Denver ACK-8062W User manual

ACK-8062W
www.denver.eu
06/2023

Safety information
Please read the safety instructions carefully before using the
product for the first time and keep the instructions for future
reference.
1.Warning: This product includes lithium polymer batteries.
2.Keep product out of the reach of children and pets to avoid
chewing and swallowing.
3.Product operating and storage temperature is from 0 degree
Celsius to 45 degree Celsius. Under and over this temperature
might affect the function.
4.Never open the product. Touching the inside electrics can
cause electric shock. Repairs or service should only be
performed by qualified personnel.
5.Do not expose to heat or direct sunlight!
6.The unit is not waterproof unless using the transparent
waterproof casing. Casing is water proof to 40 meters.
7.If water or foreign objects enter the main unit, it may result in
fire or electric shock. If water or a foreign object enters the unit,
stop use immediately.
8.Only charge with supplied USB cable.Note:Please use a 5V 1A
adapter for charging, do not use a fast charging adapter.
9.Do not use non original accessories together with the product
as this can make the product functionality abnormal.
1 ENG

,QVWUXFWLRQ
3URGXFW IHDWXUHV
:LWK D ZDWHU SURRI FDVLQJ WKLV SURGXFW DOORZV \RX WR ILOP 
PHWHUV XQGHU ZDWHU
+' VFUHHQ GLVSOD\ IRU FRQYHQLHQW YLGHRV DQG LPDJH SOD\EDFN
'HWDFKDEOH EDWWHU\ IRU HDV\ UHSODFHPHQW DQG KHOS H[WHQG
EDWWHU\ OLIH
5HFRUG YLGHRV ZKLOH FKDUJLQJ
 0HJDSL[HO ZLGH DQJOH OHQV
+'287 IXQFWLRQ WR FRQQHFW WKH FDPHUD WR D 79
:HE &DPHUD IXQFWLRQ
6XSSRUWV 7) FDUG 6WRUDJH XS WR *%
6XSSRUWV PXOWLSOH YLGHR UHFRUGLQJ IRUPDWV
..33
6XSSRUWV PXOWLSOH SKRWR VKRRWLQJ PRGHV 6LQJOH VKRW %XUVW
SKRWR 7LPHODSVH SKRWR
6XSSRUWV PXOWLSOH YLGHR VKRRWLQJ PRGHV 1RUPDO
YLGHR7LPHODSVH YLGHR6ORZ0RWLRQ YLGHR
/LJKW ZHLJKW VPDOO VL]H IRU \RX WR UHFRUG HYHU\GD\ OLIH OLNH D
PRYLH
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
2 ENG

3URGXFW VWUXFWXUH
 8S :,),
 'RZQ 0XWH
 6SHDNHU
 0RGH 3RZHU
 2.
 /HQV
 %DWWHU\ 'RRU
 &KDUJH ,QGLFDWRU
 )XQFWLRQ ,QGLFDWRU
 6FUHHQ
 86%
 +'287 79 2XWSXW
 0LFUR 6' FDUG 6ORW
3 ENG

2SHUDWLRQ ,QVWUXFWLRQ
 7XUQ 212)) FDPHUD
/RQJ SUHVV WKH 0RGH3RZHU EXWWRQ WR WXUQ RQ WKH FDPHUD /RQJ SUHVV
WKH 0RGH3RZHU EXWWRQ DJDLQ WR WXUQ RII WKH FDPHUD
 6ZLWFK FDPHUD PRGH
$IWHU WKH FDPHUD LV WXUQHG RQ LW ZLOO JHW LQWR YLGHR PRGH %\ SUHVVLQJ
WKH 0RGH3RZHU EXWWRQ \RX FDQ VZLWFK WKH FDPHUD WR GLIIHUHQW PRGHV
9LGHR 0RGH3KRWR 0RGH9LGHR 3OD\EDFN 0RGH3KRWR 3OD\EDFN
0RGH0HQX 0RGH
 9LGHR UHFRUG
3OHDVH LQVHUW WKH 6' FDUG EHIRUH UHFRUGLQJ D YLGHR 7KHQ WXUQ RQ WKH
FDPHUD ,W ZLOO JHW LQWR YLGHR PRGH GLUHFWO\ 3UHVV WKH 2. EXWWRQ DQG
WKH FDPHUD ZLOO VWDUW UHFRUGLQJ 3UHVV WKH 2. EXWWRQ DJDLQ WR VWRS
UHFRUGLQJ
 7LPHODSVH YLGHR UHFRUGLQJ
$IWHU WXUQLQJ RQ WKH FDPHUD VZLWFK WR YLGHR PHQX VHWXS SDJH DQG ILQG
WKH ³7LPHODSVH´PHQX 7KHQ FKRRVH WKH WLPH IURP V V V V
V $IWHU \RX VHOHFW WKH WLPH H[LW WKH PHQX WR YLGHR PRGH DQG \RX
ZLOO VHH WKH UHG FLUFOH LFRQ DW WKH XSSHUULJKW FRUQHU RI WKH VFUHHQ 7KLV
PHDQV WKH FDPHUD LV LQ 7LPHODSVH YLGHR PRGH
 6ORZ0RWLRQ YLGHR UHFRUGLQJ
$IWHU WXUQLQJ RQ WKH FDPHUD VZLWFK WR YLGHR PHQX VHWXS SDJH DQG ILQG
WKH ³6ORZ0RWLRQ´PHQX <RX FDQ VHOHFW 3)36 PRGH RU
3)36 PRGH 7KHQ VZLWFK WR WKH YLGHR SDJH ,W ZLOO VKRZ WKH
YLGHR UHVROXWLRQ \RX FKRRVH DW WKH XSSHUOHIW FRUQHU 8VXDOO\
3)36 ZLOO SURGXFH EHWWHU VORZ PRWLRQ HIIHFW
 3KRWR PRGH
6ZLWFK WKH FDPHUD WR SKRWR PRGH 3UHVV WKH 2. EXWWRQ WR WDNH D
SKRWR
4 ENG

 7LPHODSVH SKRWR PRGH
,Q PHQX VHWXS PRGH VZLWFK WR SKRWR PHQX SDJH 6HOHFW WKH PHQX
³7LPH /DSVH 3KRWR´DQG FKRRVH D WLPH IURP VHF VHF DV \RX OLNH
7KHQ H[LW PHQX VHWXS SDJH 6ZLWFK WKH FDPHUD WR SKRWR PRGH DQG
\RX ZLOO VHH WKH LFRQ DW WKH XSSHUOHIW VLGH RI WKH VFUHHQ 7KLV PHDQV
WKH FDPHUD LV LQ WLPHGSKRWR PRGH :KHQ \RX WDNH D SKRWR LW ZLOO
FRXQW V RU V DQG WKHQ WDNH D SKRWR
 %XUVW 3KRWR PRGH
,Q PHQX VHWXS PRGH VZLWFK WR SKRWR PHQX SDJH 6HOHFW WKH PHQX
³%XUVW 3KRWR´DQG FKRRVH D WLPH IURP  3KRWRV  3KRWRV DV \RX OLNH
7KHQ H[LW PHQX VHWXS SDJH 6ZLWFK WKH FDPHUD WR SKRWR PRGH DQG
\RX ZLOO VHH WKH LFRQ DW WKH XSSHUOHIW VLGH RI VFUHHQ 7KLV PHDQV WKH
FDPHUD LV LQ EXUVW SKRWR PRGH ,Q WKLV PRGH ZKHQ \RX SUHVV WKH 2.
EXWWRQ WKH FDPHUD ZLOO WDNH  SKRWRV RU  SKRWRV 
 3OD\EDFN PRGH
$IWHU WXUQLQJ RQ WKH FDPHUD UHSHDWHGO\ SUHVV WKH 0RGH3RZHU EXWWRQ
WR VZLWFK WR YLGHR 3OD\EDFN PRGH 7KHQ \RX FDQ SUHVV WKH 83 EXWWRQ
RU 'RZQ EXWWRQ WR VHOHFW WKH UHFRUGHG YLGHR 3UHVV WKH 2. EXWWRQ WR
UHYLHZ WKH YLGHR 3UHVV WKH 0RGH3RZHU EXWWRQ DJDLQ WR VZLWFK WR
SKRWR SOD\EDFN PRGH 6HOHFW WKH SKRWR DQG SUHVV WKH 2. EXWWRQ WR
UHYLHZ 3UHVV WKH 0RGH3RZHU EXWWRQ WR VWRS SKRWR UHYLHZ
 :,), $33 &RQQHFWLRQ
7R FRQWURO WKH FDPHUD ZLWK D PRELOH SOHDVH WDNH WKH IROORZLQJ VWHSV
)LUVW GRZQORDG WKH $33 ³'HQYHU $&.:´ IURP *RRJOH 3OD\ RU
$SSOH 6WRUH
7KHQ SUHVV WKH 8S EXWWRQ RI WKH FDPHUD WR WXUQ RQ WKH :,), <RX ZLOO
VHH WKH LQIRUPDWLRQ EHORZ IURP VFUHHQ
:,), 66,' $&.:
:,), 3DVVZRUG 
5 ENG

6 ENG

7 ENG
Specifications
Video Resolution 4K@30FPS/2.7K@30FPS/1080P@60FPS/1080P@3
0FPS/720P@120FPS/720P@60FPS
Photo Size 20M/16M/12M/8M/5M
Format MOV, JPG
Codec Format H.264
Time-lapse Video OFF/1s, 5s, 10s,30s, 60s
Slow-Motion Video 1080P@60FPS; 720P@120FPS
Time-lapse Photo 2S/10S/OFF
Burst Photo 3P/S,5P/S,OFF
Loop Recording OFF/1min/3min/5min
Memory Micro SD Maximum 64GB
WIFI Function Support
USB USB2.0
Battery 700 mAh

3OHDVH QRWLFH  $OO SURGXFWV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW DQ\ QRWLFH
:H WDNH UHVHUYDWLRQV IRU HUURUV DQG RPLVVLRQV LQ WKH PDQXDO
$// 5,*+76 5(6(59(' &23<5,*+7 '(19(5 $6
(OHFWULF DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW DQG LQFOXGHG EDWWHULHV FRQWDLQV
PDWHULDOV FRPSRQHQWV DQG VXEVWDQFHV WKDW FDQ EH KD]DUGRXV WR \RXU
KHDOWK DQG WKH HQYLURQPHQW LI WKH ZDVWH PDWHULDO GLVFDUGHG HOHFWULF
DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW DQG EDWWHULHV LV QRW KDQGOHG FRUUHFWO\
(OHFWULF DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW DQG EDWWHULHV LV PDUNHG ZLWK WKH
FURVVHG RXW WUDVK FDQ V\PERO VHHQ DERYH 7KLV V\PERO VLJQLILHV WKDW
HOHFWULF DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW DQG EDWWHULHV VKRXOG QRW EH
GLVSRVHG RI ZLWK RWKHU KRXVHKROG ZDVWH EXW VKRXOG EH GLVSRVHG RI
VHSDUDWHO\
$V WKH HQG XVHU LW LV LPSRUWDQW WKDW \RX VXEPLW \RXU XVHG EDWWHULHV WR
WKH DSSURSULDWH DQG GHVLJQDWHG IDFLOLW\ ,Q WKLV PDQQHU \RX PDNH VXUH
WKDW WKH EDWWHULHV DUH UHF\FOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK OHJLVODWXUH DQG ZLOO
QRW KDUP WKH HQYLURQPHQW
8 ENG

9 ENG
$OO FLWLHV KDYH HVWDEOLVKHG FROOHFWLRQ SRLQWV ZKHUH HOHFWULF DQG
HOHFWURQLF HTXLSPHQW DQG EDWWHULHV FDQ HLWKHU EH VXEPLWWHG IUHH RI
FKDUJH DW UHF\FOLQJ VWDWLRQV DQG RWKHU FROOHFWLRQ VLWHV RU EH FROOHFWHG
IURP WKH KRXVHKROGV $GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH DW WKH
WHFKQLFDO GHSDUWPHQW RI \RXU FLW\
+HUHE\ Denver$6 GHFODUHV WKDW WKH UDGLR HTXLSPHQW W\SH
$&.: LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK 'LUHFWLYH (8 7KH IXOO WH[W
RI WKH (8 GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\ LV DYDLODEOH DW WKH IROORZLQJ
LQWHUQHW DGGUHVV www.denver.euDQG WKHQ FOLFN WKH
VHDUFK ,&21 RQ WRSOLQH RI ZHEVLWH :ULWH PRGHO QXPEHU $&.:
1RZ HQWHU SURGXFW SDJH DQG 5(' GLUHFWLYH LV IRXQG XQGHU
GRZQORDGVRWKHU GRZQORDGV
2SHUDWLQJ )UHTXHQF\ 5DQJH 2.412-2.472GHz
0D[ 2XWSXW 3RZHU 16dbm
DENVER A/S
2PHJD $ 6RHIWHQ
'. +LQQHUXS
'HQPDUN
www.facebook.com/denver.eu
:DUQLQJ /LWKLXP EDWWHU\ LQVLGH

1 GER
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung
des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung
zum späteren Nachschlagen auf.
1.Warnung: Dieses Produkt enthält Lithium-Polymer-Akkus.
2.Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern
und Haustieren auf, um ein Verschlucken von Kleinteilen zu
vermeiden.
3.Die Betriebs- und Lagertemperatur des Produkts liegt zwischen 0
und +45 °C. Eine Unter- oder Überschreitung dieser Temperatur
kann die Funktion beeinträchtigen.
4.Öffnen Sie das Produkt nicht. Das Berühren der Elektronik kann zu
einem Stromschlag führen. Reparatur- und Wartungsarbeiten
dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
5.Setzen Sie es nicht der Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung
aus!
6.Das Gerät ist nicht wasserdicht, es sei denn, Sie verwenden das
transparente wasserdichte Gehäuse. Das Gehäuse ist bis 40 m
wasserdicht.
7.Wenn Wasser oder Fremdkörper in das Gerät eindringen, kann
dies zu Feuer oder Stromschlag führen. Wenn Wasser oder
Fremdkörper in das Gerät eindringen, beenden Sie sofort den
Gebrauch.
8.Laden Sie nur mit dem mitgelieferten USB-Kabel.Hinweis: Bitte
verwenden Sie einen 5V 1A Adapter zum Laden, verwenden
Sie keinen Schnellladeadapter.
9.Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile zusammen mit dem
Produkt; Nichtbeachtung kann die Funktionalität des Produkts
beeinträchtigen.

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
3URGXNWHLJHQVFKDIWHQ
z0LW VHLQHP ZDVVHUGLFKWHQ *HKlXVH HUP|JOLFKW ,KQHQ GLHVHV
3URGXNW 9LGHRDXIQDKPHQ ELV  0HWHU :DVVHUWLHIH
z+''LVSOD\ IU NRPIRUWDEOH 9LGHRZLHGHUJDEH XQG
)RWRDQ]HLJH
z+HUDXVQHKPEDUH %DWWHULH IU HLQIDFKHV :HFKVHOQ XQG
YHUOlQJHUWH %DWWHULHOHEHQVGDXHU
z9LGHRDXI]HLFKQXQJ ZlKUHQG GHV /DGHQV
z0HJDSL[HO:HLWZLQNHOREMHNWLY
z+'287)XQNWLRQ IU GHQ $QVFKOXVV GHU .DPHUD DQ HLQ
)HUQVHKJHUlW
z:HEFDP)XQNWLRQ
z8QWHUVWW]W 6'6SHLFKHUNDUWHQ ELV ]X  *%
z8QWHUVWW]W YHUVFKLHGHQH 9LGHRDXI]HLFKQXQJVIRUPDWH  . 
 .  S  S
z8QWHUVWW]W YHUVFKLHGHQH )RWRDXIQDKPHPRGL (LQ]HOELOG 
6HULHQELOG  6HOEVWDXVO|VHU
z8QWHUVWW]W YHUVFKLHGHQH 9LGHRDXI]HLFKQXQJVPRGL 1RUPDOHV
9LGHR  =HLWUDIIHUYLGHR  =HLWOXSHQYLGHR
z/HLFKWJHZLFKWLJ XQG NRPSDNW IU GLH $XI]HLFKQXQJ ,KUHV
$OOWDJV ZLH HLQ )LOP
2 GER

3URGXNWDXIEDX
 1DFK REHQ :/$1
 1DFK XQWHQ 6WXPPVFKDOWXQJ
 /DXWVSUHFKHU
 0RGXV (LQ$XV
 2.
 2EMHNWLY
 %DWWHULHIDFKDEGHFNXQJ
 /DGHDQ]HLJH
 )XQNWLRQVDQ]HLJH
 'LVSOD\
 86%
 +'$XVJDQJ 79$XVJDQJ
 0LFUR6'6SHLFKHUNDUWHQVFKDFKW
3 GER

%HGLHQXQJVDQZHLVXQJHQ
 (LQ$XVVFKDOWHQ GHU .DPHUD
'UFNHQ 6LH GLH 0RGXV(LQ$XV7DVWH ODQJ XP GLH .DPHUD
HLQ]XVFKDOWHQ 'UFNHQ 6LH GLH 0RGXV(LQ$XV7DVWH HUQHXW ODQJ XP
GLH .DPHUD DXV]XVFKDOWHQ
 8PVFKDOWHQ GHV .DPHUDPRGXV
'LH .DPHUD ZHFKVHOW QDFK GHP (LQVFKDOWHQ LQ GHQ 9LGHRPRGXV
:HFKVHOQ 6LH GXUFK 'UFNHQ GHU 0RGXV(LQ$XV7DVWH LQ HLQHQ GHU
QDFKVWHKHQGHQ .DPHUDPRGL 9LGHRPRGXV ±)RWRPRGXV ±
9LGHRZLHGHUJDEHPRGXV ±)RWRDQ]HLJHPRGXV ±0HQPRGXV
 $XI]HLFKQHQ YRQ 9LGHRV
%LWWH OHJHQ 6LH YRU GHU $XI]HLFKQXQJ HLQHV 9LGHRV HLQH
6'6SHLFKHUNDUWH HLQ 6FKDOWHQ 6LH GDQQ GLH .DPHUD HLQ 6LH
ZHFKVHOW GDUDXIKLQ GLUHNW LQ GHQ 9LGHRPRGXV :HQQ 6LH GLH 7DVWH 2.
GUFNHQ GDQQ EHJLQQW GLH .DPHUD PLW GHU $XI]HLFKQXQJ 'UFNHQ 6LH
GLH 7DVWH 2. HUQHXW XP GLH $XI]HLFKQXQJ ]X EHHQGHQ
 $XI]HLFKQHQ YRQ =HLWUDIIHUYLGHRV
:HFKVHOQ 6LH QDFK GHP (LQVFKDOWHQ GHU .DPHUD ]XU 0HQVHLWH
9LGHRHLQVWHOOXQJHQ XQG ZlKOHQ 6LH GHQ 0HQSXQNW =HLWUDIIHU DXV
:lKOHQ 6LH GDQQ HLQH GHU QDFKVWHKHQGHQ =HLWHQ DXV  V  V  V
 V RGHU  V 9HUODVVHQ 6LH QDFK GHU $XVZDKO GHU =HLW GDV 0HQ
XQG ZHFKVHOQ 6LH LQ GHQ 9LGHRPRGXV 6LH VHKHQ MHW]W LQ GHU REHUHQ
UHFKWHQ (FNH GHV 'LVSOD\V HLQHV .UHLVV\PERO 'DV ZHLVW 6LH GDUDXI
KLQ GDVV VLFK GLH .DPHUD MHW]W LP =HLWUDIIHUYLGHRPRGXV EHILQGHW
 $XI]HLFKQHQ YRQ =HLWOXSHQYLGHRV
:HFKVHOQ 6LH QDFK GHP (LQVFKDOWHQ GHU .DPHUD ]XU 0HQVHLWH
9LGHRHLQVWHOOXQJHQ XQG ZlKOHQ 6LH GHQ 0HQSXQNW =HLWOXSH DXV 6LH
N|QQHQ MHW]W DXV GHQ 9LGHRPRGL S ISV RGHU S ISV
DXVZlKOHQ :HFKVHOQ 6LH MHW]W ]XU 6HLWH 9LGHR 'LH YRQ ,KQHQ
DXVJHZlKOWH 9LGHRDXIO|VXQJ ZLUG LQ GHU REHUHQ OLQNHQ (FNH GHV
4 GER

'LVSOD\V DQJH]HLJW ,P 1RUPDOIDOO HU]HXJW GHU 9LGHRPRGXV S
ISV EHVVHUH =HLWOXSHQHIIHNWH
 )RWRPRGXV
:HFKVHOQ 6LH LQ GHQ )RWRPRGXV GHU .DPHUD 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH
2. XP HLQ )RWR DXI]XQHKPHQ
 6HOEVWDXVO|VHU
:HFKVHOQ 6LH LP (LQVWHOOXQJVPHQ ]XU 0HQVHLWH )RWR :lKOHQ 6LH
GHQ 0HQSXQNW 6HOEVWDXVO|VHU XQG DQVFKOLHHQG HLQH GHU
QDFKVWHKHQGHQ =HLWHQ DXV  V  V RGHU %HQXW]HUGHILQLHUW
9HUODVVHQ 6LH DQVFKOLHHQG GDV 0HQ :HQQ 6LH MHW]W LQ GHQ
)RWRPRGXV GHU .DPHUD ZHFKVHOQ GDQQ HUVFKHLQW LQ GHU REHUHQ OLQNHQ
(FNH GHV 'LVSOD\V GDV )RWRJUDILHV\PERO 'DV ZHLVW 6LH GDUDXI KLQ
GDVV VLFK GLH .DPHUD MHW]W LP 6HOEVWDXVO|VHUPRGXV EHILQGHW :HQQ
6LH HLQ )RWR DXIQHKPHQ GDQQ ZDUWHW GLH .DPHUD HUVW  RGHU 
6HNXQGHQ EHYRU VLH GDV )RWR DXIQLPPW
 6HULHQELOGPRGXV
:HFKVHOQ 6LH LP (LQVWHOOXQJVPHQ ]XU 0HQVHLWH )RWR :lKOHQ 6LH
GHQ 0HQSXQNW 6HULHQELOG XQG DQVFKOLHHQG GLH $Q]DKO GHU
DXI]XQHKPHQGHQ )RWRV DXV  )RWRV  )RWRV RGHU %HQXW]HUGHILQLHUW
9HUODVVHQ 6LH DQVFKOLHHQG GDV 0HQ :HQQ 6LH MHW]W LQ GHQ
9LGHRPRGXV GHU .DPHUD ZHFKVHOQ GDQQ HUVFKHLQW LQ GHU REHUHQ
OLQNHQ (FNH GHV 'LVSOD\V GDV 6HULHQELOGV\PERO 'DV ZHLVW 6LH GDUDXI
KLQ GDVV VLFK GLH .DPHUD MHW]W LP 6HULHQELOGPRGXV EHILQGHW :HQQ
6LH LQ GLHVHP 0RGXV GLH 7DVWH 2. GUFNHQ GDQQ QLPPW GLH .DPHUD 
RGHU  )RWRV DXI
 $Q]HLJH:LHGHUJDEHPRGXV
'UFNHQ 6LH QDFK GHP (LQVFKDOWHQ GHU .DPHUD PHKUPDOV GLH
0RGXV(LQ$XV7DVWH XP LQ GHQ 9LGHRZLHGHUJDEHPRGXV ]X
ZHFKVHOQ $QVFKOLHHQG N|QQHQ 6LH PLW +LOIH GHU 1DFKREHQ XQG
1DFKXQWHQ7DVWH HLQHV GHU DXIJH]HLFKQHWHQ 9LGHRV DXVZlKOHQ
'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH 2. XP GLH 9LGHRZLHGHUJDEH ]X VWDUWHQ
5 GER

'UFNHQ 6LH GLH 0RGH(LQ$XV7DVWH HUQHXW XP LQ GHQ
)RWRDQ]HLJHPRGXV ]X ZHFKVHOQ :lKOHQ 6LH MHW]W HLQ )RWR DXV XQG
GUFNHQ 6LH GDQQ GLH 7DVWH 2. XP HV DQ]HLJHQ ]X ODVVHQ 'UFNHQ
6LH GLH 0RGH(LQ$XV7DVWH XP GLH )RWRDQ]HLJH ]X EHHQGHQ
 9HUELQGHQ GHU $SS PLW GHP .DPHUD:/$1
:HQQ 6LH GLH .DPHUD PLW ,KUHP 0RELOJHUlW VWHXHUQ P|FKWHQ GDQQ
IROJHQ 6LH GHQ QDFKVWHKHQGHQ 6FKULWWHQ /DGHQ 6LH ]XHUVW YRQ
*RRJOH 3OD\ RGHU YRP $SSOH 6WRUH GLH $SS Ä'HQYHU $&.:
³KHUXQWHU
'UFNHQ 6LH DQVFKOLHHQG GLH 1DFKREHQ7DVWH GHU .DPHUD XP GDV
:/$1 ]X DNWLYLHUHQ 'DUDXIKLQ ZHUGHQ DXI GHP 'LVSOD\ GLH
QDFKVWHKHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ DQJH]HLJW
:/$166,' $&.:
:/$13DVVZRUW 
9HUELQGHQ 6LH MHW]W ,KU 0RELOJHUlW PLW GLHVHP :/$1 $QVFKOLHHQG
N|QQHQ 6LH GLH .DPHUD PLW ,KUHP 0RELOJHUlW EHU GLH $SS Ä'HQYHU
$&.:³EHGLHQHQ
 /DGHQ GHU .DPHUD
6FKOLHHQ 6LH GLH .DPHUD DP /DGHJHUlW DQ 'DUDXIKLQ OHXFKWHW GLH
/DGHDQ]HLJH/(' 5RW :HQQ GLH .DPHUD YROOVWlQGLJ JHODGHQ LVW
HUOLVFKW GLH /DGHDQ]HLJH/('
6 GER

7 GER

%LWWH EHDFKWHQ 6LH ±$OOH 3URGXNWH N|QQHQ VWLOOVFKZHLJHQG JHlQGHUW
ZHUGHQ ,UUWPHU XQG $XVODVVXQJHQ LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
YRUEHKDOWHQ
$//( 5(&+7( 925%(+$/7(1 85+(%(55(&+7( '(19(5
(/(&7521,&6 $6
(OHNWULVFKH XQG HOHNWURQLVFKH *HUlWH HLQVFKOLHOLFK %DWWHULHQ
HQWKDOWHQ 0DWHULDOLHQ .RPSRQHQWHQ XQG 6XEVWDQ]HQ ZHOFKH IU 6LH
XQG ,KUH 8PZHOW VFKlGOLFK VHLQ N|QQHQ ZHQQ GLH $EIDOOPDWHULDOLHQ
HQWVRUJWH HOHNWULVFKH XQG HOHNWURQLVFKH $OWJHUlWH XQG %DWWHULHQ QLFKW
NRUUHNW JHKDQGKDEW ZHUGHQ
(OHNWULVFKH XQG HOHNWURQLVFKH *HUlWH VRZLH %DWWHULHQ VLQG PLW GHU
YRUVWHKHQG DEJHELOGHWHQ GXUFKJHVWULFKHQHQ 0OOWRQQH
JHNHQQ]HLFKQHW 'LHVHV 6\PERO ]HLJW ,KQHQ GDVV HOHNWULVFKH XQG
HOHNWURQLVFKH $OWJHUlWH VRZLH %DWWHULHQ QLFKW PLW GHP +DXVPOO
HQWVRUJW ZHUGHQ GUIHQ VRQGHUQ JHWUHQQW ]X HQWVRUJHQ VLQG
$OV (QGYHUEUDXFKHU LVW HV ZLFKWLJ GDVV 6LH ,KUH YHUEUDXFKWHQ
%DWWHULHQ EHL GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 6DPPHOVWHOOHQ DEJHEHQ $XI GLHVH
8 GER

:HLVH VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH %DWWHULHQ HQWVSUHFKHQG GHU
*HVHW]JHEXQJ UHF\FHOW ZHUGHQ XQG NHLQH 8PZHOWVFKlGHQ
YHUXUVDFKHQ
$OOH 6WlGWH XQG *HPHLQGHQ KDEHQ 6DPPHOVWHOOHQ HLQJHULFKWHW DQ
GHQHQ HOHNWULVFKH XQG HOHNWURQLVFKH $OWJHUlWH VRZLH %DWWHULHQ
NRVWHQIUHL ]XP 5HF\FOLQJ DEJHJHEHQ ZHUGHQ N|QQHQ RGHU GLH VLH YRQ
GHQ +DXVKDOWHQ HLQVDPPHOQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL
GHU 8PZHOWEHK|UGH ,KUHU 6WDGW*HPHLQGH
+LHUPLW HUNOlUW ,QWHU 6DOHV $6 GDVV GHU )XQNDQODJHQW\S $&.:
GHU 5LFKWOLQLH (8 HQWVSULFKW 'HQ YROOVWlQGLJHQ 7H[W GHU
(8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ ILQGHQ 6LH XQWHU GHU IROJHQGHQ
,QWHUQHWDGUHVVH www.denver.euXQG NOLFNHQ 6LH GDQQ
DXI GDV 6<0%2/ 6XFKH LQ GHU REHUVWHQ /HLVWH GHU :HEVHLWH *HEHQ
6LH GLH 0RGHOOQXPPHU HLQ $&.: 6LH JHODQJHQ QXQ ]XU
3URGXNWVHLWH DXI GHU 6LH GLH )XQNJHUlWHULFKWOLQLH 5LFKWOLQLH
(8 XQWHU GRZQORDGVRWKHU GRZQORDGV ILQGHQ N|QQHQ
%HWULHEVIUHTXHQ]EHUHLFK 2.412-2.472GHz
0D[ $XVJDQJVOHLVWXQJ 16dbm
'(19(5 $6
2PHJD $ 6RHIWHQ
'. +LQQHUXS
'lQHPDUN
www.facebook.com/denver.eu
:DUQXQJ /LWKLXPEDWWHULH LQQHQ
9 GER