DURAVIT SensoWash 611000 00 2 00 2300 User manual

SensoWash®Slim
安装说明 智能马桶盖
Mounting instructions Shower toilet unit
# 611000 00 2 00 2300
# 611200 00 2 00 2300
# 611300 00 2 00 2300
# 611400 00 2 00 2300
# 611500 00 2 00 2300
Living bathrooms

2SensoWash Slim_MAL_CN_57003/18.01.3

3SensoWash Slim_MAL_CN_57003/18.01.3
en zh
重要说明 4
Important information 5
安装, Installation 6

SensoWash Slim_MAL_CN_57003/18.01.3
重要说明
zh
安全说明
危险
致命的触电风险！
请勿拆除独立零部件。
>如果电源线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或
类似部门的专业人员更换。
>器具必须正确接地。
安装说明
请在安装前阅读预安装信息表。您可以通过互联网访问
www.duravit.cn，下 载 这 些 信 息 表 。
您可以访问 www.duravit.cn/mnt_sewa_slim，观 看
本清洗坐便器的安装视频。
只需使用
此
QR 码即可
1
查 看 安 装 要 求（ 图 解 1）
预装智能马桶盖的水电附件的安装已包括在相应的陶瓷马
桶安装说明中。
>请确保水电附件以及陶瓷马桶是按照相关说明和规范
安装的。
19
遥 控 器 支 架 定 位（ 图 解 19）
>从步骤22起 ，使 用 螺 丝 固 定 。
>按照说明至步骤21,使用双面胶进行固定，然后继续
步骤26。
关于安装说明
此安装说明是 Duravit 坐 便 器 产 品 的 一 部 分 ，安 装 前 请 仔 细
阅读。
关键词与符号说明
危险 表示如不避免将会导致死亡或严重伤害
的危险情况。
公告 用 于 表 示 与 身 体 伤 害
无关的操作实践
请参阅本章节中的安装说明
目标读者和安装人员资格
本清洗坐便器及相关水管只能由有资质的管道工安装。电气安
装只能由有资质的电工进行。
公告
产品和/或性能损害的风险！
>请务必遵守所在国家/地区的标准和当地安
装规章条例。
公告
水冻结造成的产品损坏风险！
>请勿将清洗坐便器安装在有霜冻风险的房间中。室内温度不
能低于 4 °C。
公告 水汽凝结造成的产品损坏危险！
>将本体从低温环境移入温度较高的环境时，请将其关闭数小
时。
4

SensoWash Slim_MAL_CN_57003/18.01.3
Important information
en
Safety instructions
DANGER
Risk of fatal electric shock!
>Do NOT remove individual shower toilet components.
>If the supply cord on this unit is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, the service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
>Appliances have to be correctly earthed.
Mounting instructions
Please read pre-installation information sheets prior to
the installation. These are available to download on the
Internet at www.duravit.cn.
An installation video of the complete shower toilet is
available at www.duravit.cn/mnt_sewa_slim.
Simply use
this QR code
1
Checking the installation requirements (Diagram 1)
The installation of the WC ceramics with pre-instal-
lation of the shower toilet water and power supplies
is described in separate instructions.
>Ensure that the supplies and WC ceramics have
been installed and mounted according to the in-
structions and regulations.
19
Positioning the metal bracket
(Diagram 19)
>Continue with step 22 for screw mounting.
>Follow the instructions up to step 21 for
mounting with adhesive and then continue with
step 26.
Mounting instructions information
These mounting instructions come as part of the Duravit
shower toilet and should be read carefully prior to in-
stallation.
Explanation of the key words and symbols
DANGER Indicates a hazardous situation which,
if not avoided, will result in death or
serious injury.
NOTICE Is used to address practices not
related to physical injury
Link to the mounting information in this section
Target readership and qualifications
The shower toilet and associated water connection should
only be installed by qualified plumbers. The electrical
installation should only be carried out by qualified
electricians.
NOTICE Risk of product and/or property
damage!
>Observe the local installation regulations and any
country-specific standards at all times.
NOTICE Risk of product damage due to
freezing water!
>Do not install the shower toilet in rooms at risk of
frost. The room temperature must not be less than 4
°C.
NOTICE Risk of product damage due to
condensation!
>Leave the unit switched off for a few hours if it has
previously been moved from a cold location to a warm
location.
5

SensoWash Slim_MAL_CN_57003/18.01.36
# 611000 00 2 00 2300
# 611200 00 2 00 2300
# 611300 00 2 00 2300
# 611400 00 2 00 2300
# 611500 00 2 00 2300

SensoWash Slim_MAL_CN_57003/18.01.3
12
7
10 11 12
7 8 9
4 5 6
1 2 3

SensoWash Slim_MAL_CN_57003/18.01.3
4 Nm
1
2
Ø 5 mm
43 mm
2x 5x25
8
22 23 24
19 20 21
16 17 18
13 14 15

SensoWash Slim_MAL_CN_57003/18.01.3
2x ST 4x20
9
X X X272625

Best.-Nr. 57003/18.01.3 We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.
Duravit AG
P.O. Box 240
Werderstr. 36
78132 Hornberg
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.duravit.com
杜拉维特（中国）洁具有限公司
客服电话 400 752 1278
周一至周五 9:00-12:00; 13:00-17:00
[email protected]vit.com
www.duravit.cn
www.sensowash.cn