Dinamica Generale DG600 User manual

DG600

General Informations INDICATOR DG600 RevA4
ENGLISH
1
INDEX
INDEX ________________________________________________________________________________1
TECHNICAL DATA______________________________________________________________________3
DIMENSIONS __________________________________________________________________________4
CONFIGURATION ______________________________________________________________________4
KEYBOARD ___________________________________________________________________________5
CONNECTION SCHEME _________________________________________________________________7
UNIVERSAL BOX__________________________________________________________________7
SLIM BOX_______________________________________________________________________11
SETTING OF THE PARAMETERS ________________________________________________________16
HOW TO ENTER INTO THE PASSWORD CONFIGURATION MENU________________________16
HOW TO EXIT THE PASSWORD CONFIGURATION MENU_______________________________18
LIST OF PASSWORDS THAT CAN BE SELECTED _____________________________________19
PASSWORD 12: HOW TO SET THE CALIBRATION VALUE ______________________________20
PASSWORD 19: SEQUENCE OF THE SETTINGS = SETTINGS MENU _____________________21
PASSWORD 45: HOW TO SET THE CALIBRATION WITH A REFERENCE WEIGHT__________26
PASSWORD 46 : INVERSE CALIBRATION WITH SAMPLE WEIGHT _______________________28
PASSWORD 67: HOW TO MODIFY IN PERCENTAGE THE WEIGHT _______________________30
PASSWORD 99: HOW TO SET THE MAXIMUM WEIGHT_________________________________33
PASSWORD 155: SETTING OF THE DEFAULT VALUE__________________________________35
PASSWORD 258: ACTIVATION OF THE TOTAL MIXER ON THE UNLOADING PHASE________36
PASSWORD 333: HOW TO SET THE COMPONENT ACCUMULATION MODE _______________37
PASSWORD 444: HOW TO SET THE FUNCTIONING MODE______________________________38
PASSWORD 454: HOW TO SET THE UNIT OF MEASURE _______________________________41
PASSWORD 456: HOW TO ENABLE THE VARIATION OF THE COMPONENT NAME/
UNLOADING POINTS _____________________________________________________________43
PASSWORD 500: HOW TO SET THE END OF THE LOAD EXECUTION MODE ______________44
PASSWORD 600: HOW TO SET THE WEIGHT REPEATER FUNCTION_____________________45
PASSWORD 603: HOW TO ENABLE THE XL DISPLAY / EXTRA DISPLAY__________________46
PASSWORD 789: CLEARING OF ALL RECIPES AND UNLOADING PROGRAMS ____________48
PASSWORD 790: CLEARING OF ALL COMPONENTS AND UNLOADING POINTS ___________49
PASSWORD 791: LOADING OF THE NAMES FOR DEFAULT COMPONENTS AND UNLOADING
POINTS ________________________________________________________________________50
PASSWORD 800: CLEARING OF HISTORY ___________________________________________51
PASSWORD 880: HOW TO BLOCK THE WEIGHING ____________________________________53
PASSWORD 888: SETTING ARCHIVES AND INHIBIT PROGRAM _________________________54
PASSWORD 1357: FORMATTING CARD _____________________________________________55
PASSWORD 9372: SETTING OF VISUALIZATION ON THE DISPLAY ______________________57
SETTING OF THE CUSTOMERS “ID” ________________________________________________59
MANUAL USE OF THE INDICATOR _______________________________________________________60
PARTIAL/TOTAL FUNCTION MODE _________________________________________________61
NET / GROSS MODE ______________________________________________________________62
TRANSFER DATA VIA USB Key (available only in some versions)________________________65

General informations INDICATOR DG600 RevA4
2
SUPPLEMENTARY FUNCTIONS_________________________________________________________ 71
PROGRAM MANAGEMENT_____________________________________________________________ 73
HOW TO ENTER IN THE MAIN MENU TO MODIFY EACH SETTINGS ______________________73
EDITING MENU_______________________________________________________________________ 73
HOW TO PROGRAM THE COMPONENTS_____________________________________________73
HOW TO PROGRAM THE RECIPES__________________________________________________75
HOW TO SET THE ANIMALS NUMBER_______________________________________________80
HOW TO PROGRAM THE UNLOADING POINTS _______________________________________83
HOW TO PROGRAM THE UNLOADING PROGRAMS ___________________________________84
EXECUTIONS MENU __________________________________________________________________ 89
HOW TO CARRY OUT THE EXECUTION OF THE RECIPES ______________________________89
HOW TO CARRY OUT THE EXECUTION OF THE UNLOADING PROGRAM _________________93
SETTINGS MENU _____________________________________________________________________ 97
PARAMETERS SUBMENU _________________________________________________________97
CONTRAST SUBMENU ____________________________________________________________97
ACCUMULATION MENU _______________________________________________________________ 98
COMPONENT ACCUMULATION_____________________________________________________98
UNLOADING POINTS ACCUMULATION ______________________________________________98
CLEAR COMPONENT ACCUMULATION ______________________________________________99
CLEAR UNLOADING POINTS ACCUMULATION _______________________________________99
SERVICE MENU _____________________________________________________________________ 100
DIAGNOSTIC SUBMENU__________________________________________________________100
NUMBER WORKING HOURS ______________________________________________________100
SYMBOLS __________________________________________________________________________ 101
OPTIONAL ACCESSORIES____________________________________________________________ 102
PRINTER_______________________________________________________________________102
WiNET™MODEM ________________________________________________________________102
CAB DISPLAY __________________________________________________________________102
WEIGHT REPEATER _____________________________________________________________102
XL DISPLAY ____________________________________________________________________103
EXTRA DISPLAY ________________________________________________________________103
Dina TEL 3 _____________________________________________________________________103
DTM™ _______________________________________________________________________104
EASY CONTROL 2_______________________________________________________________104
WEIGHT TRANSMITTER 2 ________________________________________________________104
CAN BUS Connector _____________________________________________________________105
Activation of communication protocol J1939_________________________________________105
SEARCHING FOR FAULTS ____________________________________________________________ 106
CHECK THE DAMAGED COMPONENTS_____________________________________________108
ERROR CODES _________________________________________________________________113
DECLARATION OF CONFORMITY ___________________________________________________________ 115
WARNINGS_________________________________________________________________________ 116
GUARANTEE _______________________________________________________________________ 117

General Informations INDICATOR DG600 RevA4
ENGLISH
3
TECHNICAL DATA
Range (f.s.):
0 –999.999
Resolution:
1 - 2 - 5 - 10 - 20 - 50
Accuracy:
< +/- 0,015 % f.s.
Operating temperature:
-30 / +65 °C (-22 / +150 °F)
(-45 °C /-49°F on request)
Power supply:
9,5 –32 Vdc (“LOW BATTERY” alarm < 9,5 Vdc)
Dimensions:
UNIVERSAL BOX: 233 x 230 x 112 mm (9.2 x 9.0 x 4.4
inches)
SLIM BOX: 220 x 190 x 80 mm (8.6 x 7.5 x 3.1 inches)
Weight:
UNIVERSAL BOX: 2500gr (5.5 lbs)
SLIM BOX: 1900 gr (4.2 lbs)
Case:
Specific Nylon with Glass Fiber V0
Protection grade:
IP 68 *
LCD Display / Height:
6 digits (16 segments) / 45 mm (1.77 inches) **
Display view:
15 m and more (50 ft)
* Complete protection from dust and water sprinklings, guaranteed in 1 meter full immersion with
connectors closed by caps or with cables and/or accessories connected.
** Perfect visibility in any weather condition (Sunny, Cloudy, and Rainy)

General informations INDICATOR DG600 RevA4
4
DIMENSIONS
CONFIGURATION
1. ON/OFF key.
2. Function and setting keys.
3. Power, sensor and accessories connectors.
4. Graphic Lower Display: number of digit variable in function of characters
visualized on 5 rows.
5. Upper Display: 6 digit LCD 45 mm to show the weight
6. Back panel.
7. Identification label.

General Informations INDICATOR DG600 RevA4
ENGLISH
5
KEYBOARD
ON –OFF
Press this key in order to switching on / off the indicator
MENU
(SELECT)
Press this key in order to enter into the main menu that contains the
submenu: EDITING, EXECUTIONS, SETTINGS, ACCUMULATION,
SERVICE
ALARM
From the TOTAL WEIGHT mode, press this key in order to set the
weight. When this value has been reached, the alarm will start
BLOCK /
PRINT / SAVE
1- During the manual function, press this key in order to print the actual
weight value with date and time
2- The RECIPE and UNLOADING PROGRAMS that are memorized on
the weighing system can be printed through this key at the end of
each program or for a simple visualization of the program that was
memorized
3- From the “Block Status” is possible to esc ONLY by pressing this key
4- During the Unloading Program execution it is possible to suspend the
weighing by pushing this key and resume afterwards by pushing the
same key
5- During the EDITING phase, press this key in order to save the name
of component/recipe/unloading point/unloading program.
SETTINGS /
LEFT
1- During the switching on, when the message “Please Wait” appears,
press this key in order to enter in the password configuration
2- In TOTAL WEIGHT mode, press this key in order to enter in the
SETTING MENU
3- During the EDITING phase, press this key in order to move to the left
HOUR /
RIGHT
1- During the switching on, when the message “Please Wait” appears,
press this key in order to setting the hour and the date
2- In TOTAL WEIGHT mode, press this key in order to display the hour
and the date
3- During the EDITING phase, press this key in order to move to the right
MINUS /
DOWN
1- In the MAIN MENU, press this key in order to scroll the voices of
submenu
2- During the setting of the weight, press this key in order to decrease
the value
3- During the EDITING phase, press this key in order to move down
PLUS / UP
1- In the MAIN MENU, press this key in order to scroll the voices of
submenu
2- During the setting of the weight, press this key in order to increase the
value
3- During the EDITING phase, press this key in order to move up

General informations INDICATOR DG600 RevA4
6
PARTIAL/
DELETE
1- In the PARTIAL FUNCTION MODE, press this key in order to zeroed
the weight that is visualized on the display
2- In the NET/GROSS MODE, press this key in order to memorize a tare
3- In the password 444, this key is used to memorize a tare, it zeroes the
display and memorizes the weight loaded until that moment,
considering it as a tare
4- During the EDITING phase, press this key in order to delete a
character
5- In the EDITING of the RECIPE, press this key in order to delete the
component
TOTAL / SET
CHARACTER
1- Press this key in order to recall in any moment the TOTAL WEIGHT
value
2- In the password 444, this key is used to visualize alternately on the
display the net and gross weight that is the result of the net weight
minus the tare previously memorized
3- During the EDITING phase, press this key in order to change the type
of character (capital letter, lower case letter, number or sign)
ENTER
Press this key in order to confirm
ZERO
Press this key in order to zeroed (TARE) the system
RECIPES
LIST
In TOTAL WEIGHT mode, press this key in order to enter quickly in the
execution of the recipes
UNLOADING
PROGRAM
LIST
In TOTAL WEIGHT mode, press this key in order to enter quickly in the
execution of the unloading programs
RESET
Press once to exit any menu
SPECIAL FUNCTIONS
PARTIAL and
TOTAL
Press simultaneously in order to display the battery voltage
TOTAL and
ENTER
Press simultaneously in order to enter in the setting of the
customers ID
BLOCK and
PLUS
Press simultaneously in order to increase the value by 100
BLOCK and
MINUS
Press simultaneously in order to decrease the value by 100

General Informations INDICATOR DG600 RevA4
ENGLISH
7
CONNECTION SCHEME
UNIVERSAL BOX
Power and sensor connection (system with junction box)
If the load cells are not all connected to the indicator, it's necessary to close the
connectors not used with the special cap.

General informations INDICATOR DG600 RevA4
8
Power and sensor connection (system without junction box)

General Informations INDICATOR DG600 RevA4
ENGLISH
9
Accessories connection (system with 1 sensor connector)

General informations INDICATOR DG600 RevA4
10
Accessories connection (system with 4 sensor connectors)

General Informations INDICATOR DG600 RevA4
ENGLISH
11
SLIM BOX
Power and sensor connection (system with junction box)
If the load cells are not all connected to the indicator, it's necessary to close the
connectors not used with the special cap.

General informations INDICATOR DG600 RevA4
12
Accessories connection (system with connection box 2 accessories Hi-Tech)

General Informations INDICATOR DG600 RevA4
ENGLISH
13
Accessories connection (system without connection box 2 accessories Hi-Tech)

General informations INDICATOR DG600 RevA4
14
Display connection (available for UNIVERSAL BOX and for SLIM BOX)

General Informations INDICATOR DG600 RevA4
ENGLISH
15

Configuration INDICATOR DG600 RevA4
16
SETTING OF THE PARAMETERS
HOW TO ENTER INTO THE PASSWORD CONFIGURATION MENU
1
Turn on by pushing
2
Once the software revision has come
up on the lower display the message
“PLEASE WAIT”… will appear.
3
Press the setting key in order to enter
in the password configuration.
4
The first message “Config.” will
appear on the lower display;

Configuration INDICATOR DG600 RevA4
ENGLISH
17
And afterwards
“Set password -/+”.
* Note 1
5
Release the key.
6
It is possible increase or decrease the value by 100 units through the pressing at
the same time of the following keys:
a) BLOCK/PRINT and PLUS in order to increase by 100 units;
b) BLOCK/PRINT and MINUS in order to decrease by 100 units.
* NOTE 1
7
If the message “Set password -/+” does
not appear and the indicator returns in
TOTAL WEIGHT it means that the
key have not been pushed
correctly.
8
To return to the Set password -/+ mode
turn off the indicator and return to
point 1.

Configuration INDICATOR DG600 RevA4
18
HOW TO EXIT THE PASSWORD CONFIGURATION MENU
There are two ways to exit the password configuration menu:
1
Push the RESET key
After the “PLEASE WAIT” message
the indicator returns in the TOTAL
WEIGHT mode and the weight will
be seen on the display.
2
Set the password ZERO with the
PLUS and MINUS keys.
Push the ENTER key.