Desoutter QA-CHARGER Instruction sheet

Printed Matter No. 6159990140
Issue No. 02
Date 09/2022
Page 1 / 124
Battery Pack Charger
Product Instructions
Model Part number
QA-CHARGER
Q-SHIELD 2x Adapters
6159364610
6159365330
Download the latest version of this document at
www.desouttertools.com/?s=6159990140
WARNING
Read all safety warnings and instructions
Failure to follow the safety warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference

2 / 124 09/2022
Table of Contents
EN Product Instructions ................................................................................................ 3
FR Notice d'utilisation du produit............................................................................... 12
DE Produktanweisungen ............................................................................................ 21
ES Instrucciones del producto ................................................................................... 30
PT Instruções para Produto ....................................................................................... 39
IT Istruzioni sul prodotto............................................................................................ 48
SV Produktinstruktioner .............................................................................................. 57
RU Инструкции по изделию ..................................................................................... 66
PL Instrukcja użytkowania produktu......................................................................... 75
CS Pokyny kpoužívání výrobku ................................................................................ 85
ZH 产品说明.................................................................................................................. 94
JA 製品に関する指示................................................................................................ 103
KO 제품 지침............................................................................................................... 115

EN Product Information
09/2022 3 / 124
Product Information
General Information
WARNING Risk of Property Damage or Severe Injury
Ensure that you read, understand and follow all instructions before operating the tool. Failure to follow all the
instructions may result in electric shock, fire, property damage and/or severe bodily injury.
►Read all Safety Information delivered together with the different parts of the system.
►Read all Product Instructions for installation, operation and maintenance of the different parts of the system.
►Read all locally legislated safety regulations regarding the system and parts thereof.
►Save all Safety Information and instructions for future reference.
Warranty
• Product warranty will expire 12+1 months after dispatch from Desoutter's Distribution Center.
• Normal wear and tear on parts is not included within the warranty.
• Normal wear and tear is that which requires a part change or other adjustment/overhaul during standard tools
maintenance typical for that period (expressed in time, operation hours or otherwise).
• The product warranty relies on the correct use, maintenance, and repair of the tool and its component parts.
• Damage to parts that occurs as a result of inadequate maintenance or performed by parties other than Desoutter
or their Certified Service Partners during the warranty period is not covered by the warranty.
• To avoid damage or destruction of tool parts, service the tool according to the recommended maintenance sched-
ules and follow the correct instructions.
• Warranty repairs are only performed in Desoutter workshops or by Certified Service Partners.
Desoutter offers extended warranty and state of the art preventive maintenance through its Tool Care contracts. For
further information contact your local Service representative.
For electrical motors:
• Warranty will only apply when the electric motor has not been opened.
Website
Information concerning our Products, Accessories, Spare Parts and Published Matters can be found on the Desoutter
website.
Please visit: www.desouttertools.com.
Information about spare parts
Exploded views and spare parts lists are available in Service Link at www.desouttertools.com.
Overview
Product data
Input power 100-240 V ~ 50-60 Hz 5.74 A
120 V ~ 60 Hz 5.74 A (US/CAN only)
Output power 8.4 / 4.2 V 13.5 W (max - for a single battery adapter)
Adapter for Q-SHIELD and Delta Wrench batteries: 4.2 V 13.5 W
(max)
Charging time (based on an ambient tem-
perature of 25 °C / 77 °F)
5.5 hours
Storage and use conditions
Indoor Use only
Altitude Up to 2000 m

Product Information EN
4 / 124 09/2022
Operating temperature 5 °C to 40 °C
- 41 °F to 104 °F
Maximum relative humidity 80 % for temperatures up to 31 °C decreasing linearly to
50 % relative humidity at 50 °C
Overvoltage category III
Pollution degree 3
IP grade 20
Charger Functionality
Position Description
1 Battery adapter 1
2 State of Health indicator (SOH) 1
3 State of Charge indicator (SOC) 1
4 Temperature indicator
5 Broken indicator
6 State of Health indicator (SOH) 2
7 State of Charge indicator (SOC) 2
8 Power indicator
9 Battery adapter 2

EN Product Information
09/2022 5 / 124
Accessories
Required Accessories
Adapters
Description Product number
Q-SHIELD 2x Adapters 6159365330
Power cables
Product number Length Model
6159176780 2.5 m Power Cord EU, type E/F
6159176790 2.5 m Power Cord US, type B
6159176800 2.5 m Power Cord UK, type G
6159176810 2.5 m Power Cord IN/ZA, type M
6159176820 2.5 m Power Cord CH, type J
6159176830 2.5 m Power Cord IT, type L
6159176840 2.5 m Power Cord AU, type I
6159176850 2.5 m Power Cord CN, type I
6159176860 2.5 m Power Cord BR, type N
6159176870 0.3 m Power Cable (interconnect)