DURAVIT Starck 3 Series User manual

Starck 3
Leben im Bad
Living bathrooms
Mounting instructions Urinal
Instrucciones de montaje Urinario
# 082444..92
# 082544..92

141/4"
360
173/4"
450
81/4"
210
24"
610
183/4"
475
19 7/8"
505
181/2"
470
403/4"
1035
2" 50
41/4"
108
415/16"
125
811/16"
220
207/8"
530
27"
685
2" 50
2" 50
Ø 41
15/8"
41/8"
105
Ø 41
15/8"
3/4"
2" 50
141/4"
360
173/4"
450
81/4"
210
24"
610
183/4"
475
423/4"
1085
41/4"
108
415/16"
125
811/16"
220
3/4"
41/8"
105
227/8"
580
27"
685
19 7/8"
505
181/2"
470
Ø 41
15/8"
3/4"
# 082544..92
# 082444..92
Specification
Ficha técnica
2 MAL_51425/16.06.2

19
11
/
16
”
500 mm
18
5
/
16
”
465 mm
18
5
/
16
”
465 mm
8
11
/
16
”
220 mm
1
/
8
”
3 mm
2
3
/
4
”
70 mm
234
# 082544..92 # 00500000 . . # 10023100 . .
1
THIS CARTON CONTAINS:
1. Urinal Starck 3*
2. Installation manual
3. Fixings # 00500000 . .
4. Mounting flange # 10023100 . .
ESTE CÁRTON CONTIENE:
1. Urinario Starck 3
2. Manual de instalación
3. Pletinas de fijación # 00500000 . .
4. Junta de montaje # 10023100 . .
Please refer to the specification
sheet for mounting dimensions.
Por favor, mire la ficha técnica para
las medidas de montaje.
Measure and mark the position of
the fixing points.
Medir y marcar las posiciones de
los puntos de fijación.
*To be installed only with a
WaterSense labeled flush valve
with the same flush rating.
MAL_51425/16.06.2 3

Ø 8 mm
Ø 8 mm
10 11 12
678
9
Drill the upper fixation holes.
Taladrar los agujeros superiores de
fijación.
Place the anchors.
Colocar los tacos.
Place the anchors.
Colocar los tacos.
Fix the hooks, but don’t tighten
down the screws.
Fijar las pletinas de fijación pero
dejándolas sueltas.
Place the outlet flange.
Colocar la junta de montaje (dasagüe)
Fix the hooks and tighten down
screws.
Fijar las pletinas de fijación y apre-
tarlas fuertemente.
Mark the upper fixation points.
Marcar los puntos superiores de
fijación.
5
Drill two holes.
Taladrar dos agujeros.
4 MAL_51425/16.06.2

13
Hang the urinal.
Colocar el urinario.
14 15 16
17
Add silicon around the base.
Sellar el urinario con silicona.
Connect flushometer according to
the corresponding installation in-
struction.
Conectar el fluxometro según las
instrucciones de montaje.
Attach screws.
Colocar los tornillos.
Attach the washers and nuts and
tighten carefully.
Colocar también las arandelas y las
tuercas y apretarlas con cuidado.
MAL_51425/16.06.2 5

22
1
/
4
”
565 mm
19
11
/
16
”
500 mm
1
/
8
”
3 mm
2
3
/
4
”
70 mm
4
3
/
4
”
120 mm
2
9
/
16
”
65 mm
465 mm
220 mm
234
# 082444..92 # 10023100 . .
1
THIS CARTON CONTAINS:
1. Urinal Starck 3*
2. Installation manual
3. Fixings # 00500000 . .
4. Mounting flange # 10023100 . .
ESTE CÁRTON CONTIENE:
1. Urinario Starck 3
2. Manual de instalación
3. Pletinas de fijación # 00500000 . .
4. Junta de montaje # 10023100 . .
Please refer to the specification
sheet for mounting dimensions.
Por favor, mire la ficha técnica para
las medidas de montaje.
Measure and mark the position of
the fixing points.
Medir y marcar las posiciones de
los puntos de fijación.
*To be installed only with a
WaterSense labeled flush valve
with the same flush rating.
6 MAL_51425/16.06.2

Ø 8 mm
Ø 8 mm
5678
910 11 12
Drill two holes.
Taladrar dos agujeros.
Drill the upper fixation holes.
Taladrar los agujeros superiores de
fijación.
Place the anchors.
Colocar los tacos.
Place the anchors.
Colocar los tacos.
Fix the hooks, but don’t tighten
down the screws.
Fijar las pletinas de fijación pero
dejándolas sueltas.
Place the outlet flange.
Colocar la junta de montaje (dasagüe)
Fix the hooks and tighten down
screws.
Fijar las pletinas de fijación y apre-
tarlas fuertemente.
Mark the upper fixation points.
Marcar los puntos superiores de
fijación.
MAL_51425/16.06.2 7

14 1615
Add silicon around the base.
Sellar el urinario con silicona.
Attach screws.
Colocar los tornillos.
Attach the washers and nuts and
tighten carefully.
Colocar también las arandelas y las
tuercas y apretarlas con cuidado.
We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y de aspecto de los productos representados.
13
Hang the urinal.
Colocar el urinario.
Duravit AG
Werderstr. 36
78132 Hornberg
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.duravit.de
Best.-Nr. 51425/16.06.2