DeWalt DWH205DH User manual

DWH205DH
Final Page size: A5 (148mm x 210mm)

B
Copyright
DeWALT
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 3
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) 8
English (original instructions) 13
Español (traducido de las instrucciones originales) 18
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 23
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 28
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 33
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 38
Português (traduzido das instruções originais) 43
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 48
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 53
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 58
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 63

1
Fig. A
Fig. B Fig. C
7
8
12
4
5
6
7
9
3
8
11
10
17
12
12

2
Fig. F Fig. G
Fig. H
Fig. D Fig. E
10
16
11
15
2
1314
1
2
3
18 XXXX XX XX

DANSK
3
Tillykke!
Du har valgt et
DeWALT
-værktøj. Mange års erfaring, ihærdig
produktudvikling og innovation gør
DeWALT
én af de mest
pålidelige partnere for professionelle brugere afelværktøj.
Tekniske Data
DWH205DH
Spænding VAC 18
Type 1
Kontakttryk N80
Lille hoved
Maksimal diameter af borehoved mm 12
Maksimal længde af borehoved (samlet) mm 180
Maksimal boredybde mm 180
Standardhoved
Maksimal diameter af borehoved mm 26
Maksimal længde af borehoved (samlet) mm 180
Maksimal boredybde mm 180
Stort hoved
Maksimal diameter af borehoved mm 38
Maksimal længde af borehoved (samlet) mm 180
Maksimal boredybde mm 180
Værktøjskompatibilitet Kun DCH263
Vægt kg 1,5
EF-Konformitetserklæring
Maskindirektiv
Støvopsamlingssystem
DWH205DH
DeWALT
erklærer, at produkterne beskrevet under Tekniske
data er udformet i overensstemmelse med:
2006/42/EF, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.
Disse produkter overholder også direktivet 2014/30/EU og
2011/65/EU. Kontakt
DeWALT
på følgende adresse for yderligere
oplysninger eller se bagsiden afmanualen.
Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og
udsteder denne erklæring på vegne af
DeWALT
.
Markus Rompel
Vicedirektør for Ingeniørarbejde, PTE-Europa
DeWALT
, Richard-Klinger-Strase 11,
D-65510, Idstein, Tyskland
07.01.2019
ADVARSEL: Læs instruktionsvejledningen for at reducere
risikoen forpersonskader.
Definitioner: sikkerhedsretningslinjer
Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for
hvert enkelt signalord. Læs vejledningen og vær opmærksom på
dissesymboler.
FARE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der
medmindre den undgås, vil resultere i død eller
alvorligpersonskade.
ADVARSEL: Angiver en potentielt farlig situation, der
medmindre den undgås, kunne resultere i død eller
alvorligpersonskade.
FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig situation, der
medmindre den undgås, kan resultere i mindre eller
moderatpersonskade.
BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet
med personskade, men som kan resultere
iproduktskade.
Angiver risiko for elektriskstød.
Angiverbrandfare.
Dansk (oversat fra original brugsvejledning)
STØVOPSAMLINGSSYSTEM
DWH205DH
Sikkerhedsinstruktioner
ADVARSEL! Overhold altid de sikkerhedsregulativer, der
er gældende i dit land for at reducere risikoen for brand,
elektrisk chok ogpersonskader.
Læs omhyggeligt hele betjeningsvejledningen, før du starter med
at bruge udstyret. Se også betjeningsvejledningen for ethvert
elværktøj, som skal bruges sammen med detteudstyr.
GEM DENNE BETJENINGSVEJLEDNING TIL
FREMTIDIG REFERENCE
Generelle sikkerhedsregler
a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent. Rodede områder
og bænke giver anledning tilskader.
b) Hold børn på afstand. Lad ikke børn komme i
kontakt med værktøjet. Overvågning er påkrævet for
personer under 16år.
c) Brug et velegnet værktøj. Den tilsigtede anvendelse
er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Tving
ikke små værktøjer eller udstyr til at udføre kraftige