Denver SW-151 User manual

Smart Bracelet
User Manual
SW-151

1.This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
2.Warning: This product includes lithium polymer battery.
3.Keep product out of the reach of children and pets to avoid chewing and swallowing.
4.Product operating and storage temperature is from 0 degree Celsius to 40 degree Celsius.
Under and over this temperature might affect the function.
5.Never open the product. Touching the inside electrics can cause electric shock. Repairs or
service should only be performed by qualified personnel.
6.Do not use for water depth below 1 meters!
7.Please remove the Smart watch in case of any leakage or excessive heat from the product
to avoid burns or rash.
8.Using other accessories than the ones delivered with the product can cause abnormal functionality.
Please read the safety instructions carefully before using the product for the first
time and keep the instructions for future reference.
Safety information
ENG-1

1. Compatible System of Phone and BLE Version:
Android 4.2 and above iOS 8.0 and above BT4.0
2. User Preparation
Please make sure the device is fully charged before using for the first time.
3. “LEFUN HEALTH” APP Download
Scan the QR Code
Download the “LEFUN HEALTH” APP from the Apple store or the Android market
4. Bracelet Connection
First, long press the touch button to turn on the bracelet, and make sure the Bluetooth on
your phone is on; Second, open the “LEFUN HEALTH” APP; tap the Function List on the top
ENG-2

left corner; tap the APP icon and “Search”; choose the right bracelet MAC number. Finally
once “Bluetooth pairing request” pops up, tap “Pair” to connect.
5. Bracelet Operation
When the bracelet is successfully connected with the phone, the
bracelet will synchronize the phone’s time and date. And the APP
will synchronize the bracelet’s sports data, heart rate monitoring
data, blood pressure data, etc. Short press the bracelet touch
button to switch the functions, long press the touch button to turn
ON/OFF.
6. Function Instruction
Home Display: show Time, Date, Battery Level, etc;
Pedometor: 24 hours recording on the
bracelet; clear bracelet data at 24:00; view
history in the APP.
·
ENG-3

Exercise: counts your daily exercise time;
clear data at 24:00; view history in the APP.
Heart Rate Monitor: automatically measures
the heart rate when the function is turned on,
and the heart rate data will be saved in the
APP.
SPO2Test: automatically measures the SPO2
rate when the function is turned on, and the
SPO2rate data will be saved in the APP.
Blood Pressure:
automatically measures blood pressure when
the function is turned on, and the blood
pressure data will be saved in the APP.
Smart Clock: find “Smart Clock” in the APP and set the time. Tap the time, you can set
the repeat mode, and tap Complete to save the settings. The bracelet will vibrate when
the set time is reached.
·
·
·
·
·
ENG-4

Sleep Monitor: automatically records your sleep status and analyzes your deep sleep
and light sleep hours. The data will be saved in the APP.
Sedentary Reminder: open the function in the APP and set the time duration. The
bracelet will vibrate when the set time is reached.
Reminder for Drinking: open the function in the APP and set the time duration. The
bracelet will vibrate when the set time is reached
Anti-lost-: open the function in the APP. The bracelet will vibrate when the phone is
taken away
Message Reminder: open the function in the APP. The bracelet will vibrate when the
phone receives a new message (SMS, QQ Facebook, Twitter, Whatsapp, Wechat).
Call Reminder: open the function in the APP, the bracelet will vibrate when the phone
comes.
Shake the Bracelet to Take Photos: open the function in the APP. Enter into the camera
by tapping “Shake the Bracelet to Take Photos” in the Function List. (Make sure the
mobile phone setting is enabled: Allow the APP to take photos and save the photos)
Find Bracelet: Tap “Find Bracelet” in the Function List in the APP and the bracelet will
vibrate.
Restore Factory Settings: the data of the bracelet can be cleared by synchronizing one
day later or setting the time to the previous day in the mobile APP;
*The company reserves the right to make changes to the contents of the
specifications without notice.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ENG-5

Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors
and omissions in the manual.
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and
substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material
(discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol,
seen above. This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be
disposed of with other household waste, but should be disposed of separately.
As the end user it is important that you submit your used batteries to the appropriate and designated
facility. In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature
and will not harm the environment.
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries
can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected
from the households. Additional information is available at the technical department of your city.
Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type SW-151 is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: www.denver-electronics.com and then click the search ICON on topline of website.
www.denver-electronics.com
ENG-6

Write model number: SW-151. Now enter product page, and RED directive is found under
downloads/other downloads.
Operating Frequency Range: 2412-2484 MHZ
Max Output Power: 0.555W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
www.facebook.com/denverelectronics
ENG-7

SW-151
Smart-Armband
Bedienungsanleitung

1.Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
2.Warnung: Dieses Produkt enthält einen Lithium-Polymer-Akku.
3.Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um ein
Verschlucken von Kleinteilen zu vermeiden.
4.Die Betriebs- und Lagertemperatur des Produkts liegt zwischen 0 und +40 °C. Eine Unter- oder
Überschreitung dieser Temperatur kann die Funktion beeinträchtigen.
5.Öffnen Sie das Produkt nicht. Das Berühren der Elektronik kann zu einem Stromschlag führen.
Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
6.Nicht für Wassertiefen von mehr als 1 m verwenden!
7.Nehmen Sie die Smartwatch im Fall einer Undichtigkeit oder übermäßiger Hitzeentwicklung des
Produkts ab, um Verbrennungen oder Ausschlag zu vermeiden.
8.Die Verwendung von anderem als dem mitgelieferten Zubehör kann zu anormalen Funktionen führen.
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung des Produkts
aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Sicherheitshinweise
GER-1

1. Kompatibel mit Handys und Versionen:
Android 4.2 und höher iOS 8.0 und höher BT4.0
2. Vorbereitung durch Benutzer
Achten Sie darauf, dass das Gerät vor Erstgebrauch vollständig aufgeladen ist.
3. „LEFUN HEALTH“-App herunterladen
Scannen Sie den QR-Code.
Laden Sie die „LEFUN HEALTH“-App aus dem Apple Store oder Android Market herunter.
4. Armband verbinden
Halten Sie zunächst die Taste gedrückt, um das Armband einzuschalten und vergewissern
Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Handy eingeschaltet ist. Öffnen Sie die
GER-2

„LEFUN HEALTH“-App und tippen Sie auf die Menüleiste in der oberen linken Ecke. Tippen
Sie auf das App-Symbol und „Suchen“ und wählen Sie die MAC-Nummer des Armbands.
Sobald die „Bluetooth-Kopplungsanfrage“ erscheint, tippen Sie auf „Koppeln“, um die
Verbindung herzustellen.
5. Armband bedienen
Wenn das Armband erfolgreich mit dem Handy verbunden ist,
werden Uhrzeit und Datum synchronisiert. Die App synchronisiert
die Sportdaten des Armbands, die Daten zur Überwachung der
Herzfrequenz, die Blutdruckdaten usw. Drücken Sie kurz die Taste
des Armbands, um die Funktionen umzuschalten und halten Sie
die Taste gedrückt, um das Armband ein- und auszuschalten.
6. Funktionen
Startseite: Anzeige von Uhrzeit, Datum, Batteriestand usw.
Schrittzähler: 24-Stunden-Aufzeichnung auf
dem Armband; Daten werden um 24:00 Uhr
gelöscht.
·
GER-3

Training: Zählt Ihre tägliche Trainingszeit;
Daten werden um 24:00 Uhr gelöscht; Verlauf
kann in der App angezeigt werden.
Herzfrequenz: Automatische Messung der
Herzfrequenz, wenn die Funktion aktiviert ist;
die Herzfrequenzdaten werden in der App
gespeichert.
SPO2Test: Automatische Messung der
SPO2-Werte, wenn die Funktion aktiviert ist;
die SPO2-Daten werden in der App
gespeichert.
Blutdruck:
Automatische Blutdruckmessung, wenn die
Funktion aktiviert ist; die Blutdruckdaten
werden in der App gespeichert.
Intelligente Uhr: Suchen Sie „Intelligente Uhr“ in der App und stellen Sie die Zeit ein.
Tippen Sie auf die Zeit, um den Wiederholungsmodus einzustellen und tippen Sie auf
„Fertigstellen“, um die Einstellungen zu speichern. Das Armband vibriert, wenn die
eingestellte Zeit erreicht ist.
·
·
·
·
·
GER-4

Schlafüberwachung: Das Armband zeichnet automatisch Ihren Schlafstatus auf und
analysiert Ihre Tiefschlaf- und Leichtschlafstunden. Die Daten werden in der App
gespeichert.
Bewegungserinnerung: Öffnen Sie die Funktion in der App und stellen Sie die Zeit ein.
Das Armband vibriert, wenn die eingestellte Zeit erreicht ist.
Erinnerung zum Trinken: Öffnen Sie die Funktion in der App und stellen Sie die Zeit
ein. Das Armband vibriert, wenn die eingestellte Zeit erreicht ist.
Suchfunktion: Öffnen Sie die Funktion in der App. Das Armband vibriert, wenn sich das
Handy aus der Reichweite entfernt.
Benachrichtigungen: Öffnen Sie die Funktion in der App. Das Armband vibriert, wenn
das Handy eine neue Nachricht erhält (SMS, QQ Facebook, Twitter, WhatsApp,
WeChat usw.).
Anruferinnerung: Öffnen Sie die Funktion in der App, damit vibriert das Armband, wenn
ein Anruf eingeht.
Zur Fotoaufnahme schütteln: Öffnen Sie die Funktion in der App. Rufen Sie die Kamera
auf, indem Sie in der Menüleiste auf „Zur Fotoaufnahme schütteln“ tippen.
(vergewissern Sie sich, dass die Handy-Einstellung aktiviert ist: Erlauben Sie der App,
Fotos aufzunehmen und die Fotos zu speichern).
Armband suchen: Tippen Sie in der Menüleiste in der App auf „Armband suchen“, damit
vibriert das Armband.
Zurücksetzen zu den Werkseinstellungen: Die Daten des Armbands können gelöscht
werden, indem Sie einen Tag später synchronisieren oder in der App die Uhrzeit auf
den Vortag einstellen.
*Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an den technischen Daten ohne
vorherige Ankündigung vorzunehmen.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
GER-5

Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und
Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrische und elektronische Geräte einschließlich Batterien enthalten Materialien, Komponenten
und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, wenn die Abfallmaterialien
(entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte und Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der vorstehend abgebildeten
durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass elektrische und
elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern
getrennt zu entsorgen sind.
Als Endverbraucher ist es wichtig, dass Sie Ihre verbrauchten Batterien bei den entsprechenden
Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der
Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden verursachen.
Alle Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und
elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können oder
die sie von den Haushalten einsammeln. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde
Ihrer Stadt/Gemeinde.
www.denver-electronics.com
GER-6

Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp SW-151 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden
Internetadresse: www.denver-electronics.com und klicken Sie dann auf das SYMBOL Suche in der
obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein: SW-151. Sie gelangen nun zur
Produktseite, auf der Sie die Funkgeräterichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other
downloads finden können.
Betriebsfrequenzbereich: 2412-2484 MHZ
Max. Ausgangsleistung: 0.555W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dänemark
www.facebook.com/denverelectronics
GER-7

SW-151
Smartarmbånd
Brugervejledning

1.Dette produkt er ikke et legetøj. Hold det udenfor børns rækkevidde.
2.Advarsel: Dette produkt indeholder et LiPo-batteri.
3.Hold produktet udenfor børns og kæledyrs rækkevidde, så dele ikke bliver tygget på eller slugt.
4.Produktets drifts- og opbevaringstemperaturområde ligger fra 0 °C til 40 °C. Udenfor dette område
kan funktionaliteten blive påvirket.
5.Produktet må aldrig åbnes. Hvis du rører de elektriske dele i enheden, kan du få elektrisk stød.
Reparation og service bør altid udføres af kvalificeret fagmand.
6.Må ikke anvendes ved vanddybder under 1 meter!
7.Tag smarturet af, hvis det lækker eller afgiver kraftig varme. Derved undgår du forbrændinger og udslæt.
8.Brug af tilbehør, der ikke er leveret med produktet, kan medføre unormal funktion.
Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne, før du tager produktet i brug første gang,
og gem vejledningen til senere brug.
Sikkerhedsoplysninger
DEN-1

1. Kompatible operativsystemer og BLE-version:
Android 4.2 og nyere iOS 8.0 og nyere BT4.0
2. Klargøring til brug
Sørg for, at enheden er fuldt opladet, inden du tager den i brug første gang.
3. Download af appen “LEFUN HEALTH”
Scan QR-koden
Download appen “LEFUN HEALTH” fra Apple Store eller Android Market
4. Tilslutning af armbåndet
Hold berøringsknappen inde for at tænde armbåndet, og sørg for, at Bluetooth er slået til på
din telefon. Åbn appen “LEFUN HEALTH”, tryk på Funktionslisten i øverste venstre hjørne,
DEN-2

tryk på app-ikonet, og “Søg”. Vælg armbåndets korrekte MAC-nummer. Til slut, når
“Anmodning om Bluetooth-parring” vises, skal du trykke på “Par” for at oprette forbindelse.
5. Betjening af armbåndet
Når armbåndet har oprettet forbindelse, vil det synkronisere
klokkeslæt og dato med din telefon. Appen synkroniserer
armbåndets sportsdata, pulsmålinger, blodtryksdata osv. Tryk kort
på armbåndets berøringsknap for at skifte funktion, hold knappen
inde for at tænde/slukke.
6. Funktionsvejledning
Startskærm: Viser klokkeslæt, dato, batteriniveau osv.
Skridttæller: Armbåndet tæller i 24 timer, og
data ryddes kl. 24:00. Du kan se historikken i
appen.
·
DEN-3