Denon DN-300Z User manual

User Guide English ( 3 – 20 )
Guía del usuario Español ( 21 – 38 )
Guide d’utilisation Français ( 39 – 56 )
Guida per l’uso Italiano ( 57 – 74 )
Benutzerhandbuch Deutsch ( 75 – 92 )
A
ppendix English ( 93 – 95 )

3
User Guide (English)
Introduction
Box Contents Support
DN-300Z
Power Cable
FM Indoor Antenna
A
M Loop Antenna
Bluetooth™ Antenna
Remote Control
User Guide
Safety and Warranty Manual
For the latest information about this product (system
requirements, compatibility information, etc.) and product
registration, visit denonpro.com.
Safety Instructions
Please also see the included Safety and Warranty Manual for more information.
Before turning the power on: Make sure all connections are secure and correct and that there are no problems
with the connection cables.
Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is powered off. When
the unit will not be used for long periods of time, disconnect the power cable from
the power outlet.
Proper ventilation: If the unit is left in a room which is not properly ventilated or is full of smoke from
cigarettes, dust, etc. for long periods of time, the surface of the optical pickup may
get dirty, causing incorrect operation.
A
bout condensation: If there is a major difference in temperature between the inside of the unit and the
surroundings, condensation may form inside the unit, causing the unit not to
operate properly. If this happens, let the unit sit for an hour or two while powered
off, and wait until there is little difference in temperature before using the unit.
Cautions on using mobile
phones:
Using a mobile phone near this unit may cause noise. If this occurs, move the
mobile phone away from this unit when it is in use.
Moving the unit: Before moving the unit, turn off its power and disconnect the power cable from the
power outlet. Next, disconnect its connection cables from other devices before
moving it.
A
bout care: Wipe the cabinet and control panel clean with a soft cloth.
Follow the instructions when using a chemical cleaner.
Do not use benzene, paint thinner, insecticide, or other organic solvents to clean
the unit. These materials can cause material changes and discoloration.
Rackmount warnings:
(required rack specifications for
mounting the unit in a rack)
EIA standard 19-inch (48.3cm) rack
1U-size installation compatible rack
Rack that has a guide rail or shelf board that can support this device
Rack installation: This product will work normally when the player unit is
mounted within 10° off the vertical plane at the front
panel. If the unit is tilted excessively, the disc may not
load or unload properly. (See image.)
Unit
Maximum 10°

4
Features
Front Panel
13
67 9
2458
10 17
11 12 13 14 15 16 18
1. Power Button: Press this button to turn the unit on or off. Make sure the AC In is properly connected to a power
outlet. Do not turn the unit off during media playback—doing so could damage your media.
2. Aux In: Connect an optional device to this input using a 1/8” (3.5mm) TRS cable. See Operation > Playing
Audio from an External Device for more information.
3. USB Port: Connect a mass-storage-class USB device to this port. See Operation > Playing Audio Files for
more information.
4. Remote Sensor: Point the remote control at this sensor when operating it. See Remote Control > Operating
Range for more information.
5. CD Slot: Insert a CD into this slot. See See Operation > Playing Audio CDs or Playing Audio Files for more
information.
6. Media Button: Press this to enter Media Selection screen. See Operation > Selecting Media Playback Mode
for more information.
7. Repeat Button: In CD, USB, or SD Mode, press this button to switch between Repeat Playback modes: Repeat
One, Repeat All, and Repeat Off. See Operation > Playing Audio CDs or Playing Audio Files for more
information.
Auto Preset Button: In FM/AM Mode, press this button to automatically scan available radio stations and
register them to the preset memory. See Operation > Using the Radio for more information.
Device Select Button: In Bluetooth Mode, press this button to select a Bluetooth device from a list of devices
that have been previously paired to the unit. See Operation > Playing Audio from a Bluetooth Device for more
information.
Power-On Play Button: Press and hold this button to turn Power-On Play on or off. See Operation > Additional
Functions > Power-On Play for more information.
8. Play Mode Button: In CD Mode, press this button to cycle through Normal Play Mode, Single Play Mode, and
Random Play Mode. In USB or SD Mode, press this button to turn Random Play Mode on or off. See Operation
> Playing Audio CDs or Playing Audio Files for more information.
Memory Button: In FM/AM Mode, press this button to enter Preset Memory Registration Mode. After that, press
a number button (0–9) to register the current station to that preset memory number. Press and hold this button to
erase the station stored to the current preset memory number. See Operation > Using the Radio for more
information.
Pairing Button: In Bluetooth Mode, press and hold this button to let the unit pair to a nearby Bluetooth device.
See Operation > Playing Audio from a Bluetooth Device for more information.
9. All/Folder Button: In CD, USB, or SD Mode, press this button to switch between Folder View and All View. See
Operation > Playing Audio Files for more information.
Auto Mute Button: In FM/AM Mode, press this button to turn Auto Mute on or off. See Operation > Using the
Radio for more information.
10. Text Button: In CD, USB or SD Mode, press this button to switch the display between the file name and other
text information. See Operation > Playing Audio Files for more information.
Lock Button: Press and hold this button to turn Panel Lock on and off. See Operation > Additional Functions
> Panel Lock for more information.

5
11. Eject Button: Press this to eject the CD in the CD slot.
12. Display: This screen indicates the unit’s current operation. See Display for more information.
13. SD Card Slot: Insert an SD/SDHC card into this slot. See Operation > Playing Audio Files for more information.
14. Search Buttons: In CD, USB, or SD Mode, press and hold one of these buttons to rewind/fast-forward. Initially,
the track will rewind/fast-forward at 5times the normal playback speed. After holding the button for more than 1
second, the track will rewind/fast-forward at 30 times the normal playback speed.
In Bluetooth Mode with a device compatible with AVRCP, press and hold one of these buttons to rewind/fast-
forward.
Tuning Buttons: In FM/AM Mode, press one of these buttons to increase or decrease the frequency one step at
a time. Press and hold the button for more than 1 second to jump to the previous or next station with clear
reception.
15. Stop Button: Press this button to stop playback.
16. Play/Pause Button: Press this button to start, resume, or pause playback.
17. Number Buttons (0–9): In CD Mode, Press one of these buttons to directly select a track to play. If the track
number is two digits, press the buttons in succession (e.g., 1then 2for Track 12). See Operation > Playing
Audio CDs for more information.
In FM/AM Mode, press one of these buttons to directly select a station stored to preset number. If the preset
number is two digits, press the buttons in succession (e.g., 1then 2for Preset 12). See Operation > Using the
Radio for more information.
Back Button: When in CD, USB, or SD Mode and in Folder View, press the last 0 Number Button (labeled
Back) to move up one folder level. See Operation > Playing Audio Files for more information.
18. Jog Dial: Turn this dial to browse the options shown in the display (e.g., media types in the Media Selection
screen, files/folders in CD, USB, or SD Mode, etc.). Press this dial to confirm a selection.
In Bluetooth Mode with a device compatible with AVRCP, turn this dial to select tracks.
Display
1. Media Type: This is the currently selected media: CD, USB, SD, AUX,
BT, FM, or AM. See Operation > Selecting Media Playback Mode
for more information.
2. Playback Operation Icon: This shows various symbols to indicate the
current playback status:
Playing Rewinding
Paused Fast-Forwarding
Stopped
3. Information: This shows extra information about the media being played or the current station.
4. Track/File Number: This is the number of the track or file.
Preset Number: In FM/AM Mode, if the current station is registered to the preset memory, this is the preset
number. See Operation > Using the Radio for more information.
5. Panel Lock: When Panel Lock is on, a key symbol appears here. See Operation > Additional Functions >
Panel Lock for more information.
6. Time: In CD, USB, and SD Mode, this is how much time has elapsed or is remaining, shown as hh:mm:ss
(hours, minutes, and seconds). See Operation > Playing Audio CDs or Playing Audio Files for more
information.
Frequency: In FM/AM Mode, this displays the frequency of the current station. See Operation > Using the
Radio for more information.
123
4675

6
7. Function Icons: This shows various symbols to indicate these current functions:
Random Playback (see Operation > Playing Audio CDs or Playing Audio Files for more information)
Repeat One (see Operation > Playing Audio CDs or Playing Audio Files for more information)
Repeat All (see Operation > Playing Audio CDs or Playing Audio Files for more information)
All View (see Operation > Playing Audio Files for more information)
Folder View (see Operation > Playing Audio Files for more information)
Auto Mute (see Operation > Using the Radio for more information)
Power-On Play (see Operation > Additional Functions > Powe
r
-On Play for more information)
Rear Panel
12345 87
6
1. FM Antenna Terminal: Connect the included FM antenna to this terminal.
2. AM Antenna Terminals: Connect the included AM loop antenna to this terminal. See Setup / Connection
Diagram for more information.
3. Tuner Region Select Switch: Set this switch according to the area where you live: 1(North and South America),
2(Europe and Asia Pacific region), or 3(Japan).
Note: If the unit is powered on, turn its power off and on again after changing this setting. When the unit powers
on again, it will be set for the selected area.
4. Tuner Outputs (unbalanced): These outputs send the FM/AM audio signal. Use RCA cables to connect these
outputs to external speakers, sound system, etc. See Setup / Connection Diagram for more information.
5. CD/USB/SD/AUX/BT Outputs (unbalanced RCA): These outputs send the audio signals from a CD, USB
device (mass storage class), SD card, device connected to the Aux In, and connected Bluetooth device. Use
RCA cables to connect these outputs to external speakers, sound system, etc. See Setup / Connection
Diagram for more information.
6. CD/USB/SD/AUX/BT Outputs (balanced XLR): These outputs send the audio signals from a CD, USB device
(mass storage class), SD card, device connected to the Aux In, and connected Bluetooth device. Use XLR cables
to connect these outputs to external speakers, sound system, etc. See Setup / Connection Diagram for more
information.
7. Bluetooth Antenna Terminal: Connect the included Bluetooth antenna to this terminal. The antenna receives
and transmits the Bluetooth signal from and to your Bluetooth device, if it is within range.
8. AC In: Use the included power cable to connect this input to a power outlet. See Setup / Connection Diagram
for more information.

7
Remote Control
1. CD/USB/SD/AUX/BT: Press this button to cycle through CD, USB, SD,
Aux, or Bluetooth modes. See Operation > Selecting Media Playback
Mode for more information.
2. FM/AM: Press this button to switch between FM and AM modes. See
Operation > Selecting Media Playback Mode for more information.
3. Time Button: In CD, USB, or SD Mode, press this button to switch the
Time Mode in the display. See Operation > Playing Audio CDs or
Playing Audio Files for more information.
4. Eject Button: Press this to eject the CD in the CD Slot.
5. Skip Buttons: In CD, USB, or SD Mode, press one of these buttons to
move to the previous or next track. See Operation > Playing Audio CDs
or Playing Audio Files for more information.
In FM/AM Mode, press one of these buttons to select the previous or next
station stored to preset number. See Operation > Using the Radio for
more information.
In Bluetooth Mode with a device compatible with AVRCP, press one of these buttons to select the previous or
next track.
6. Play/Pause Button: Press this button to start, resume, or pause playback.
7. All/Folder Button: In CD, USB, or SD Mode, press this button to switch between Folder View and All View. See
Operation > Playing Audio Files for more information.
8. Search Buttons: In CD, USB, or SD Mode, press and hold one of these buttons to rewind/fast-forward. Initially,
the track will rewind/fast-forward at 5times the normal playback speed. After holding the button for more than 1
second, the track will rewind/fast-forward at 30 times the normal playback speed.
In Bluetooth Mode with a device compatible with AVRCP, press and hold one of these buttons to rewind/fast-
forward.
Tuning Buttons: In FM/AM Mode, press one of these buttons to increase or decrease the frequency one step at
a time. Press and hold the button for more than 1 second to jump to the previous or next station with clear
reception.
9. Stop Button: Press this button to stop playback.
10. Auto Preset Button: In FM/AM Mode, press this button to automatically scan available radio stations and
register them to the preset memory. See Operation > Using the Radio for more information.
11. Number Buttons (0–9): In CD Mode, Press one of these buttons to directly select a track to play. If the track
number is two digits, press the buttons in succession (e.g., 1then 2for Track 12). See Operation > Playing
Audio CDs for more information.
In FM/AM Mode, press one of these buttons to directly select a station stored to preset number. If the preset
number is two digits, press the buttons in succession (e.g., 1then 2for Preset 12). See Operation > Using the
Radio for more information.
Cursor Buttons: When in CD, USB, or SD Mode, use these buttons to navigate through the files and folders.
See Operation > Playing Audio Files for more information.
12. Memory Button: In FM/AM Mode, press this button to enter Preset Memory Registration Mode. After that, press
a number button (0–9) to register the current station to that preset memory number. Press and hold this button to
erase the station stored to the current preset memory number. See Operation > Using the Radio for more
information.
13. Auto Mute Button: In FM/AM Mode, press this button to turn Auto Mute on or off. See Operation > Using the
Radio for more information.
14. Text Button: In CD, USB or SD Mode, press this button to switch the display between the file name and other
text information. See Operation > Playing Audio Files for more information.
Lock Button: Press and hold this button to turn Panel Lock on and off. See Operation > Additional Functions
> Panel Lock for more information.
123
56
7
8
9
4
10
11
12
13
14
15
16 17

8
15. Repeat Button: In CD, USB, or SD Mode, press this button to switch between Repeat Playback modes: Repeat
One, Repeat All, and Repeat Off. See Operation > Playing Audio CDs or Playing Audio Files for more
information.
Power-On Play Button: Press and hold this button to turn Power-On Play on or off. See Operation > Additional
Functions > Power-On Play for more information.
16. Enter Button: Press this button to confirm a selection.
17. Play Mode Button: In CD Mode, press this button to cycle through Normal Play Mode, Single Play Mode, and
Random Play Mode. In USB or SD Mode, press this button to turn Random Play Mode on or off. See Operation
> Playing Audio CDs or Playing Audio Files for more information.
Pairing Button: In Bluetooth Mode, press and hold this button to let the unit pair to a nearby Bluetooth device.
See Operation > Playing Audio from a Bluetooth Device for more information.
Battery Usage
Important: Before using the remote control for the first time, pull the insulation sheet out from
the battery compartment (see image).
To replace the battery (see image):
1. On the back of the remote control, push the small tab toward the
larger one, and pull out the battery case.
2. Pull out the old lithium battery from the battery case and insert a new
one. Place the battery so that the positive (+) side faces upward.
3. Replace the battery case in its original position.
Important: Misuse of the lithium battery can result in heat build-up, ignition, or rupture. Bear in mind the following
points when using or replacing batteries:
•The supplied battery is for testing the functionality of the remote controller.
•Use a CR2025 lithium battery.
•Never recharge the battery. Do not handle the battery roughly or disassemble the battery.
•When replacing the battery, place it with its polarities (+ and -) facing the correct directions.
•Do not leave the battery in a place subject to high temperature or direct sunlight.
•Keep the battery in a place beyond the reach of infants or children. If a battery is swallowed, consult a physician
immediately.
•If electrolyte has leaked, discard the battery immediately. Be careful when handling it as the electrolyte can burn
your skin or clothes. If the electrolyte touches your skin or clothes, immediately wash with tap water and consult a
physician.
•Before discarding a battery, insulate it with tape, etc. and dispose of it in a place without fire, by following the
directions or regulations laid down by the local authorities in the area of its disposal.
Operating Range
Point the remote control unit at the remote
sensor when operating it.
Note: If the remote control sensor is
exposed to direct sunlight, strong artificial
light (like from an interverter-type fluorescent
lamp), or infrared light, the unit or remote
control may not function properly.
A
pproximately
16.4 feet / 5 meters
30° 30°
Large Tab
Battery
Small Tab

9
Setup / Connection Diagram
ZONE2
SOURCE ZONE3 ZONE 3 SOURCE STATUS DIMMER
VIDEO
AUX1
SETUPMIC
INTEGRATEDNETWORK AV RECEIVER
SSEERI
AVR-X4000
IN-Command
L- AUDIO - R
1CBL/SAT 3 GAME 4NETWORK
QUICKSELECT
2Blu-ray
PHONES BACK
ENTER
INFO
SETUP
ZONE2
SOURCE SELECT
MASTER VOLUME
ON/OFF
AUX1
HDMI7 5V/1A
ON/OFF OPTION
Items not listed under the Box Contents are sold separately.
Important: Connect all cables securely and properly (with stereo cables: left with left, right with right), and do not
bundle them with the power cable.
1. Use a stereo RCA cable to connect the Tuner Outputs (unbalanced) to the analog inputs of your external
receiver, amp, etc. Make sure the Tuner Region Select Switch is set to the number for your location: 1(North
and South America, 2(Europe and Asia Pacific region), or 3(Japan).
Note: If the unit’s power is on, turn the power off and on again. If the unit is powered on, turn its power off and
on again after changing this setting. When the unit powers on again, it will be set for the selected area.
2. Use XLR cables or a stereo RCA cable to connect the CD/USB/SD/AUX/BT Outputs (balanced or unbalanced)
to the analog inputs of your external receiver, amp, powered monitors, etc.
3. Connect the included Bluetooth antenna to the Bluetooth Antenna Terminal.
4. Connect the included FM antenna to the FM Antenna Terminal.
5. Connect the included AM antenna loop to the AM Antenna Terminals.
Make sure the AM loop antenna lead terminals do not touch metal
parts of the panel. (Even if you use an external AM antenna, do not
disconnect the AM loop antenna.)
If you want to hang the AM antenna loop on a wall, use a nail or tack to attach it (unassembled) to the wall.
If you want to stand the AM antenna loop on a flat surface, assemble it (see images below):
i. Put the stand section through the bottom of the loop antenna from the rear and bend it forward.
ii. Insert the projecting part into the square hole in the stand.
6. After completing all the connections, use the included power cable to connect the AC In to a power outlet.
FM Antenna
AM Antenna Loop Receiver, amp, etc. Power
1 2 6
A
MLoop
Antenna
Projecting
part
Square
hole
Stand
ii.i.
4 5 3
Bluetooth AntennaPowered Monitors
2

10
Operation
Selecting the Media Playback Mode
To select what kind of media you want to play:
1. When the unit is stopped or paused, press the Media Button.
2. To cycle through the available options, turn the Jog Dial or press the Media Button on the unit. If you are using
the remote control, press the CD/USB/SD/Aux or FM/AM buttons.
•CD or CDR: audio CD (CD) or CD with audio files (CDR) (see Playing Audio CDs and Playing Audio Files)
•USB: USB device (mass storage class) (see Playing Audio Files)
•SD: SD or SDHC card (see Playing Audio Files)
•AUX: device connected to Aux In (see Playing Audio from an External Device)
•BT: Bluetooth device (see Playing Audio from a Bluetooth Device)
•FM: FM radio broadcast (see Using the Radio)
•AM: AM radio broadcast (see Using the Radio)
3. To confirm your choice, press the Jog Dial on the unit, or press the Enter Button on the remote control.
Important: The DN-300Z will remember this setting even if you power off the unit.
Playing Audio CDs
To play audio CDs:
1. If the unit is off, press the Power Button to power it on.
Important: Do not insert a CD when the power is off. Doing so may
damage the unit.
2. Insert a CD into the CD Slot. (Hold the edges of the CD without touching
the recorded surface. Be careful not to trap your fingers when the disc is
drawn into the unit.)
Important: This unit can play finalized discs only. (Finalization is the
process that makes recorded CD-R discs playable on compatible players.)
3. Select CD as the media type (described in Selecting the Media Playback
Mode).
4. To start playback, press the Play button on the unit or remote control.
In CD Mode, you can perform any of the following operations:
•To start, resume, or pause playback, press the Play/Pause Button on the unit or remote control.
•To stop playback, press the Stop Button on the unit or remote control.
•To rewind or fast-forward through the track, press and hold one of the Search Buttons on the unit or remote
control. Initially, the track will rewind/fast-forward at 5times the normal playback speed. After holding the button
for more than 1 second, the track will rewind/fast-forward at 30 times the normal playback speed. To resume
playback, release the button.
•To return to the start of the current track, turn the Jog Dial counterclockwise one notch on the unit, or press
the “back” Skip Button once on the remote control.
•To skip to the previous or next track, press one of the Skip Buttons on the remote control.

11
•To skip directly to a track:
1. Press one of the Number Buttons (0–9) on the unit or remote control to enter the desired track number. If
the track number is two digits, press the buttons in succession (e.g., 1then 2for Track 12).
2. Press the Jog Dial on the unit, or press the Enter Button on the remote control. (The new track will load
automatically if you do not do this within 1 second.)
•To select a Repeat Playback mode, press the Repeat Button. It will cycle through Repeat One (the same
track will repeat indefinitely), Repeat All (the list of all tracks will repeat indefinitely), and Repeat Off (no tracks
will repeat).
•To select the Play Mode, press the Play Mode Button. It will cycle through Normal (the CD will play from the
current track to the end of the CD and then stop), Single (the current track will play until its end and then stop),
and Random (the tracks will play in a random order [for up to 256 tracks]).
•To change the Time Mode in the display, press the Time Button on the remote control. It will cycle through
Elapsed (how much time has elapsed of the current track), Remain (how much time remains of the current
track), and T.Remain (how much time remains of all remaining tracks).
•To eject a CD, press the Eject Button. Ejecting will appear in the display while ejecting the CD. No Disc will
appear when there is no disc in the CD Slot.
For information about playing CDs with audio files, please see Operation > Playing Audio Files.
Important: Please see Other Information > CDs to learn more about the types of CDs the DN-300Z supports and
for more information about CD handling and care.
Playing Audio Files
To play audio files on a CD, USB device, or SD card:
1. If the unit is off, press the Power Button to power it on.
Important: Do not insert a CD when the power is off. Doing so may damage the unit.
2. Do one of the following:
•Insert a CD into the CD Slot. (Hold the edges of the CD without touching the recorded surface. Be careful
not to trap your fingers when the disc is drawn into the unit.)
Important: This unit can play finalized discs only. (Finalization is the process that makes recorded CD-R
discs playable on compatible players.)
•Connect your USB device (mass storage class) to the USB Port.
•Insert your SD card into the SD Card Slot until you hear it “click.”
Note: You can play MP3 files on a CD-R or CD-ROM, or you can play AAC, MP3, and WAV files on a USB
device or SD card.
3. Select your desired media type: CD, USB, or SD (described in Selecting the Media Playback Mode).
4. Press the All/Folder Button to change the view mode (if desired). In Folder View, a paper symbol will appear in
the display. In All View, a music note symbol will appear in the display.