DeWalt H-8902 Operating instructions

PAGE 1 OF 3 0421 TH-8902
H-8902
DEWALT®12 GALLON
WET/DRY VACUUM
1-800-295-5510
uline.com
TROUBLESHOOTING
WARNING: To reduce the risk of injury from moving parts and/or electrical shock, turn power switch off and
disconnect grounded plug from electrical outlet before performing troubleshooting checks.
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Motor does not run. Check power cord, plugs and outlet.
Ensure on/off switch is in ON position.
Suction capacity
decreases. Remove blockages in suction nozzle, suction tube, hose or filter.
Replace filter bag.
Check for proper installation of filter.
Clean or replace filters.
Empty canister and refer to Empty Tank in instruction manual.
Vacuum stops running. Thermal overload has been tripped:
1. Turn off vacuum and disconnect from power source.
2. Empty canister, if needed.
3. Allow unit to cool.
4. Plug power cord into appropriate outlet and turn on/off switch
to ON position to test. If vacuum will not restart call Uline
Customer Service at 1-800-295-5510.
Dust comes out while
vacuuming. Check for proper installation of filter.
Ensure filter is not damaged; replace if necessary.
Ensure filter seals are in place and are secure.
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0421 TH-8902
800-295-5510
uline.mx
H-8902
DEWALT®ASPIRADORA PARA
SÓLIDOS Y LÍQUIDOS – 12
GALONES
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debido a partes móviles y/o choque eléctrico, apague
el interruptor y desconecte la clavija del enchufe conectado a tierra antes de llevar a cabo labores de
solución de problemas.
PROBLEMA DE
FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES
El motor no enciende. Verifique el cable de energía, los enchufes y la toma de salida.
Asegúrese de que el interruptor esté encendido en la posición de
"ON".
La capacidad de
succión disminuye. Retire bloqueos de las boquillas, tubos, mangueras o filtros de
succión.
Cambie la bolsa del filtro.
Verifique que el filtro esté bien instalado.
Limpie o cambie el filtro.
Vacíe el contenedor y consulte la sección de Vaciado del
Tanque en el manual de instrucciones.
La aspiradora deja de
trabajar. Se ha disparado la sobrecarga térmica:
1. Apague la aspiradora y desconéctela de la corriente.
2. Vacíe el contenedor, de ser necesario.
3. Permita que la unidad se enfríe.
4. Conecte el cable de energía a un enchufe adecuado y
ponga el interruptor en la posición de ON para probar. Si la
aspiradora no reinicia, comuníquese con Servicio a Clientes
de Uline al 800-295-5510.
Se sale el polvo
mientras aspira. Verifique que el filtro esté bien instalado.
Asegúrese de que el filtro no esté dañado; reemplácelo de ser
necesario.
Asegúrese de que los sellos del filtro estén fijos y en su lugar.

PAGE 3 OF 3 0421 TH-8902
DEWALTMD – ASPIRATEUR EAU
ET POUSSIÈRE – 12 GALLONS
1-800-295-5510
uline.ca
H-8902
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures causées par des pièces mobiles ou par des chocs
électriques, mettez l'appareil hors tension et débranchez la fiche de mise à la terre de la prise électrique
avant d'effectuer les vérifications de dépannage.
PROBLÈME RECOMMANDATIONS
Le moteur ne
fonctionne pas. Vérifiez le cordon d'alimentation, les fiches et la prise.
Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position ON.
La capacité
d'aspiration diminue. Éliminez les blocages se trouvant dans la buse d'aspiration, le
tube d'aspiration, le tuyau ou dans le filtre.
Remplacez le sac-filtre.
Vérifiez que le filtre est bien installé.
Nettoyez ou remplacez les filtres.
Videz le réservoir et consultez la section Vider le réservoir dans le
manuel d'utilisation.
L'aspirateur cesse de
fonctionner. La surcharge thermique s'est déclenchée :
1. Éteignez l'aspirateur et débranchez-le de la source
d'alimentation.
2. Videz le réservoir au besoin.
3. Laissez l'appareil refroidir.
4. Branchez le cordon d'alimentation sur une autre prise et
essayez d'allumer l'appareil pour le tester. Si l'aspirateur ne
s'allume pas, contactez le service à la clientèle de Uline au
1 800 295-5510.
L'aspirateur émet de
la poussière pendant
l'utilisation.
Vérifiez que le filtre est bien installé.
Assurez-vous que le filtre n'est pas endommagé; remplacez-le au
besoin.
Assurez-vous que les joints du filtre sont en place et bien fixés.