8 B9 B10 B11
B1
°C
°F
B3
B18 B17 B16 B15 B14 B13 B12
3

IMPORTANT SAFEGUARDS
• Use this appliance only as described in this in-
struction manual.
As with any electrical appliance, the instructions
aimtocoverasmanysituations aspossible.Cau-
tion and common sense should be used when
operating and installing this air conditioner.
• This appliance has been manufactured to cool
and
dehumidify domestic environments and
must
not beusedfor other purposes.
• It is dangerous to alter or modify the unit's char-
acteristics inany way.
• The appliance must be installed in
accordance
with the relevant national
legislation.
• Should repairs be necessary, contact the
nearest
authorized Repair Service Center.
Unauthorized
servicingcanbedangerous.
• The appliance is not intendedfor use by persons
(including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• If the power cable is damaged, it must be re-
placed by the manufacturer or an authorized
technical service centreinorder to avoid all risk.
• Always ensure the appliance is plugged into a
grounded 3-prong outlet. If you have any doubts
check with a qualified electrician.
• Donotuseextensioncables.
• Before cleaning or maintenance operations, al-
ways unplug the unit from the outlet.
• Do not pull on or place strain on the power cord
when moving the appliance.
• The appliance should not be installed where the
atmosphere may contain combustible gases, oil
or
sulphur,ornearheatsources.
• Donotresthotorheavyobjectsontheappliance.
4

• Clean the filters at least once a
week.
• Avoid using heaters near the
unit.
• The unit should be transported in a vertical
po-
sition. If this is not possible secure the unit
at an angle, do not lie it horizontally.
• Before transporting the unit, drain the unit.
Af- ter
transportation, wait at least 6 hours
before
switching the unit on.
• The packaging materials can be recycled.
You are
therefore recommended to place
them in the
special containers for
differentiated waste
collection.
• This appliance is fitted with a special
safety device. When the compressor switches
off, this
device prevents it from switching on
again for at
least 3 minutes.
• WARNING: Changes or modifications not
ex-
pressly approved by the party
responsible for compliance could void the
user's authority to
operate the equipment.
Specific warnings for appliances with
R410A refrigerant gas
R410A is a refrigerant that complies with
European
ecological standards; nevertheless, it is
recommend-
ed not to pierce the cooling circuit
of the machine. At the end of its useful life, deliver
the appliance to a
special waste collection centre
fordisposal.
This hermeticallysealedsystemcontains
fluorinated
greenhouse gases.
ENVIRONMENTAL
INFORMATION:
Thisunitcontainsfluorinatedgreenhousegases
cov-
eredby the Kyoto Protocol.
Maintenance and disposal must be carried out by
qualifiedpersonnel only (R410A, GWP=2088).
Save these instructions
Thisproductisforhouseholdonly
5

INTRODUCTION
Thank you for choosing a De’Longhi product. Please take a few
moments to read the instructions to avoid risks or damage to the
appliance.
DESCRIPTION
Description of the appliance (see page 3 - A)
A1 Air outlet grille
A2 Control panel
A3 Handles
A4 Castors
A5 Filter
A6 Evaporator air intake grille
A7 Airexhausthosehousing
A8 Condenser airintakegrille
A9 Powercable
A10 Drainage with2 caps
A11 Remote control compartment
A12 Remote control
Description of the control panel (see page 3 - B)
B1 ON/OFFbutton
B2 MODEselectionbutton
Air conditioning, dehumidifying, heating, fan
B3 Reduce temperature/programme mode time button
B4 Timer button
B5 Fanspeed button (MAX/MED/MIN)
B6 Increase temperature/programme mode time button
B7 Air conditioning symbol
B8 Dehumidifying symbol
B9 Heating symbol
B10 Fansymbol
B11 Alarm symbol
B12 Fanspeedindicator
B13 Temperaturescaleindicator
B14 Time indicator
B15 Set temperatures, room temperature and programmed
on/off time
B16 Timer symbol
B17 Room temperature symbol
B18 Set temperature symbol
Description of the accessories (see page 2 - C)
C2 Airexhausthose
C3 Hose adaptor
C4 Accessoryforwall mounting
C5 Window bracket with pins
C6 Additional window bracket
C7 Window outlet
C8 Remotecontrol
C9 End of season dust cover
C10 End of season accessories bag
Electrical connection
Before plugging the appliance into the electrical receptacle,
checkthat:
• The outlet’spowersupply corresponds tothe valueindicat-
ed on the rating label on the back of the appliance;
• The outlet and electrical circuit are adequate for the appli-
ance;
• The outlet is a 3-hole grounded outlet . If this is not
the case, you must choose another outlet. Failure to follow
these important safety instructions absolves the manufac-
turer of all liability.
If it becomes necessary, the power cable must be re-
placed by a qualified professional only.
Theinstructionsbelowwillenableyoutoprepareyouraircondi-
tioner for operation as efficiently as possible. Before use, make
surethe air intakeand outlet grillesare unobstructed.
USE
Note:
This appliance is provided with an auto-evaporation
feature for condensate removal during cooling and
dehumidifingmodes.
Airconditioning withinstallation
For optimal results set-up your appliance in thisway:
1) Screwthehoseadaptor C3 tothehose’send C2 .
2) Fit the air exhaust hose in the housing at the back of the
appliance. Insert it as shown in figure 1 .
1
3) Drill a hole (ø134mm / 5.27 in.) in an outside wall or
through a window pane.
6

5.27
inches
134
11.8 in.
30cm
11.8 in.
30cm
Note:
• As special tools are required for installation, we
suggest you have the appliance installed by specialized
personnel.
• Keeptheairhosesasshortandfreeofcurvesaspossible
to avoid constrictions.
When the hose C2 is not fitted, the hole can be closed with the
flangecap C1 .
2
Airconditioning without installation
Respect the height and dimensions of the hole given in
figures 2 and 3 .
You can also set-up ina double-hung window:
1) Place the bracket in the window sill, extend the bracket
fully within the window frame, fix the bracket by using the
pin then lower the window onto the bracket. (Should the
window bracket be too large for the window, the plastic
canbe cut with a saw by a qualified professional).
2) Fit the air exhaust hose in the housing at the back of the
appliance. Insert it as shown in fig. 1 .
3) Screwthewindowoutlet C7 tothe other end of the exhaust
inthe window
pane
in the wooden
kickboardofa
French window
in the wall: you are
recommended to
insulate the section
of wall using suitable
insulation
3
hose(seefig. 6 ).
4) Fit the wall flange C1 intothe hole.
1
5) Screw thewall mountingaccessory C4 into thehose C2
(fig. 4 ) and fit itinto the wall flange C1 as shown infig. 5.
2
2
4
MAX100 cm
MAX 39 inches
MIN35 cm
MIN 14 inches
5
6
4) Insert the window outlet
end of the exhaust hose
into the slot of the window
bracket(fig. 7 ).
Other set-up methods:
• Thanks to the locking
pins, it’s possible to use the
win- dow bracket also for
sliding windows. Position
the hole
7
of the bracket so to allow
a correct installation of the
exhausthose(seefig. 8 ).
• Ifyouhave acasement windowfollowsteps 2&3 andplace
the window outlet outside the window to exhaust the hot
air (fig. 9 ).
7

Heatingsymbol ( B9 )
Fan symbol ( B10)
8 9
Forhelpwithinstallation,operation,andforall
AIR CONDITIONING
Ideal for hot muggy weather when you need to cool and
dehumidify the room.
Toset thisfunction correctly:
• Press the MODE button a number of times until the air
conditioning symbol appears. Room temperature is
displayed (fig. 11).
• Select the target tempera-
ture by pressing the
button (B6) or but-
accessoriesandspare/replacementparts,pleasecontact
ourtoll free customer servicecall center at:
1-800-322-3848 [USonly]
1-888-335-6644 [Canada only]
ton (B3) until the required
°F
value is displayed. During
12
selection, the temperature
flashes (fig. 12).
01-800-711-8805 (Mexicoonly]
or log onto our website at www.delonghi.com
OPERATING FROM THE CONTROL PANEL
Note :
• Beforeplugging theappliancecheckthecapsonthe
back of the unit are correctly inserted and screwed
onthedrainagehoseA10.
• Never turn the air conditioner off by unplugging from the
outlet. Always press the button, then wait for a few
minutes before unplugging. This allows the appliance to
performa cycleof checks to verify operation.
TURNING THE APPLIANCE ON
Plug into the electrical
receptacle. Two lines appear on
the display indicating that the
appliance is in stand-by (fig. 10).
Pressthe button(
B1 ).
10
The first time the appliance
is turned on, it will be in air
conditioning mode. Room
temperature will be displayed
and fan speed will be at
°F
minimum (fig. 11). When turned
on subsequently it will be in the
11
same mode as when last turned
off.
Press the MODE button ( B2 ) until the light corresponding to the
desired mode lightsup:
Air conditioning symbol ( B7 )
Dehumidifying symbol ( B8 )
After10 seconds,roomtemperatureisdisplayedagain.
• Select the required fan speed by pressing the button.
Thereare3speedsavailable:
High speed: to achieve the target temperature as rapidly
as possible;
Medium speed: reduces noise levels but still maintains a
good level of comfort;
Low speed: for silent operation.
The most suitable indoor temperature for the room during
the summer varies from 75°F to 81°F (24 to 27°C). You are
recommended,however,not to seta temperature muchbelow the
outdoortemperature.
Note :
When installing the air conditioner, you should leave a door sli-
ghtly open little as 1/2“ (1 cm) to guarantee correct ventilation
androompressure.
DEHUMIDIFYING
Ideal to reduce room humidity (spring and autumn, damp ro-
oms, rainy periods, etc). For this mode, the appliance should be
prepared in the same way as for air conditioning, with the air
exhaust hose attached to enable the moisture to be discharged
outside.
Toset thisfunction correctly:
• Press the MODE button a
number of times until the
°F
dehumidifying symbol ap-
pears (fig. 13).
13
In this mode, with room tempe-
ratureabove77°F,thefanspeed
isadjustable.Ifthetemperatureisbelow,fanspeedisselectedau-
tomaticallybytheapplianceandcannotbesetmanually.
8

HEATING MODE
This is ideal in spring and autumn when outdoor temperatures
arenotparticularly severe.
For this mode, the appliance should be prepared in the same
way as for air conditioning, with the air exhaust hose attached to
enable the moisture to bedischarged outside.
Toset thisfunction correctly:
• Press the MODE button a
number of times until the
°F
heating symbol appears
(fig. 14).
14
• Select the required fan
speed by pressing the
button
(B5).
High speed: to achieve the target temperature as rapidly
as possible
Medium speed: reduces noise levels but still maintains a
good level of comfort
Low speed: for silent operation
With particular room conditions (e.g. low temperature or high
temperature), the appliance will automatically select the opera-
ting fan speed however, If the unit is cold,itwillautomaticallyper-
form a pre-heating cycle. It can take several minutes and fan will
not operate until pre-heating cycle is over. In this mode, the fan
may operate for short periods, even though the set temperature
has already been reached.
FAN MODE
When using the appliance in this mode, the air exhaust hose
doesnot need to be attached.
Toset thisfunction correctly:
• Pressthe MODE button(B2)anumberoftimesuntil thefan
symbol appears.
• Select the required fan speed by pressing the button
(B5).
°F °F
15 16
High speed: for maximum fan power (fig. 15);
Medium speed: reduces
noise levels but still maintains a
good level of comfort (fig. 16);
Tochangetheunitofmeasurementforthedisplayedtemperature,
pressthe and buttonstogetherfor3seconds.
SETTING THE TIMER
The timer can be used to delay when the appliance comes on or
goes off. This avoids wasting electricity by optimising operating
periods.
How to programme delayedstart up
• Plug the appliance into an
electrical receptacle. It will
beinSTAND-BY.
• Press the timer button (B4).
The timer symbol (B16)
18
comes on (fig.18).
• Use the ( B6 ) or (B3 ) buttons to set the number
ofhoursdelaybeforetheappliancecomeson.Theyincrease
ordecrease the time in stepsofanhour.
The appliancecan be set tocome on within thenext24hours.
Five seconds after the timer has been set, the display dims and
the setting is memorised.
Aftersetting,theoperatingmodeandfanspeedcanbemodified.
To cancel the timer programme, press the timer button ( B4 )
again. Pressing the ON/OFF button ( B1 ) cancels the timer pro-
gramme and the air conditioner comes on immediately in the
selected mode.
HowtoprogrammedelayOFF
• Delay OFF can be pro-
grammed in any operating
mode-airconditioning/fan/
°F
dehumidifying.
• Press the timer button (B4).
19
The timer on symbol (B16)
comes on (fig.19).
• Use the ( B6 ) or (B3 ) buttons to set the number
of
hoursdelaybefore the appliancegoes off.
Theyincreaseordecreasethetimeinstepsofanhour.
The appliance can be set to go off within the next 24 hours.
Fiveseconds afterthe timer has been set,theoperating modeis
displayed and the timer symbol remains on.
At the set time, the air conditioner goes off and remains in
stand-by.
To cancel the timer programme, press the timer button ( B4 )
again.The timer symbol goes off.
Aftersetting,theoperatingmodeandfanspeedcanbemodified.
°F Low speed: for silent
operation (fig. 17).
17
9

OPERATING FROM THE REMOTE CONTROL
Usingtheremotecontrol
• Point the remote control at the receiver on the air
conditioner. The remote control must be no more than
16,4ft (5 meters) away from the appliance (without
obstaclesbetween the remote control and thereceiver).
MAX16ft
MAX5meters
Descriptionoftheremotecontrol(D)
D1) “ON/OFF” button
D2) Increase/Decrease button for temperature/programmed
use
D3) “MODE” button
D4) “TIMER” button
D5) °F/°Cscalebutton
D6) Fanspeedselectionbutton(MAX/MED/MIN)
D1 D2
D3
D6
• Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation.
• This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
- Reorientorrelocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment
and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help. Changes or modifications
not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to
operate
the equipment.
• This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this devicemaynotcause harmfulinterference,and (2) this
D5 D4
device must accept any interference received, including
interferencethat may cause undesiredoperation.
• ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianCAN
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Inserting orreplacingthe batteries
• Remove the coveronthe rear of the remote control;
• Remove the oldbatteries, ifpresent.
• Correctly insert two new L03“AAA”1,5V batteries (see the
instructions inside the battery compartment);
• Replace the cover.
If the remote control unit is replaced or discarded, the
batteries must be removed and disposed of in accordan-
ce with current legislation as they are harmful to the
environment. Do not mix old and new batteries. Do not
mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (ni-
ckel-cadmium) batteries. Do not dispose of batteries in
fire. Batteries may explode or leak. If the remote control
will not be used for a certain length of time, remove the
batteries.
TurningtheapplianceON
Plug the appliance into the the electrical receptacle.
Press the ON/OFF button ( B1 ) (when turned on, the air condi-
tioner starts operating in the same mode as when it was turned
off).
Pressthe MODE button ( B2 )toselectthe required mode
COOLING
DEHUMIDIFYING
HEATING
FAN ONLY
On the control panel, the light corresponding to the selected
modecomeson.
For air conditioning/dehumidifying/heating/fan only settings
and programming the timer, see the relative paragraph.
1