DoorHan SHAFT-50 User manual

© DoorHan, 03.2021
Инструкция
Installation Manual
Привод
SHAFT-50/150
Operator
SHAFT-50/150
Технические характеристики
Technical specifications 2
Способы монтажа
Mounting options 3
Установка
Installation 3
Настройка крайних положений
Adjustment of travel limits 5
Закрытое положение (красный кулачок)
Closed position (red cam) 5
Открытое положение (зеленый кулачок)
Open position (green cam) 6
Точная настройка закрытого положения
Fine adjustment of down travel limit 7
Точная настройка открытого положения
Fine adjustment of up travel limit 8
Работа расцепителя
Release mechanism operation 9
Фиксирование цепи
Chain fixing 9

Привод/Operator Shaft-50 Shaft-150
Напряжение питания, В/Гц / Supply voltage, V/Hz 220–240 / 50, 60 380-400 / 50, 60
Крутящий момент, Н·м / Torque, N·m 50 150
Скорость вращения мотора, об/мин / Motor rotational speed, rpm 1 400 1 400
Отверстие под вал (со шпоночным пазом), мм / Shaft hole diameter (with key slot), mm 25,4 25,4
Длина ручной цепи, м / Hand chain length, m 8 8
Скорость вращения вала, об/мин / Shaft rotational speed, rpm 24 24
Максимальная масса полотна, кг / Door curtain maximum weight, kg 270 620
Размеры, мм / Dimensions, mm 406 × 259 × 115 406 × 259 × 115
Термозащита, °C / Thermal protection, °C 130 130
Интенсивность, % / Intensity, % 40 65
Мощность, Вт / Power, W 370 750
Класс защиты / Protection class IP54 IP54
Диапазон рабочих температур, °C / Operating temperature, °C -25…+55 -25...+55
Вес привода с цепью, кг / Operator weight (with hand chain), kg 24 25
259 mm
115 mm 406 mm
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS
3*2,5 mm2 (220-240V) / 5*2,5 mm2 (380-400V)
FROR CEI 20-22
CEI EN 50267-2-1
4*0,5 mm2
4*0,5 mm2
2*0,5 mm2
2*1,5 mm2
РК-50
2

12
3. УСТАНОВКА / INSTALLATION
2. СПОСОБЫ МОНТАЖА / MOUNTING OPTIONS
СПОСОБЫ МОНТАЖА / MOUNTING OPTIONS
12
34
3

9
7
10
8
УСТАНОВКА / INSTALLATION
56
4

11 12
НАСТРОЙКА КРАЙНИХ ПОЛОЖЕНИЙ / ADJUSTMENT OF TRAVEL LIMITS
12
4. НАСТРОЙКА КРАЙНИХ ПОЛОЖЕНИЙ / ADJUSTMENT OF TRAVEL LIMITS*
*Только для моделей с механическими концевыми выключателями / Only for models with mechanical limit switches
12
5. ЗАКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (КРАСНЫЙ КУЛАЧОК) / CLOSED POSITION (RED CAM)
5

56
ОТКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (ЗЕЛЕНЫЙ КУЛАЧОК) / OPENED POSITION (GREEN CAM)
12
6. ОТКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (ЗЕЛЕНЫЙ КУЛАЧОК) / OPENED POSITION (GREEN CAM)
34Click
6

5
34
Click
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА ЗАКРЫТОГО ПОЛОЖЕНИЯ / FINE ADJUSTMENT OF DOWN TRAVEL LIMIT
1
7. ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА ЗАКРЫТОГО ПОЛОЖЕНИЯ / FINE ADJUSTMENT OF DOWN TRAVEL LIMIT
2
7

4
1
3
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА ОТКРЫТОГО ПОЛОЖЕНИЯ / FINE ADJUSTMENT OF UP TRAVEL LIMIT
2
8. ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА ОТКРЫТОГО ПОЛОЖЕНИЯ / FINE ADJUSTMENT OF UP TRAVEL LIMIT
34
8

2
РАБОТА РАСЦЕПИТЕЛЯ / RELEASE MECHANISM OPERATION
9. РАБОТА РАСЦЕПИТЕЛЯ / RELEASE MECHANISM OPERATION
1
34
2
10. ФИКСИРОВАНИЕ ЦЕПИ / CHAIN FIXING
1
9

5
ФИКСИРОВАНИЕ ЦЕПИ / CHAIN FIXING
4
3
10

ДЛЯ ЗАМЕТОК / FOR NOTES
11

Международный концерн DoorHan благодарит
вас за приобретение нашей продукции.
Мы надеемся, что вы останетесь довольны
качеством данного изделия.
По вопросам приобретения, дистрибьюции
и технического обслуживания обращайтесь
в офисы региональных представителей или
центральный офис компании по адресу:
Россия, 143002, Московская обл.,
г. Одинцово, с. Акулово,
ул. Новая, д. 120, стр. 1
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
www.doorhan.ru
We thank you for purchasing the DoorHan prod-
uct. We hope that you will be satisfied with its
quality.
For acquisition, distribution and maintenance
please contact your local DoorHan representative
or the central office at:
Kadan, 43201, Czech Republic
Telephone: [phone]
E-mail: [email protected]
www.doorhan.cz