Dräger Alcotest 7000 User manual

Instructions for use
Dräger Alcotest®7000
More languages available
for download at draeger.com/ifu
de, enUS, fr, es, ptBR, it, nl, fi, no, sv, lt, pl, ru, hr, sl, sr, cs, uk, hu, el,
tr

de Gebrauchsanweisung ...................................... 5
enUS Instructions for use......................................... 14
fr Notice d'utilisation .......................................... 22
es Instrucciones de uso ...................................... 31
ptBR Instruções de uso........................................... 40
it Istruzioni per l'uso .......................................... 49
nl Gebruiksaanwijzing ........................................ 58
fi Käyttöohje ...................................................... 67
no Bruksanvisning............................................... 75
sv Bruksanvisning............................................... 83
lt Naudojimo instrukcija ..................................... 91
pl Instrukcja obsługi ........................................... 99
ru Руководство по эксплуатации.................... 108
hr Uputa za uporabu..........................................117
sl Navodilo za uporabo .................................... 125
sr Uputstvo za korišćenje ................................. 133
cs Návod k použití ............................................ 141
uk Настанова зексплуатації ........................... 150
hu Használati útmutató ..................................... 159
el Οδηγίες χρήσης............................................ 168
tr Kullanım kılavuzu ......................................... 177
Dräger Alcot est®7000

12
11
2
A
B6
1
9
8
7
10
4
3
5
1
2
ABC
G
D E F
H

Inhaltsverzeichnis | de
Gebrauchsanweisung | Dräger Alcotest®7000 5
Dräger Alcotest®7000
Inhaltsverzeichnis
1Sicherheitsbezogene Informationen ............... 6
2Konventionen in diesem Dokument ................ 6
2.1 Bedeutung der Warnhinweise.............................. 6
2.2 Typografische Konventionen ............................... 6
3Beschreibung .................................................... 6
3.1 Produktübersicht .................................................. 6
3.2 Verwendungszweck ............................................. 6
4Gebrauch ........................................................... 7
4.1 Erstinbetriebnahme .............................................. 7
4.2 Menü .................................................................... 7
4.3 Voraussetzungen für den Gebrauch .................... 7
4.4 Vorbereitungen für den Gebrauch ....................... 7
4.5 Messmodus wechseln.......................................... 7
4.6 Atemprobe ........................................................... 8
4.7 Atemprobe mit Trichter ........................................ 8
4.8 Gerät ausschalten................................................ 9
4.9 Mundstück entfernen ........................................... 9
4.10 Trichter entfernen................................................. 9
4.11 Menüelemente ..................................................... 9
4.12 GPS (Global Positioning System) (optional) ........ 10
4.13 Messergebnisse ausdrucken ............................... 10
4.14 Daten exportieren ................................................ 10
5Störungsbeseitigung ........................................ 10
6Wartung.............................................................. 11
6.1 Akku laden ........................................................... 11
6.2 Batterien wechseln............................................... 11
6.3 Reinigung............................................................. 11
7Lagerung............................................................ 11
8Entsorgung ........................................................ 12
9Technische Daten.............................................. 12
10 Bestellliste ......................................................... 13