Drive TRS 200 XXL User manual

TRS 200 XXL
TOILETTENROLLSTUHL / WHEELED DROP-ARM COMMODE
TRS 200 XXL
TOILETTENROLLSTUHL / WHEELED DROP-ARM COMMODE
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL

2Bedienungsanleitung >> Toilettenrollstuhl TRS 200 XXL 3
Vorwort
Sehr geehrter/-e Benutzer/-in,
Wir gratulieren zum Kauf eines technisch aus-
gereiften und sich auf dem neuesten Stand der
Technik bendlichen Produktes.
Diese Gebrauchsanweisung dient Ihnen und
dem Betreuungspersonal als Handlungsgrund-
lage für sichere, gefahrlose Nutzung des Toilet-
tenrollstuhls und einer sinnvollen Nutzung der
Produktmöglichkeiten.
Die Gebrauchsanweisung beschreibt die Vor-
bereitung, Bedienung, Nutzung, Wartung und
Pege des Produkts.
Diese Gebrauchsanweisung ist sorgsam dur-
chzulesen und muss stets allen Nutzern des
Produktes zugänglich sein.
Lieferumfang
1. Toilettenrollstuhl TRS 200 XXL
2. Eimer
3. Gebrauchsanweisung
Indikation
Toilettenrollstühle sind dann erforderlich,
wenn das Benutzen oder Erreichen der Toi-
lette aufgrund der Behinderung nicht möglich
ist. Toilettenrollstühle sind auch als Zimmer-
rollstühle verwendbar. Toilettenrollstühle kön-
nen über handelsübliche WC-Becken bis 41
cm Höhe geschoben werden.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung auf-
merksam.
• Vor dem Gebrauch sind alle Bauteile auf
Schäden und festen Sitz zu prüfen.
• Beim Hinsetzen, Aufstehen und beim Ein-
schieben des Toiletteneimers sowie beim
Hochklappen und Einrasten der Armleh-
nen können Bekleidungs- oder Körperteile
eingeklemmt werden.
• Der Gebrauch ist nur auf ebenen Böden
zulässig.
• Nässe vermeiden – Rutschgefahr !
• Bei Benutzung des Toilettenrollstuhls im-
mer die Feststellbremsen betätigen.
• Beim Überwechsel in/aus dem Toiletten-
rollstuhl unbedingt die Fußstützen weg-
schwenken.
• Fußstützen niemals als Aufstehhilfe benut-
zen - Kippgefahr !
• Die Kippsicherheit des Toilettenrollstuhls
ist deutlich geringer als bei Rollstühlen,
vermeiden Sie deshalb seitliches hinaus-
beugen – Kippgefahr !
• Vor unbefugter Benutzung, z.B. durch
Kinder, durch Feststellen der Bremsen si-
chern.
• Der Toilettenrollstuhl TRS 200 XXL dient
ausschließlich der Benutzung durch eine
Person bis max. 200 kg auf dem Sitz und
nicht als Transportmöglichkeit von Gegen-
ständen (z.B. Leitern, Eimern o.ä.) !
• ACHTUNG: Beim Rückwärtsfahren über
Schwellen mit dem beladenen Toiletten-
rollstuhl besteht die Gefahr dass sich die
Arretierung der Armlehnen lösen können.
Wiedereinsatz
Dieses Produkt ist für den Wiedereinsatz ge-
eignet. Bei der Aufbereitung sind die Vor-
gaben des Herstellers zu beachten und wer-
den auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

2Bedienungsanleitung >> Toilettenrollstuhl TRS 200 XXL 3
DE
1. Schiebegriff
2. Rückenlehne
3. Sitzbrille
4. Befestigungsclip Rückenlehne
5. Toiletteneimer mit Deckel
6. Armlehnenverriegelung
Beschreibung der Teile
7. Doppelfunktions-Feststellbremse
8. Armlehne
9. Fußstütze
10. Fußstützenverriegelung
11. Fersenband
1
2
8
10
11
9
7
4
6
5
3

4Bedienungsanleitung >> Toilettenrollstuhl TRS 200 XXL 5
Montage
Der Toilettenrollstuhl wird in vormontierten
Baugruppen geliefert. (Bild 1)
Die Montage erfordert keine spezielle Vorken-
ntnisse und ist fast ohne Werkzeug montierbar.
Stecken Sie die vormontierte Rückeneinheit
auf das Grundgestell und sichern sie mit den
Befestigungsclips. (Bild 2)
Ver- und Entriegeln der Armstützen
Ziehen Sie beide Armlehnen nach oben bis
diese hörbar einrasten.
Das Einrasten erfolgt automatisch. Vergewis-
sern Sie sich, dass die Einrastung beidseitig
erfolgreich ist, hierbei muss der Arretierstift
(1) sichtbar sein. (Bild 3)
Zum Entriegeln der Armstützen Arretierknopf
nach hinten ziehen (2) und Armlehne nach
unten abschwenken. (Bild 3)
ACHTUNG: Es kann sein, dass durch den
Transport die Aufnahme der Rückenlehne
etwas verbogen ist, diese kann leicht nach-
gebogen werden bis der Arretierknopf vorn
richtig einrastet.
Doppelfunktions-Feststellbremse
Zum Feststellen der Bremse Hebel nach un-
ten drücken. Gleichzeitig wird die Richtungs-
stellung des Rades blockiert. (Bild 4) Zum
Entriegeln den kleinen Hebel oben mit dem
Schuh nach vorn drücken (Bild 5).
Fußstützen anbringen
Hängen Sie die mitgelieferten Fußstützen mit
den beiden Bohrungen wie gezeigt an den
jeweiligen Haltebolzen ein. (Bild 6-7)
Fußstützen ver- und entriegeln
Zum Verriegeln der Fußstützen diese zur
Mitte hin schwenken bis diese hörbar ein-
rasten. Zum Entriegeln Hebel wie gezeigt
nach innen drücken und Fußstützen seitlich
anlegen. (Bild 8)
4
6 7 8
5
2
3
1
1
2
drücken

4Bedienungsanleitung >> Toilettenrollstuhl TRS 200 XXL 5
DE
Höheneinstellung der Fußstützen
Um die Fußstützen in der Höhe zu verstellen lö-
sen Sie zuerst die Klemmschraube mit einem
passenden Schraubenschlüssel (13 mm). Nach
Verschieben können die Fußstützen stufenlos in
der Länge verstellt werden für Unterschenkel-
längen von 420 – 570 mm. Klemmschrauben
wieder fest anziehen. (Bild 9)
ACHTUNG: Fußstützen niemals als Aufsteh-
hilfe verwenden!
Toiletteneimer
Toiletteneimer (auch mit aufgesetztem Deckel)
stets von oben einhängen und entnehmen.
Der Toiletteneimer rastet ein, die Sitzbrille kann
zum Reinigen einfach nach oben geklappt
werden. (Bild 10)
Reinigung/Desinfektion/Wartung
• Von Hand mit einem feuchten Tuch und
haushaltsüblichen Reinigungsmitteln re-
gelmäßig reinigen!
• Zur Desinfektion kann ein Sprühdesinfek-
tionsmittel verwendet werden, z.B. Desco-
sept AF oder Bacillol AF.
• Keine aggressiven Reinigungsmittel ver-
wenden!
• Schrauben am TRS 200 XL regelmäßig
kontrollieren und gegebenenfalls nachzie-
hen!
Typenschild
Garantie
Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab
Kaufdatum.
Irrtum und Änderungen aufgrund von techni-
schen Verbesserungen und Designverände-
rungen vorbehalten.
Technische Daten
Gesamtbreite 72 cm
Länge ohne Fußstützen 62 cm
Länge mit Fußstützen 88 cm
Höhe Schiebegriff 98 cm
Rückenwinkel 9°
Sitztiefe 42 cm
Sitzhöhe 52 cm
Sitzbreite 56 cm
Verstellung Fußstütze 42 - 57 cm
Lenkrollen Durchmesser 12,5 cm
Gewicht 15,3 kg
Max. Belastung 200 kg
Materialien: Rahmen: Geschweißtes Stahlrohr,
pulverbeschichtet / Sitzbrille und Armauflage: PU
(Polyurethan)
10
9
1 Produktname
2 Artikelnummer
3 Herstelldatum und Seriennummer
4 Gebrauchsanweisung beachen!
1
2
4
3

TRS 200 XXL
WHEELED DROP-ARM COMMODE
6 User Manual >> Wheeled Drop-Arm Commode TRS 200 XXL 7

6 User Manual >> Wheeled Drop-Arm Commode TRS 200 XXL 7
EN
Foreword
Dear users,
we congratulate on the buying of a technically
matured and the best available technology
product.
This instructions helps you and the carers as
a basis for sure, safe use of the toilet wheel
chair and a sensitive use of the product’s
possibilities.
The instructions describes the preparation,
service, use, servicing and cleaning of the
product.
This instructions is to be perused carefully
and must be always accessible to all users
of the product.
Scope of derlivery contents
1. Wheeled Drop-Arm commode
2. Bucket with lid
3. User Manual
Indication
Toilet wheel chairs are necessary when using
or achievement of the toilet is not possible
because of a handicap. Toilet wheel chairs
are also usable as room wheel chairs. Toilet
wheel chairs can be pushed over customary
toilet bowls, up to a height of 41 cm.
Safety instructions
• Read this instructions carefully.
• Before use all components are to be
checked for damages and firm seat.
• While seating, rising and while inserting
the toilet bucket as well as folding up or en-
gaging the armrests it`s possible to pinch
clothing or body parts
• The use is allowed only on level grounds
• Avoid moisture – Slide danger !
• With use of the toilet wheel chair always
operate the full stop brake
• Before getting in / from the toilet wheel
chair swing away the footrests
• Footrests never use as stand up device -
Tilting danger !
• The steadiness of the toilet wheel chair is
clearly lower as with wheel chairs, there-
fore avoid lateral lean out – Tilting danger !
• Protect from unauthorized use, e.g., by
children, by locking the brakes
• The toilet wheel chair TRS 200 XXL serves
excluding the use of a person to max. 200
kg on the seat and not as a transport pos-
sibility of objects (e.g., to ladders, buckets
or similar)!
ATTENTION: While driving reverse across
door sills with the loaded commode chair
it causes the risk that the interlock of the
armrests get opened.

8 User Manual >> Wheeled Drop-Arm Commode TRS 200 XXL 9
1. Push handle
2. Backrest
3. Toilette seat
4. Fixation clip backrest
5. Bucket with lid
6. Armrest interlock
Part of the Wheeled Commode
7. Double function full stop brake
8. Armrest
9. Footrest
10. Footrest interlock
11. Heel tape
1
2
8
10
11
9
7
4
6
5
3

8 User Manual >> Wheeled Drop-Arm Commode TRS 200 XXL 9
EN
Assembly
The commode is supplied in pre-assembled
modules. (Picture 1)
The installation of the Wheeled Drop-Arm
commode requires no special knowledge
and is mountable nearly without tools.
Put the premounted backrest on the basic
rack and protect with the fixation clips for
backrest. (Picture 2)
Inter- and unlock of armrest
Pull both armrests upwards until they audi-
ble engage the interlock.
The interlock occurs automatically. Make
sure that the interlock is successful on both
sides, on this occasion, the locking pin (1)
must be visible. (Picture 3)
In order to unlock the armrests move the
locking button to the back (2) and swing the
armrest downwards. (Picture 3)
ATTENTION: It may be possible that the arm-
rest is a little bit bent during transport, this
can be postbent easily until the locking but-
ton in front properly locks.
Double funtion Full stop brake
To interlock the brake press lever down-
wards. This will lock the direction of the
wheel in place (Picture 4). To unlock press
the small lever at the top fordward with the
shoe (Picture 5).
Fitting footrest
Hang up the provided footrests with both
drillings as shown in the respective hold
pins. (Picture 6-7)
Interlock and unlock footrest
In order to interlock the footrests turn them to
the middle until its audible engage.
In order to unlock press the lever as shown in-
wards. (Picture 8)
4
6 7 8
5
2
3
1
1
2
Press

10 User Manual >> Wheeled Drop-Arm Commode TRS 200 XXL
Height Adjustment of footrest
To adjust the footrests in the height first un-
lock the nut (wrench 13mm). Then the foot-
rests can be shifted stepless in the height for
leg lengths from 420 – 570 mm. (Picture 9)
ATTENTION: Never use the foot rest as stand
up device !
Bucket
Insert or remove the toilet bucket (also with
put on lid) always from the top. The toi-
let bucket engages, the toilet seat can be
opened simply upwards for cleaning. (Pic-
ture 10)
Cleaning/Disinfection/Maintenance
• Clean regularly by hand with a damp cloth
and usual household cleaning agents!
• Use spraying disinfectants p.e. Descosept
AF or Bacillol AF.
• Do not use any aggressive detergents!
• Screws of TRS 200 XL must be checked
regularly and if necessary retightened.
Technical Data
1 Product name
2 Article number
3 Date of Production and serial number
4 Attention: See operating instructions!
Warrantly
We issue a warranty of 24 months from date
of purchase.
Subject to technical alterations.
Errors and omissions excepted.
Technical Data
Width 72 cm
Length w/o footrest 62 cm
Length w/i footrest 88 cm
Height push handle 98 cm
Heigh of backrest 42 cm
Angle of backrest 9°
Depth of seat 42 cm
Heigh of seat 52 cm
Width of seat 56 cm
Adjustment of footrest 42 - 57 cm
Wheels diameter 12,5 cm
Weight 15,3 kg
Max. loads 200 kg
Materials: Frame: Welded steel Tube, pow-
der coated.
Toilette seat and armrest: PU (Polyurethane)
10
9
1
2
4
3

11
EN
Notizen / Notes

Ihr Fachhändler / Your specialist Dealer:
Stand 3. Juni 2013 – Irrtum und Änderungen vorbehalten
Drive Medical GmbH & Co . KG • Leutkircher Straße 44 • D-88316 Isny/Allgäu • Germany
[email protected] • www.drivemedical.de • Tel.: [phone] • Fax: [phone]