DURAVIT SensoWash Slim User manual

Best.-Nr. 56979/15.03.1.1 · We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.
Duravit AG
P.O. Box 240
Werderstr. 36
78132 Hornberg
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.duravit.com
SensoWash
®
Slim
Leben im Bad
Living bathrooms
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d’utilisation
Gebruikshandleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni d’uso
Dusch-WC-Aufsatz
Shower toilet unit
Abattant WC douche
Douche-WC-opzetstuk
Accesorio para el WC con ducha
Set per WC con doccetta
1.
3.
2.

www.sensowash.com
A
H
B
G
C
E
D
F
1
8
2
3
4
5
6
7

1
1. Inhalt
. Kurzübersicht .............................................................................................. 
. Sitzeinheit.......................................................................................... 
. Fernbedienung .................................................................................. 
. Symbolbeschreibung.................................................................................... 
. Zur Ihrer Sicherheit ..................................................................................... 
. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................... 
. Sicherheitshinweise........................................................................... 
. Grundlagen zur Bedienung .......................................................................... 
. Fernbedienung................................................................................... 
. Status-LEDs ....................................................................................... 
. Erste Inbetriebnahme.................................................................................. 
Fernbedienung........................................................................................ 
Stromversorgung.................................................................................... 
SensoWash®anschalten.......................................................................... 
. Bedienung.................................................................................................... 
. An- / Ausschalten von SensoWash®.................................................... 
. Duschfunktionen................................................................................ 
„Gesäßdusche“ aktivieren / deaktivieren ................................................... 
„Ladydusche“ aktivieren / deaktivieren .................................................. 
„Komfortdusche“ aktivieren / deaktivieren............................................. 
Duschstrahlintensität einstellen ............................................................. 
Duschstabposition einstellen .................................................................. 
Wassertemperatur einstellen ................................................................. 
. Einstellungen................................................................................... 
Nachtlicht einstellen............................................................................. 
Signalton aktivieren / deaktivieren....................................................... 
Fernbedienung sperren/entsperren ..................................................... 
. Reinigung und Pflege................................................................................. 
. Sitz und Deckel ................................................................................
. Duschstab und -kopf ........................................................................ 
Manuelles Reinigen von Duschstab und -kopf ...................................... 
Selbstreinigung von Duschstab und -kopf ............................................ 
. Fernbedienung................................................................................. 
. Längerer Nichtgebrauch .................................................................. 
. Entsorgung ................................................................................................ 
. Hilfe im Problemfall................................................................................... 
. Technische Daten ....................................................................................... 
DE

2
DE
1. Kurzübersicht
2. Symbolbeschreibung
WARNUNG Kennzeichnet eine gefährliche Situation mit mittlerem Risiko,
die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann.
VORSICHT Kennzeichnet eine gefährliche Situation mit einem geringen
Risiko, die zu leichter oder mittlerer Verletzung führen kann.
ACHTUNG Kennzeichnet möglichen Sachschaden.
Hier finden Sie einen Tipp.
> Hier werden Sie zu einer Handlung aufgefordert.
Hier werden Sie auf ein akustisches Signal hingewiesen.
Hier werden Sie auf eine zeitgesteuerte Automatikfunktion
hingewiesen.
3. Zur Ihrer Sicherheit
Damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem SensoWash®haben, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie gegebenen-
falls an den neuen Besitzer weiter.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand des Geräts zum
. Fernbedienung
1Infrarotsender
2Gesäßdusche
3Ladydusche
4Komfortdusche
5Duschstabposition
6Wassertemperatur
7Stopp
8Batteriefach
. Sitzeinheit
APower
BStatus-LED
CGesäßdusche
DUmgebungslichtsensor
ELadydusche
FInfrarotempfänger
GNachtlicht
HAbsenkautomatik

3
DE
Zeitpunkt der Drucklegung. Duravit behält sich das Recht vor, im Sinne der Weiter-
entwicklung Änderungen vorzubehalten.
. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
SensoWash®Slim ist ein Aufsatz-Dusch-WC mit Sprühvorrichtung und für die
Gesäß- und Intimreinigung bestimmt. Es kann auch jederzeit als normaler WC-Sitz
benutzt werden. Der Gebrauch ist ausschließlich auf geschlossene Räume beschränkt.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Duravit übernimmt
keine Haftung für Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs.
. Sicherheitshinweise
Lesen und befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise!
Anforderungen an den Nutzer
λϡ Kinder und Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem
Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fä-
higkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nur nach Unterweisung bezüglich
des sicheren Gebrauches des Gerätes oder unter Aufsicht benutzen.
λϡ Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit SensoWash®spielen.
WARNUNG Gesundheitsschäden!
Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein.
> Beachten Sie die Montageanleitung.
Verwenden Sie das Gerät nur bei voller Funktionsfähigkeit
λϡ Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht beschädigt ist.
λϡ Das Stromkabel darf nicht eingeklemmt oder gequetscht werden.
λϡ Halten Sie das Stromkabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.
λϡ Benutzen Sie das Produkt NICHT, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung. Schließen Sie das Absperrventil,
um die Wasserversorgung zu unterbrechen. Kontaktieren Sie [email protected]om.
Vermeiden Sie Produktschäden oder Fehlfunktionen durch unsachgemäßen Gebrauch.
VORSICHT Risiko von Gesundheitsschäden und möglicher Produktschaden.
> Versorgen Sie das Gerät mit kaltem Trinkwasser (PWC) aus der Hauptwasserleitung.
> KEIN Abwasser, Grauwasser, Brauchwasser, Meerwasser oder anderes, nicht oder
nur mäßig aufbereitetes Wasser anschließen.

4
DE
λϡ Wird SensoWash®von einem kalten in einen warmen Ort gebracht, kann Kon-
densfeuchtigkeit entstehen. Lassen Sie das Gerät einige Stunden ausgeschaltet.
λϡ Montieren Sie SensoWash®NICHT in frostgefährdeten Räumen. Die Raumtempe-
ratur sollte minimal 4°C betragen.
λϡ Stellen oder legen Sie KEINE offenen Feuerquellen, Kerzen, Zigaretten, o.ä. auf
SensoWash®.
λϡ Setzen Sie SensoWash®nicht direktem Wasser oder direkter Sonneneinstrahlung
aus.
λϡ Steigen oder stehen Sie NICHT auf das Produkt.
λϡ Stellen Sie KEINE schweren Gegenstände auf den Deckel.
λϡ Verschmutzen, bespritzen oder verstopfen Sie den Duschstab NICHT mutwillig.
Reparaturen dürfen nur durch eine entsprechende Fachkraft vorgenommen werden.
λϡ Nehmen Sie KEINE Veränderungen, Manipulationen, Zusatzinstallationen oder
Reparaturversuche am SensoWash®vor.
λϡ Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Elektroinstallateuren oder Technikern
durchgeführt werden.
λϡ Unsachgemäße Reparaturen können zu Unfällen, Schäden und Betriebsstörungen
führen.
λϡ Verwenden Sie KEIN Zubehör, das nicht von Duravit empfohlen wird.
Hinweise zum Gebrauch von Batterien
VORSICHT Gesundheitsschäden!
> Vermeiden Sie wenn Batteriesäure ausgelaufen ist den Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten.
> Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen mit viel klarem Wasser
und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
λϡ Bewahren Sie Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Batterien können beim
Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, nehmen Sie
sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.
λϡ Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander-
genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
λϡ Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer sofort aus der Fernbedienung. Diese
können auslaufen und somit Schäden verursachen.
λϡ Legen Sie keine neuen und alten Batterien zusammen in die Fernbedienung ein.
λϡ Reinigen Sie Batterie und Kontakte vor dem Einlegen der Batterie. Beachten Sie
die richtige Polarität.
λϡ Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht

5
DE
benutzen.
λϡ Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus: Legen Sie sie nicht auf
heißen Oberflächen ab und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
Es besteht sonst erhöhte Auslaufgefahr.
4. Grundlagen zur Bedienung
. Fernbedienung
Die Bedienung von SensoWash®erfolgt über die Fernbedienung. Auch die Einstel-
lungen werden über die Fernbedienung vorgenommen.
Um eine Funktion anzuschalten, drücken Sie die jeweilige Taste auf der Fernbedie-
nung. Die Taste leuchtet kurz hell auf.
Um eine Duschfunktion auszuschalten, „Stopp“ 7drücken auf der Fernbedienung
drücken.
Sollte die Fernbedienung nicht verfügbar oder die Batterien leer sein, können die
Grundfunktionen auch über das seitliche Bedienfeld an- und ausgeschaltet werden.
> Drücken Sie auf die Verriegelung am „Batteriefach“ 8, um es zu öffnen.
> Setzen Sie zwei Lithium-Batterien (CR2032) mit dem + nach oben ein.
> Schließen Sie das „Batteriefach“ 8.
. Status-LEDs
Rot leuchtend: SensoWash® befindet sich im „Standby-Modus“. Keine Funktion
kann verwendet werden.
Grün leuchtend: SensoWash® befindet sich im „Betriebsmodus“. Alle Funktionen
können verwendet werden.
Grün blinkend: SensoWash® befindet sich im Prozess der„Initialisierung“. Nur die
Taste „Power“  Aan der Sitzeinheit kann verwendet werden.
Orange blinkend: SensoWash® befindet sich im „Entleerungsmodus“.
Rot blinkend: Fehlfunktion. Unterbrechen Sie die Stromversorgung und
fahren Sie mit Kapitel 9 fort.

6
DE
5. Erste Inbetriebnahme
Fernbedienung
> Drücken Sie auf die Verriegelung am „Batteriefach“ 8, um es zu öffnen.
> Setzen Sie zwei Lithium-Batterien (CR2032) mit dem + nach oben ein.
> Schließen Sie das „Batteriefach“ 8.
Stromversorgung
> Schließen Sie das Gerät an die Haupstromversorgung an.
SensoWash®startet die „Initialisierung“ für ca. 15 Sekunden, nachdem die Strom-
versorgung angeschlossen wurde. In dieser Zeit blinkt die „Status-LED“ Bgrün
und nur die Taste „Power“ Aan der Sitzeinheit kann verwendet werden. Alle
anderen Funktionen sind nicht verfügbar.
SensoWash®anschalten
Voraussetzung: SensoWash®befindet sich im „Standby-Modus“, und die
„Status-LED“ Bleuchtet rot.
> Drücken Sie die Taste „Power“ Dan der Sitzeinheit.
SensoWash®ist nun angeschaltet.
Die „Status-LED“ Bleuchtet grün.
Alle Funktionen können verwendet werden.
6. Bedienung
. An- / Ausschalten von SensoWash®
> Drücken Sie die Taste „Power“ Aan der Sitzeinheit, um SensoWash®anzuschalten.
Die grün leuchtende Status-LED weist auf den „Betriebsmodus“ hin.
> Drücken Sie die Taste „Power“ Aan der Sitzeinheit erneut, um SensoWash®
auszuschalten.
Die rot leuchtende Status-LED weist auf den „Standby-Modus“ hin.
. Duschfunktionen
SensoWash®führt eine automatische Selbstreinigung, des eingefahrenen Dusch-
stabs, vor und nach jedem Duschvorgang durch. Die Duschfunktionen werden nach
2 Minuten automatisch beendet oder sofort nach Betätigung der Taste „Stopp“ 7.

7
DE
„Gesäßdusche“ aktivieren / deaktivieren
Angenehme und sichere Reinigung des Gesäßes.
Alternativ können Sie die Taste „Gesäßdusche“ Can der Sitzeinheit drücken, um
die Gesäßdusche zu aktivieren. Drücken Sie erneut die Taste „Gesäßdusche“ Can
der Sitzeinheit, um die Gesäßdusche zu stoppen. Anderenfalls stoppt sie nach
2 Minuten automatisch.
„Ladydusche“ aktivieren / deaktivieren
Zusätzlicher Duschkopf für die weibliche Intimpflege.
Alternativ können Sie die Taste „Ladydusche“ Ean der Sitzeinheit drücken, um die
Ladydusche zu aktivieren. Drücken Sie erneut auf die Taste „Ladydusche“ Ean der
Sitzeinheit, um die Ladydusche zu stoppen. Anderenfalls stoppt sie nach 2 Minuten
automatisch.
13
Die Gesäßdusche
ist aktiviert.
2
> Drücken Sie
die Plus- oder
Minus-Taste, um
die Gesäßdusche
zu aktivieren.
> Drücken Sie „Stopp“,
um die Gesäßdusche zu
beenden. Anderenfalls
stoppt sie nach 2 Minu-
ten automatisch.
2
1
Die Ladydusche ist
aktiviert.
> Drücken Sie
die Plus- oder
Minus-Taste, um
die Ladydusche
zu aktivieren.
> Drücken Sie „Stopp“,
um die Ladydusche zu
beenden. Anderenfalls
stoppt sie nach
2 Minuten automatisch.
3

8
DE
„Komfortdusche“ aktivieren / deaktivieren
Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Duschstabs während des Dusch-
vorgangs.
Voraussetzung: Die Funktion Gesäß- oder Ladydusche ist aktiviert.
Duschstrahlintensität einstellen
Die Duschstrahlintensität lässt sich in 3 Stufen individuell regulieren:
Niedrig > Mittel > Hoch
Voraussetzung: Die Funktion Gesäß- oder Ladydusche ist aktiviert, und das Symbol
leuchtet entsprechend auf.
Gehen Sie bei der Funktion „Ladydusche“ 3entsprechend vor.
2
13
Die Komfort-
dusche ist
aktiviert.
> Drücken Sie die
Plus-Taste, um die
Komfortdusche zu
aktivieren.
> Drücken Sie die Minus-Taste, um die
Komfortdusche zu beenden. Die zuvor
eingestellte Funktion (Gesäß- oder
Ladydusche) ist noch aktiv. Nach
2 Minuten stoppt sie automatisch.
1
> Drücken Sie die
Plus-Taste, um
die Duschstrahl-
intensität zu
erhöhen.
2
> Drücken Sie die
Minus-Taste, um
die Duschstrahl-
intensität zu
senken.

9
DE
Duschstabposition einstellen
Der Duschstab lässt sich auf 5 Positionen individuell einstellen:
Vorn <––––––––––––––––––––––––––––––––––>Hinten
Wassertemperatur einstellen
Die Wassertemperatur lässt sich in 4 Stufen individuell einstellen:
Aus > Niedrig > Mittel > Hoch
1
> Drücken Sie die
Taste „rechter
Pfeil“, um die
Position nach vor-
ne zu verändern.
2
> Drücken Sie die
Taste „linker Pfeil“,
die Position nach
hinten zu ver-
ändern.
1
> Drücken Sie
die Plus-Taste,
um die Wasser-
temperatur zu
erhöhen.
> Drücken Sie die
Minus-Taste,
um die Wasser-
temperatur zu
senken.
2

10
DE
. Einstellungen
Nachtlicht einstellen
Beleuchtetes Innenbecken zur Orientierung bei Nacht.
Das Nachtlicht lässt sich in 3 Modi individuell einstellen:
Ein > Auto > Aus
Drücken Sie die Tastenkombination „Stopp“ und „Ladydusche - Minus“, um den
Nachtlicht-Modus auszuwählen:
Signalton aktivieren / deaktivieren
Als Hinweis auf einen Befehl.
Ein > Aus
Drücken Sie die Tastenkombination „Stopp“ und „Ladydusche - Plus“, um den
Signalton zu aktivieren / deaktivieren:
Kurzer Signalton: Ein
Längerer Signalton: Aus
2
1
> Drücken und
halten Sie die
Taste „Stopp“.
> Drücken Sie die
Taste „Ladydusche -
Minus“.
1
> Drücken und
halten Sie die
Taste „Stopp“.
> Drücken Sie die
Taste „Ladydusche -
Plus“.
2

11
DE
1
> Drücken Sie die
Taste „Dusch-
stabposition -
linker Pfeil“.
> Drücken und
halten Sie die
Taste „Stopp“.
> Drücken Sie die
Taste „Dusch-
stabposition -
rechter Pfeil“.
> Drücken Sie die
Taste
„Temperatur -
Minus“.
2 3 4
> Drücken Sie die
Taste „Temperatur -
Plus“.
5
Fernbedienung sperren/entsperren
Sperrfunktion über die Fernbedienung. Wenn diese Funktion aktiviert wurde, kann
keine andere Funktion genutzt werden.
Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Tastenkombination „Stopp“, „Dusch-
stabposition - linker Pfeil“, „Duschstabposition - rechter Pfeil“, „Temperatur -
Minus“, „Temperatur - Plus“, um die Fernbedienung zu sperren.
Wenn Sie die Fernbedienung wieder entsperren möchten, nutzen Sie dieselbe
Tastenkombination.
Die Symbole für Duschstabposition und Temperatur blinken dreimal auf: Gesperrt
Die Symbole für Duschstabposition und Temperatur blinken einmal auf: Entsperrt
7. Reinigung und Pflege
. Sitz und Deckel
Sitz und Deckel können zur Reinigung leicht mit einem Handgriff abgenommen wer-
den (siehe Abbildung auf der Ausklappseite).

12
DE
ACHTUNG Gelbe Verfärbungen durch falsche Reiniger!
> Verwenden Sie keine scheuernden, chlor- oder säurehaltigen Reinigungsmittel.
> Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und -geräte, die für den Anwendungsbe-
reich bestimmt sind.
> Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung der Reinigungsmittelhersteller.
> Mischen Sie niemals Reinigungsmittel.
Für die tägliche Reinigung eignet sich ein milder, handelsüblicher Sanitärreiniger.
Reinigen Sie die Sitzeinheit regelmäßig bzw. sofort, wenn diese verschmutzt ist.
Sichtbarer Schmutz entsteht durch zu lange Reinigungsintervalle, was zu harten
Ver-schmutzungen führen kann.
> Reinigen Sie WC-Sitz und Deckel einschließlich der Scharniere mit warmem Was-
ser und einem Reinigungsmittel.
> Wischen Sie nebelfeucht nach.
> Lassen Sie den WC-Sitz hochgeklappt, solange sich stärkere Reinigungsmittel im
WC befinden.
. Duschstab und -kopf
Manuelles Reinigen von Duschstab und -kopf
Reinigen Sie den Duschstab und -kopf regelmäßig oder immer dann, wenn sie
verschmutzt sind. Eine Anleitung zum Abnehmen des Duschkopfs zur Reinigung
können Sie der Abbildung auf der Ausklappseite entnehmen.
> Drücken Sie die
Taste „Gesäßdu-
sche - Plus“.
> Drücken und
halten Sie die
Taste „Stopp“.
> Reinigen Sie die
Düse mit einem
Tuch, einem
Schwamm oder
einer Bürste und
einem milden
Reinigungsmittel.
1 2
> Drücken Sie auf
„Stopp“, um die
Reinigung zu be-
enden. Anderen-
falls stoppt sie
nach 2 Minuten
automatisch.
43

13
DE
3
> Drücken Sie die
Taste „Komfort-
dusche - Plus“.
> Drücken und
halten Sie die
Taste „Stopp“.
> Drücken Sie auf „Stopp“,
um die Reinigung zu
beenden. Anderenfalls
stoppt sie nach 90 Sekun-
den automatisch.
2
1
Selbstreinigung von Duschstab und -kopf
Duschstab und -kopf reinigen sich selbsttätig.
Der Duschstab und -kopf reinigen sich vor und nach jeder Anwendung selbsttätig.
. Fernbedienung
> Reinigen Sie die Fernbedienung und die Wandhalterung mit einem weichen,
feuchten Tuch.
. Längerer Nichtgebrauch
Wenn Sie SensoWash®für zwei Wochen oder länger nicht verwenden, entleeren Sie
das Gerät.
Voraussetzung: SensoWash®befindet sich im „Betriebsmodus“ und die „Status-
LED“ Bleuchtet grün.
> Unterbrechen Sie die Wasserversorgung.
> Drücken und halten Sie die Taste „Power“ Aan der Sitzeinheit.
> Drücken Sie anschließend (innerhalb von 2 Sekunden) die Taste Gesäßdusche“ C
an der Sitzeinheit länger als 10 Sekunden.
Ein Signalton ertönt.
> Lassen Sie die Tasten innerhalb von 5 Sekunden wieder los.
Ein Signalton ertönt.
SensoWash®beginnt jetzt mit der „Entleerung”.
Die „Status-LED“ Bblinkt orange. Nach Beendigung des Entleerungsvorgangs
(ca. 1Minute) geht das Produkt automatisch in den „Standby-Modus“ über.
Die „Status-LED“ Bleuchtet rot.
> Unterbrechen Sie die Stromversorgung.
> Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.

14
DE
8. Entsorgung
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist auf eine separate
Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät (WEEE) hin. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte können gefährliche Substanzen enthalten. Entsorgen
Sie dieses Gerät nicht im Restmüll. Führen Sie es einer speziellen Sammelstelle
zum Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) zu. Damit helfen Sie,
Rohstoffe zu erhalten und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen erhalten
Sie von Ihrem Händler oder von den für Sie zuständigen Behörden.
Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck
stehen im Batterie vertreibenden Handel und in kommunalen Sammelstellen
entsprechend gekennzeichnete Behälter zur Batterie-Entsorgung bereit.
Kinder dürfen nicht mit Kunststofftüten oder Verpackungsmaterial spielen, da eine
Verletzungs- oder Erstickungsgefahr besteht. Lagern Sie solche Materialien an
einem sicheren Ort oder entsorgen Sie sie auf umweltfreundliche Art und Weise.
Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.
9. Hilfe im Problemfall
Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, nachdem Sie den nachfolgenden
Anweisungen gefolgt sind, kontaktieren Sie [email protected]. Halten Sie Arti-
kel- und Seriennummer bereit. Diese können Sie dem Etikett auf der Rückseite der
Bedienungsanleitung entnehmen.
Problem Mögliche Ursache Lösung Kap.
Anzeigeleuchten und Alarmfunktion
Die „Status-LED“
Ban der Einheit
blinkt im Abstand
von 3 Sekunden
einmal rot auf.
Fehlfunktion. > Schalten Sie SensoWash®
aus.
> Schalten Sie SensoWash®
wieder an.
Wenn das Blinken anhält:
> Unterbrechen Sie die
Stromversorgung.
> Stellen Sie die Strom-
versorgung nach
30 Sekunden wieder her.

15
DE
Die „Status-LED“
Ban der Einheit
blinkt im Abstand
von 3 Sekunden
dreimal rot auf.
Fehlfunktion. > Kontaktieren Sie
[email protected]om
Die „Status-LED“
Ban der Einheit
blinkt im Abstand
von 3 Sekunden
viermal rot auf.
Fehlfunktion. > Schalten Sie „Wasser-
temperatur“ 6aus.
> Aktivieren Sie eine
beliebige Duschfunktion.
6.2
Ein anhaltender
Signalton ertönt.
Fehlfunktion. > Unterbrechen Sie die
Stromversorgung.
> Stellen Sie die Strom-
versorgung nach
30 Sekunden wieder her.
Funktion allgemein
SensoWash®
funktioniert nicht.
SensoWash®ist nicht an-
geschaltet. (Die „Status-
LED“ Bleuchtet nicht.)
> Stellen Sie die Strom-
versorgung her.
SensoWash®befindet
sich im Standby-Modus.
(Die „Status-LED“ B
leuchtet rot.)
> Schalten Sie das Gerät in
den „Betriebsmodus“.
6.1
Ein Wasserleck
liegt vor.
Fehlfunktion. > Schließen Sie das Haupt-
ventil für die Wasser-
zufuhr.
> Unterbrechen Sie die
Stromversorgung.
> Rufen Sie den Installateur.
Problem Mögliche Ursache Lösung Kap.

16
DE
Fernbedienung
Die Symbole auf
der Fernbedienung
blinken im Betrieb
auf. (Sie sind nicht
nur beleuchtet.)
Die Batterien sind fast
leer.
> Wechseln Sie die
Batterien.
4.1
Die Fernbedienung
funktioniert nicht.
Es sind keine Batterien
eingelegt.
> Legen Sie Batterien ein. 4.1
Die Batterien sind leer. > Wechseln Sie die
Batterien.
4.1
Die Batterien sind falsch
gepolt.
> Setzen Sie die Batterien
in der richtigen Richtung
ein.
4.1
Die Fernbedienung ist
gesperrt („Duschstabpo-
sition“ 5und „Wasser-
temperatur“ 6blinken
dreimal auf).
>Entsperren Sie die Fern-
bedienung.
6.3
Die Fernbedienung ist
defekt.
> Kontaktieren Sie Ihren
Installateur.
Gesäßdusche/Ladydusche
Das Umschalten
zwischen Gesäß-
und Ladydusche
dauert zu lange.
Während des Umschaltens
zw. Gesäß- und Ladydu-
sche fährt der Duschstab
zurück und fährt dann
nach erfolgter Selbstreini-
gung wieder vor.
Dies ist normal.
Die Duschstrahl-
intensität ist zu
schwach.
Die Duschstrahl-
intensität wurde auf
„Niedrig“ eingestellt.
> Stellen Sie die „Dusch-
strahlintensität“ 2und/
oder 3auf
„Mittel“ oder „Hoch“.
6.2
Der Wasserversorgungs-
schlauch ist abgeknickt.
> Kontaktieren Sie Ihren
Installateur.
Problem Mögliche Ursache Lösung Kap.

17
DE
Die Wassertempe-
ratur ist nicht warm
genug.
Die Wassertemperatur
wurde auf „Aus“ oder
„Niedrig“ eingestellt.
> Stellen Sie die
„Wassertemperatur“ 6
auf „Mittel“ oder „Hoch“.
6.2
Der Wasserstrahl
aus dem Duschstab
stoppt plötzlich.
Die Funktion stoppt nach
2 Minuten automatisch.
Dies ist normal.
Aus dem Duschstab
kommt kein Was-
serstrahl.
Der Duschkopf ist ver-
stopft.
> Reinigen Sie den Dusch-
kopf.
7. 2
Der Wasserversorgungs-
schlauch ist abgeknickt.
> Kontaktieren Sie Ihren
Installateur.
Nachtlichtfunktion
Das Nachtlicht
leuchtet nicht.
Das Nachtlicht wurde auf
„Aus“ eingestellt.
Dies ist normal.
> Stellen Sie das Nachtlicht
in den Modus „Auto“ oder
„Ein“.
6.3
Das Nachtlicht ist im
„Auto-Modus“, und das
Umgebungslicht leuchtet
hell.
Dies ist normal.
Das Nachtlicht
leuchtet dauernd.
Das Nachtlicht wurde auf
„Ein“ eingestellt.
Dies ist normal.
>Stellen Sie das Nachtlicht
in den Modus „Auto“ oder
„Aus“.
6.3
Das Nachtlicht ist im
„Auto-Modus“, und das
Umgebungslicht leuchtet
schwach.
Dies ist normal.
Die Scheibe am
Umgebungslichtsensor
ist verschmutzt.
> Reinigen Sie die Scheibe
auf dem „Umgebungs-
lichtsensor“ D.
Problem Mögliche Ursache Lösung Kap.

18
DE
Manuelle Reinigungsfunktion des Duschstabs
Der Duschstab
fährt automatisch
zurück.
Die Funktion stoppt nach
2 Minuten automatisch.
Dies ist normal.
Automatische Selbstreinigung
Wasser tropft aus
dem eingefahrenen
Duschstab.
Der Duschstab wird vor
und nach der Benutzung
automatisch gereinigt.
Dies ist normal.
10. Technische Daten
Artikelnummer 611.00 00 2 00 4300
Nennspannung 220 – 240 V
Frequenz 50/60 Hz
Nominale Leistungsaufnahme 1050 W
Leistungsaufnahme im Standby-Modus <0,5 W
Max. Stromaufnahme 6,8 A
Temperaturbereich
λϡ Betriebstemperatur 4 – 40 °C
λϡ Wassertemperatur 32–40 °C
Eingangswasserdruck 0,07 – 0,75 MPa (0,7 – 7,5 bar)
Wasserverbrauch im Duschbetrieb 0,35 – 0,60 l/min
Schutzklasse IP X4
Schutz gegen allseitiges Spritzwasser
Integrierte Sicherungseinrichtung EN13077 - Typ AB
Problem Mögliche Ursache Lösung Kap.