Delta DBW-350 User manual

®
®
DBW-350
Accu Lier®/Battery Winch®
www.deltahoist.com

www.deltahoist.com A-1
Specicicaties & Eigenschappen / Specications & Features
Toepassingen:
De DELTA gepatenteerde accu lier is met name geschikt voor gebruik
waar geen electra voor handen is. De lier is ook een prima hulp in
outdoor activiteiten zoals watersport en o-road voertuigen.
Het is een veilig en ecient gereedschap.
Eigenschappen:
Laag eigen gewicht, compact en eenvoudig te bedienen
Specicaties:
1. Trekcapaciteit: 350 Kg
2. 15 meter staalkabel 5 mm (Inhaal bereik: 14 meter)
3. Snelheid: 4 m/min
4. Voeding: 18 Volt herlaadbare NiHM batterij
5. Batterij capaciteit: 15 minuten bij volle belasting
6. Safety Device: LED Loading Display
7. Overbelasting waarschuwing d.m.v. zoemer
8. Batterij indicator: Groen / Vol
Geel / Half vol; Rood /Leeg
9. Netto gewicht 7,5 Kg
10. Bruto gewicht 16 Kg
11. Verpakking: 69 Cm x 16 Cm x 43 Cm ( LXBXH)
Accessoires In Box:
1. 15 meter staalkabel 5 mm X 1
2. Haak X 1
3. Trek kraanblok X 1
4. Bediening schakelaar X 1
5. Montage plaat X 1
6. Bevestiging materiaal + gereedschap X 1
7. 2 stuks herlaadbare 18 Volt NiHM batterij X 2 (1)
8. 110 V – 230 Volt oplader X 1
9. 5/16 x 1 1/4 External Hex Bolt and Nut X 4
10. Transport koer X 1
11. Handleiding X 1
Afmetingen & Toepassingen / Measurements & Applications
Applications:
Suitable for areas without power supply, such as forest, farm, wilderness,
under-construction building, plumbing site, etc. Also good for outdoor
activity operations such as jet ski and o-road vehicles. Saves labor and
time.
Featurs:
Lightweight, compact, portable, user friendly and patented design.
Specications:
1. Pulling capacity: 350 KG
2. Wire Rope: 5mm x 15M (Safety Distance: 14M)
3. Speed: 4M/Min
4. Power System: DC 18V Rechargeable NiHM Battery
5. Battery Performance: 15 Min. Continuous use with full capacity
6. Safety Device: LED Loading Display
7. Overloading Warning Buzzer
8. Battery Condition Indicator:
Green/Full; Yellow/Medium; Red/Weak
9. Net Weight: 7.5KG
10. Gross Weight: 16KG
11. Packing: L: 69CM X W: 16CM X H: 43CM
Accessories In Box:
1. Winch with wire rope: 5mm x 15M X 1
2. Pinned hook X 1
3. Pulley hook X 1
4. Trigger switch X 1
5. Mounting bracket X 1
6. Hanging bracket X 1; #12 / #14 Hex wrench X 1
7. DC 18V NI-MH rechargeable battery X 2 (1)
8. 100V-230V charger and adapter X 1
9. 5/16 x 1 1/4 External hex bolt and nut X 4
10. Portable case X 1
11. Operation manual X 1
Simpel Work/Easy Work
Simpel Slack/Easy Slack
Accu Trek Lier®/Battery Pulling Winch®
Accu Trek Lier
®
G REEN

www.deltahoist.com A-2
Lier Frame:
Het lier frame heeft een coating en een materiaal dikte van 5 mm
Geschikt voor gebruik tussen -10°C to 65°C
Aandrijving:
Planetaire tandwiel overbrenging:
4 trap tandwiel kast met vrijloop functie
Mogelijkheid tot nauwkeurig gebruik en
gering geluid niveau
Behuizing gemaakt van FCD-45C legering uit 1 stuk
Motor:
Compacte hoge snelheid koolborstel motor
Aansluiting:
De bediening wordt gemonteerd d.m.v.
een industriële 2P voeding steker
Eenvoudig aan te sluiten
Main Body Frame:
Electrophoretic antirust body frame is formed by 5mm-thick steel plate
Suitable for working environment during -10°C to 65°C
Gearing System:
With high-eciency planetary assembly:
4-stage gear train, 3 idle gears in each stage
High tenacity and accuracy, low noise
Gear housing is made from FCD-45C casting iron
material by one-piece formation, with high tenacity
Motor:
High-speed carbon brush motor
small size and high eciency
Quick Connector:
Industrial 2P power connector.
Quick plug in & out for trigger switch
Easy installation and storage for switch
Accu Lier / Body winch
Motor/
Motorsystem
Aansluting/
Quick Connector
Montage Plaat/
Mounting Bracket
Vrijloop/
Free spooling clutch
Aandrijving/
Gearing System
Staal Kabel/
Wire Rope
Haak/
Lower Hook
Frame/
Main Body Frame
Contactdoos deksel/
Quick Connector Lid
Lier / Winch
Accu Trek Lier®/Battery Pulling Winch®
Accu Trek Lier
®
G REEN

www.deltahoist.com A-3
Accu Lier / Body winch
Aansluiting deksel:
Contactdoos deksel voor bescherming tegen vocht en stof
Staalkabel
15 meter staalkabel van 5 mm
Draaivrij
Vrijloop:
De vrijloophandel zit op de reductiekast
Om de lier op de vrijloop te zetten, de hendel tegen de klok in draaien
Om de lier in werking te zetten, de hendel met de klok mee draaien
Haak:
Gemaakt van hoog kwaliteit smeed staal met
hoge trekkracht en veiligheid. MBL 350 Kg
Gaelhaak eenvoudig en snel aan de staalkabel
te monteren
Montage plaat:
De bevestigingbeugel heeft een coating
en een materiaal dikte van 4 mm
Geschikt om te monteren aan de trekhaak
Opties / Optional use
Quick Connector Lid:
Well protection of connector parts against water and dust
Wire Rope:
5mm x 15M galvanized steel core wire rope
Rotation resistant, anti-twist
Freespooling clutch:
Located on the gear housing
To engage, rotate the clutch clockwise
To free spool, rotate the clutch counterclockwise
Lower Hook:
Made from alloy steel material by hot forging
formation with high strength and safety
Clevis pinned, wide opening with latch
fast installation
Mounting Bracket:
Electrophoretic antirust mounting bracket is
formed by 4mm-thick steel plate to connect winch
and hanging point or hitch ball, suitable for lifting
and pulling applications
1 Working Load limit: 350 Kg
2 Double Reeve limit: 700 Kg
Accu Trek Lier®/Battery Pulling Winch®
Accu Trek Lier
®
G REEN

www.deltahoist.com A-4
Accesessoires / Accessories
» Trekker: Snelheid traploos regelen
» Bedieningkabel: 2M PVC kabel
» Snelkoopling systeem
» PVC koer
» Batterij lader: DC 7,2 – 18 Volt
» Voeding van de lader: 100 – 240 Volt
» Batterij: NiMH sterke uitvoering batterij DC 18V 3.0 AH
» Montage plaat: geschikt voor gebruik met kraanblok als treklier
» Kraanblok: gemaakt van hoog kwaliteit smeed staal met hoge trek
kracht en veiligheid
» Gaelhaak: geschikt voor WLL 350 Kg
» Battery Indicator: Groen = Vol; Oranje = Half vol
Rood = Leeg
» LED belasting indicator: Groen = Weinig gewicht
Oranje = Normaal gewicht; Rood = Veel gewicht
» Met overbelasting zoemer
» Omkeeringschakelaar: Links: oplieren;
Recht: aieren
» Trigger: Stepless variable speed
» Control Cord: 2-Meter-Long PVC cord
» Quick Connector: Easy plug in & out
» Portable Case: Solid plastic material
» Battery Charger: DC7.2V-18V. Suitable for NiCd and NiMH
» Adapter: Input: AC 100V-240V
» Battery: NiMH high performance battery. DC 18V 3.0AH
» Mounting Bracket: Screwed on mounting bracket and hung with
clevis pinned hook for pulling applications
» Pulley Hook: Made from alloy steel for high strength and safety
» Clevis Hook: Suitable for working load limit of 350 kg
» Battery Condition Indicator: Green - Full
Yellow - Medium. Red - Weak
» LED Loading Display: Green - Low Loading
Yellow - Medium Loading. Red - Heavy Loading
» Overloading Warning Buzzer
» Reverse Switch: Left: forward rotation of drum
Right: rearward rotation of drum
Gaelhaak/Clevis Hook
Koer/Portable Case
Kraanblok/Pulley Block
Batterij/Battery
Montage Plaat/Mounting Bracket
Oplader/Battery Charger
Afstandsbediening/ Controller
Snelkoppeling/Quick Connector
Kabel/Controller Cord
Trekker/Trigger Switch
Overbelasting Zoemer
Overload Buzzer
LED Indicator/
LED Loading Indicator Display
Weergave Batterij/
Battery Condition Idicator
Aanhaal/ Trigger
Omkeeringschakelaar /
Reserve Switch
Accu Trek Lier®/Battery Pulling Winch®
Accu Trek Lier
®
G REEN

www.deltahoist.com
®
®