DoorHan SHAFT-30 User manual

© DoorHan, 10.2018
Инструкция
Manual
Привод SHAFT-30
IP65/60 IP65
Operator SHAFT-30
IP65/60 IP65
Технические характеристики
Technical specifications 2
Установка
Installation 3
Настройка крайних положений
Adjustment of extreme positions 5
Закрытое положение (красный кулачок)
Closed position (red cam) 5
Открытое положение (зеленый кулачок)
Open position (green cam) 6
Установка концевых выключателей на
открытие
Installation of end switches for opening
7
Работа расцепителя
Release mechanism operation 9
Фиксирование цепи
Chain fixing 10

Привод/Operator Shaft-30 IP65 Shaft-60 IP65
Напряжение питания, В/Гц / Supply voltage, V/Hz 220-240 / 50, 60 380-400 / 50, 60
Крутящий момент, Н·м / Torque, N·m 30 60
Скорость вращения мотора, об/мин / Rate of motor rotation, rpm 1 400 1 400
Отверстие под вал (со шпоночным пазом), мм / Shaft hole (with key slot), mm 25,4 25,4
Длина ручной цепи, м / Length of hand chain, m 8 8
Скорость вращения вала, об/мин / Rate of motor rotation, rpm 32 32
Передаточное отношение / Gear ratio 43:1 43:1
Масса с цепью, кг / Weight with chain, kg 15 15
Скорость подъема ворот, мм/с (в зависимости от используемого диаметра барабана) / Door lifting speed, mm/s (depend-
ing on the diameter of the drum used) 171-345 171-345
Размеры, мм / Dimensions, mm 352,5 × 254 × 135 352,5 × 254 × 135
Максимальная масса полотна, кг / Maximum door weight, kg 230 320
Термозащита, °C / Thermal protection, °C 120 120
Интенсивность, % / Intensity, % 50 60
Мощность, Вт / Power, W 300 350
Количество масла, л / Oil amount, l 0,25 0,25
Класс защиты / Protection classe IP65 IP65
Диапазон рабочих температур, °C / Working temperature range, °C -40...+55 -40...+55
254 mm
135 mm
2*1.5 mm2
3*1,5 mm2 (220-240V)/ 5*2,5 mm2 (380-400V)
FROR CEI 20-22
CEI EN 50267-2-1
4*0.5 mm2
4*0.5 mm2 2*0.5 mm2
100 mm
352.5 mm
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS
РК-50
2

1
3
5
2
4
6
УСТАНОВКА / INSTALLATION
УСТАНОВКА / INSTALLATION
3

9
11
7
10
12
8
УСТАНОВКА / INSTALLATION
4

34
НАСТРОЙКА КРАЙНИХ ПОЛОЖЕНИЙ / ADJUSTMENT OF EXTREME POSITIONS
1
1
2
2
НАСТРОЙКА КРАЙНИХ ПОЛОЖЕНИЙ / ADJUSTMENT OF EXTREME POSITIONS
ЗАКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (КРАСНЫЙ КУЛАЧОК) / CLOSED POSITION (RED CAM)
5

5
3
6
4
ОТКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (ЗЕЛЕНЫЙ КУЛАЧОК) / OPEN POSITION (GREEN CAM)
12
ОТКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (ЗЕЛЕНЫЙ КУЛАЧОК) / OPEN POSITION (GREEN CAM)
6

5
3
1
4
УСТАНОВКА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА ОТКРЫТИЕ / INSTALLATION OF END SWITCHES FOR OPENING
УСТАНОВКА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ / INSTALLATION OF END SWITCHES
2

7

8
5
9 10

7
УСТАНОВКА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ / INSTALLATION OF END SWITCHES
6
8

12
2
34
11
РАБОТА РАСЦЕПИТЕЛЯ / RELEASE MECHANISM OPERATION
РАБОТА РАСЦЕПИТЕЛЯ / RELEASE MECHANISM OPERATION
1
9

2
4
3
5
ФИКСИРОВАНИЕ ЦЕПИ / CHAIN FIXING
ФИКСИРОВАНИЕ ЦЕПИ / CHAIN FIXING
1
10

FOR NOTES
11

Компания DoorHan благодарит вас за приобре-
тение нашей продукции. Мы надеемся, что вы
останетесь довольны качеством данного изде-
лия.
По вопросам приобретения, дистрибьюции и
технического обслуживания обращайтесь в
офисы региональных представителей или цен-
тральный офис компании по адресу:
Россия, 143002, Московская обл.,
Одинцовский р-н, с. Акулово, ул. Новая, д. 120
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
www.doorhan.ru
The DoorHan Company thanks you for purchasing
the product. We hope that you will be satisfied with
its quality.
On the acquisition, distribution and maintenance
please contact offices of our regional representa-
tives or the central office at:
Kadan, 43201, Czech Republic
Telephone: [phone]
E-mail: [email protected]
www.doorhan.cz