dji Transmission High-Bright Monitor Combo User manual

DJI Transmission
(High-Bright Monitor Combo)
In the Box
物品清单
物品清單
同梱物
구성품
Lieferumfang
Contenido del embalaje
Contenu de l'emballage
Contenuto della confezione
In de doos
Incluído na embalagem
Комплект поставки

Check that all of the following items are included in your product packaging. If any item is missing, please contact DJITM or your
local dealer.
EN
使用本产品之前，请检查产品包装内是否包含以下所有物品。若有缺失，请联系 DJITM 或当地代理商。
CHS
使用本產品之前，請檢查包裝中是否有下列所有品項。若有缺少任何品項，請聯絡 DJITM 或當地代理商。
CHT
Controleer of alle volgende items zich in de verpakking van uw product bevinden. Als er onderdelen ontbreken, neem dan
contact op met DJITM of uw plaatselijke dealer.
NL
Verifique se todos os itens seguintes estão na embalagem do produto. Se faltar algum item, contacte a DJITM ou o
revendedor local.
PT
以下の品目が製品のパッケージにすべて揃っているか確認してください。同梱されていない品目があれば、DJITM また
はお近くの販売店までお問い合わせください。
JP
다음 구성품이 제품 패키지 안에 모두 있는지 확인하십시오 . 구성품이 하나라도 없는 경우 DJITM 또는 현지 딜러에 문의하십시오 .
KR
Prüf bitte, ob alle hier aufgeführten Teile in der Verpackung deines Produkts enthalten sind. Falls eines oder mehrere Teile
fehlen, wende dich bitte an DJITM oder deinen Händler vor Ort.
DE
Vériez que l’emballage de votre produit contient bien l’ensemble des éléments suivants. S’il manque un ou plusieurs
éléments, contactez DJITM ou votre revendeur local.
FR
Убедитесь, что в вашем комплекте поставки продукта имеются все нижеперечисленные предметы. Если какой-
либо предмет отсутствует, свяжитесь с компанией DJITM или местным представителем.
RU
Compruebe que el embalaje del producto contiene todos los elementos siguientes. Si falta algún componente, póngase en
contacto con DJITM o con su distribuidor local.
ES
Vericare che tutti i componenti elencati di seguito siano presenti nella confezione del prodotto. Qualora mancasse un
componente, contattare DJITM o il distributore locale.
IT

×1 ×1 ×1
DJI Video Transmitter
DJI 图传发射器
DJI 影像傳輸發射器
DJI 映像トランスミッター
DJI 동영상 송신기
DJI Videosender
Transmisor de vídeo DJI
Transmetteur vidéo DJI
Trasmettitore video DJI
DJI Video Transmitter
Transmissor de vídeo DJI
Видеопередатчик DJI
DJI High-Bright Remote Monitor
DJI 图传高亮监视器
DJI 高亮度監視器
DJI 高輝度遠隔モニター
DJI 고휘도 리모트 모니터
DJI Sehr heller Funkmonitor
Monitor remoto de alto brillo DJI
Écran sans fil haute luminosité DJI
Monitor remoto ad alta luminosità DJI
DJI High-Bright externe monitor
Monitor remoto de alto brilho DJI
Удаленный монитор высокой яркости DJI
Remote Monitor Hood
图传监视器遮光罩
影像傳輸監視器遮光罩
遠隔モニターフード
리모트 모니터 후드
Blende für Funkmonitor
Parasol del monitor remoto
Pare-soleil pour écran sans fil
Cover per monitor remoto
Kap voor externe monitor
Cobertura do monitor remoto
Козырек удаленного монитора

×2 ×1 ×1 ×1
WB37 Intelligent Battery
WB37 智能电池
WB37 智能電池
WB37 インテリジェント バッテ
リー
WB37 인텔리전트 배터리
WB37 Intelligent Battery
Batería inteligente WB37
Batterie Intelligente WB37
Batteria intelligente WB37
WB37 Intelligent Battery
Bateria inteligente WB37
Аккумулятор Intelligent Battery
WB37
WB37 Battery Charging Hub
(USB-C)
WB37 充电管家（USB-C）
WB37 充電管家 (USB-C)
WB37 バッテリー充電ハブ
(USB-C)
WB37 배터리 충전 허브 (USB-C)
WB37 Akkuladestation (USB-C)
Centro de carga de baterías
WB37 (USB-C)
Station de recharge de batterie
WB37 (USB-C)
Stazione di ricarica per batteria
WB37 (USB-C)
WB37 accu-oplaadhub (USB-C)
Terminal de carregamento da
bateria WB37 (USB-C)
Зарядный концентратор WB37
(USB-C)
RS Gimbal Mounting Plate
RS 云台安装板
RS 雲台安裝板
RS ジンバル取り付けプレート
RS 짐벌 마운팅 플레이트
RS Gimbal-Montageplatte
Placa de montaje del
estabilizador RS
Plaque de support de la nacelle
RS
Piastra di montaggio dello
stabilizzatore RS
Montageplaat voor de RS Gimbal
Placa de montagem da
suspensão cardã RS
Монтажная пластина
стабилизатора RS
WB37 Battery Adapter (TX)
WB37 电池转接板（TX）
WB37 電池轉接板 (TX)
WB37 バッテリーアダプター
(TX)
WB37 배터리 어댑터 (TX)
WB37 Akkuadapter (TX)
Adaptador de baterías WB37 (TX)
Adaptateur batterie WB37 (TX)
Adattatore per batteria WB37 (TX)
WB37 accu-adapter (TX)
Adaptador de bateria WB37 (TX)
Адаптер для аккумулятора
WB37 (TX)

×1 ×1 ×1 ×1
NP-F Battery Adapter (TX)
NP-F 电池转接板（TX）
NP-F 電池轉接板 (TX)
NP-F バッテリーアダプター (TX)
NP-F 배터리 어댑터 (TX)
NP-F Akkuadapter (TX)
Adaptador de baterías NP-F (TX)
Adaptateur de batterie NP-F (TX)
Adattatore per batteria NP-F (TX)
NP-F accu-adapter (TX)
Adaptador de bateria NP-F (TX)
Адаптер для аккумулятора
NP-F (TX)
NP-F Battery Adapter (RX)
NP-F 电池转接板（RX）
NP-F 電池轉接板 (RX)
NP-F バッテリーアダプター (RX)
NP-F 배터리 어댑터 (RX)
NP-F Akkuadapter (RX)
Adaptador de baterías NP-F (RX)
Adaptateur de batterie NP-F (RX)
Adattatore per batteria NP-F (RX)
NP-F accu-adapter (RX)
Adaptador de bateria NP-F (RX)
Адаптер для аккумулятора
NP-F (RX)
DJI Transmission USB-C Power Cable
USB-C 图传供电线
DJI Transmission USB-C 供電線
DJI Transmission USB-C 電源ケーブル
DJI Transmission USB-C 전원 케이블
DJI Transmission USB-C-Stromkabel
Cable de alimentación USB-C DJI
Transmission
Câble d’alimentation USB-C DJI
Transmission
Cavo di alimentazione USB-C per DJI
Transmission
USB-C-voedingskabel voor DJI
Transmission
Cabo de alimentação USB-C para DJI
Transmission
Кабель питания USB-C DJI
Transmission
DC to P-Tap Power Cable
DC 转P-Tap 供电线
DC 轉 P-Tap 電源線
DC - P-Tap 電源ケーブル
DC to P-Tap 전원 케이블
DC auf P-Tap Netzkabel
Cable de alimentación CC
a P-Tap
Câble d'alimentation CC vers
P-Tap
Cavo di alimentazione da C.c. a
P-Tap
Gelijkstroom naar P-tap
stroomkabel
Cabo de alimentação CC para
P-Tap
Кабель питания DC — P-Tap

×1 ×1 ×1 ×1
DJI DC Power Cable
DJI DC 供电线
DJI DC 電源線
DJI DC 電源ケーブル
DJI DC 전원 케이블
DJI DC-Netzkabel
Cable de alimentación CC DJI
Câble d'alimentation CD DJI
Cavo di alimentazione DJI C.c.
DJI DC-voedingskabel
Cabo de alimentação CC DJI
Кабель питания постоянного
тока DJI
SDI Cable
SDI 线
SDI 線
SDI ケーブル
SDI 케이블
SDI-Kabel
Cable SDI
Câble SDI
Cavo SDI
SDI-kabel
Cabo SDI
Кабель SDI
USB-C Cable
USB-C 线
USB-C 傳輸線
USB-C ケーブル
USB-C 케이블
USB-C-Kabel
Cable USB-C
Câble USB-C
Cavo USB-C
USB-C-kabel
Cabo USB-C
Кабель USB-C
Protector Case
安全保护箱
安全保護箱
保護ケース
보호 케이스
Hartschalenkoffer
Estuche protector
Mallette de protection
Custodia protettiva
Beschermkoffer
Caixa protetora
Защитный кейс

×2 ×1
Manuals
· In the Box
· DJI Video Transmitter Product
Information
· DJI High-Bright Remote Monitor
Product Information
文档
· 物品清单
· DJI 图传发射器产品信息
· DJI 图传高亮监视器产品信息
文件
· 物品清單
· DJI 影像傳輸發射器產品資訊
· DJI 高亮度監視器產品資訊
マ ニュア ル
· 同梱物
· DJI 映像トランスミッター 製品情報
· DJI 高輝度遠隔モニター 製品情報
매뉴얼
· 구성품
· DJI 동영상 송신기 제품 정보
· DJI 고휘도 리모트 모니터 제품 정보
Bedienungsanleitungen
· Lieferumfang
· DJI Videosender Produktinformationen
· DJI Sehr heller Funkmonitor
Produktinformationen
Manuales
· Contenido del embalaje
· Información del producto del transmisor
de vídeo DJI
Ronin Video Transmission Antenna
Ronin 图传天线
Ronin 影像傳輸天線
Ronin 映像伝送アンテナ
Ronin 동영상 전송 안테나
Ronin Antennen für
Videoübertragung
Antena de transmisión de vídeo
Ronin
Antenne de transmission vidéo
Ronin
Antenna di trasmissione video per
Ronin
Ronin Antenne voor
Videotransmissie
Antena de transmissão de vídeo
Ronin
Антенна передачи видео Ronin
Installation Toolkit
安装工具套件
安裝工具套件
取り付けツールキット
설치 툴킷
Installationspaket
Kit de herramientas de instalación
Kit outils d'installation
Attrezzatura di installazione
Toolkit voor installatie
Conjunto de ferramentas de
instalação
Комплект инструментов для
установки
· Información del producto del monitor
remoto de alto brillo DJI
Manuels
· Contenu de l'emballage
· Informations produit Transmetteur vidéo
DJI
· Informations produit Écran sans fil haute
luminosité DJI
Manuali
· Contenuto della confezione
· Trasmettitore DJI informazioni sul
prodotto
· Monitor remoto ad alta luminosità DJI
informazioni sul prodotto
Handleidingen
· In de doos
· Productinformatie voor de DJI Video
Transmitter
· Productinformatie voor de DJI High-
Bright externe monitor
Manuais
· Incluído na embalagem
· Informações sobre o produto transmissor
de vídeo DJI
· Informações do produto do monitor
remoto de alto brilho DJI
Руководства
· Комплект поставки
· Информация о продукте:
видеопередатчик DJI
· Информация о продукте: удаленный
монитор высокой яркости DJI

YCBZSS00187603
DJI is a trademark of DJI.
Copyright © 2023 DJI All Rights Reserved.