Duronic HB8010 User manual

Hand Blender: HB8010

2

3
English Manual 5
Manuel d’utilisation en Français 17
Gebrauchsanleitung auf Deutsch 29
Manual de Instrucciones en Español 40
Manuale D’istruzioni In Italiano 53
Contents

4

5
English Manual

6
Main Parts
1. Variable speed dial
2. Speed button
3. Turbobutton
4. Motor unit
5. Attachment release button
(on each side of the motor unit)
6. Removable blendingattachment
7. Chopper bowl lid
8. Choppingblade
9. Chopper bowl
10. Attachment Dock
11. Whisk attachment
12. Measuring cup
(Allows for measuring and blending
in the same cup.)
13. Potato masher

7
Safety Tips
●This appliance is intended for domestic use only.
●If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
●This appliance shall not be used by children. Keep the appliance
and its cord out of reach ofchildren.
●Regarding the operating times and speed setting, refer to the section “Operation”
on pages 4-8 of the manual. Care shall be taken when handling the sharp cutting
blades, emptying the bowl and duringcleaning.
●Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended
and before assembling, disassembling orcleaning.
●Regarding the instructions for cleaning surfaces in contact with food,
refer to the section “Cleaning and Maintenance” on page 8 of themanual.
●Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
●Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safeway
and if they understand the hazards involved.
●Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can
be ejected out of the appliance due to a suddensteaming.
WARNING: Risks of injuries if you don’t use this appliance correctly.
THE BLADE IS VERY SHARP, TAKE GREAT CARE WHEN
HANDLING. THIS HAND BLENDER AND ALWAYS UNPLUG FROM THE
MAINS SUPPLY BEFORE CLEANING.

8
Important Safety Instructions
Read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future
reference.
• Unplug the appliance from the mains socket when not in use,
before assembling or disassembling parts, and before cleaning.
• Never use this appliance to mix or stir anything other thanfoods.
• Avoid contacting movingparts.
• The use of attachments not recommended by the manufacturer
may cause fire, electric shock or injury.
• Always ensure that the attachments are securely fitted onto the
motor body beforeoperation.
• Never let the cord touch hot surfaces or hang down where a child can grabit.
• Do not useoutdoors.
• Do not use the appliance for anything other than its intended purpose.
• Do not blend hot liquids (hotoil).
Before First Use
Before using the appliance for the first time, wash the blending attachment, whisk
attachment, chopper attachment, potato masher and the measuring cup in warm soapy
water. Rinse and dry thoroughly. Wipe the motor unit with a slightly damp cloth.
Do not immerse it in water. *BEWARE SHARP BLADES.*
Operation
The hand blender is suitable for preparing sauces, soups, mayonnaise or
mixing ingredients.
WARNING: Do not operate this appliance for more than 15 seconds without
interruption. Allow it to cool down to room temperature before continuing.

9
Using the Blending Attachment
The blending attachment is suitable for mixing drinks and milkshakes as
well as preparing dips, sauces, soups, mayonnaise and baby food.
1. Make sure the motor unit is uplugged.
2. Attach the motor unit to the blending attachment and push to lock into place.
3. Place ingredients into a tall container or the supplied measuringcup.
» Make sure that the tall container or the measuring cup is placed on a stable, flatsurface.
» Cut solid ingredients into small pieces for easier blending.
4. Plug the motor unit into the mainssocket.
5. Immerse the blending attachment into the tall container or the measuringcup.
» Ensure that the depth of the ingredients will not exceed the top of the blending attachment.

10
6. Select the desired speed by turning the variable speed dial.
7. Turn on the motor unit by keeping the speed buttonpressed.
» It is recommended to start blending by using the low speed (1) to avoid splashing.
» Youcan also press the Turbo button to run the appliance for intermittent bursts.
8. Blend the ingredients by moving the appliance slowly up and down and in circles.
» Touse the blending attachment in a saucepan, be sure to remove the pan from thestove.
9. After you have completed blending, release the speed button and unplug the motor
unit from the mains socket.
10. Press the attachment release buttons and remove the blending attachment from
the motor unit for cleaning.

11
Using the Whisk Attachment
The whisk attachment is suitable for whipping cream, beating egg whites, mixing
sponges and ready-mix desserts.
1. Make sure the motor unit isunplugged.
2. Insert the metal end of the whisk into its
housing.
3. Attach the motor unit to the whisk housing
and push to lock intoplace.
4. Place ingredients into a deep mixing bowl
or container to prevent spattering.
5. Plug the motor unit into the mainssocket.
6. Insert the whisk into the mixing bowl until
the whisk touches the bottom.
7. Turn the variable speed dial to set the
desired speed.
8. Turn on the motor unit by keeping the speed buttonpressed.
» you can also press the Turbo button to run the appliance for intermittent bursts.
9. Keep the motor unit in the upright position and slowly circulate the whisk
around the mixingbowl.
10. After you have completed whisking, release the speed button and unplug
the motor unit from the mainssocket.
11. Press the attachment release buttons and remove the whisk housing from
the motor unit. The whisk can be removed from its housing for cleaning
by pulling on the base of thewhisk.

12
Using the Chopper Attachment
The chopper attachment is suitable for chopping meat, cheese, onions,
herbs, garlic, carrots, etc.
1. Make sure the motor unit isunplugged.
2. Carefully insert the chopperblade
over the pin at the centre of the
chopper bowl.
3. Put food into chopper bowl. Place lid
on chopper bowl, fitting securely over
pin at the centre. Turn the lid clock-
wise until it locks intoplace.
4. Attach the motor unit into the attachment point on top of the chopper lid and push
to lock into place.
5. Plug the motor unit into the mainssocket.
6. Turn the variable speed dial to set the desired speed.
7. Hold the chopper bowl and turn on the motor unit by keeping the speed button
pressed.
» Running the chopper continuously will yield smoother food consistency while
pulsing will yield chunkier results.
» You can also press the Turbo button to run the appliance for intermittent bursts.
8. When the desired food consistency has been reached, release the speedbutton
• Align the tabs on the lid and
notches on the bowl.
• If chopping meat, cut it into
cubes before putting into
chopper bowl.

and unplug the motor unit from the
mains socket.
9. Press the attachment release buttons
and remove the chopper lid from the
motor unit.
10. Carefully lift out the chopper blade.
Remove the food contents from the
chopper bowl.
Chopper processing guide
Food
Quantity
Preparation
Approximate Time
Meat
250g
Cut into 2 cm cubes
15 seconds
Herbs
50 g
Remove stalks
10 seconds
Almonds/Nuts
150g
Place in whole nuts
15 seconds
Cheese
100 g
Cut into 1 cm cubes
10 seconds
Onions
150g
Cut into quarters
10 seconds
Using the Potato Smasher
The potato smasher is only suitable for mashing potatoes. It is not suitable for raw
potatoes or any other vegetables or foods.
1. Prepare your potatoes as normal, drain and place in a saucepan or flat bottom bowl.
•Add small amount of milk or butter asrequired.
2. Attach the motor unit to the potato smasher and push to lock intoplace.
13

14
3. Plug the motor unit into the mainssocket.
4. Turn the variable speed dial to set the desired speed.
5. Turn on the motor unit by keeping the speed buttonpressed.
»Youcan also press the Turbo button to runthe appliance
for intermittentbursts.
6. Plunge the head of the potato masher into the potatoes.
Lift and repeat at a different place in thepan/bowl.
7. Continue until all the potatoes are mashed to your liking.
Then release the speed button and unplug the motor unit
from the mains socket.
8. Press the attachment release buttons and remove the potato
smasher from the motor unit.
Cleaning A Maintenance
Remove the attachment from the motor unit.
The paddle on the potato smasher can
be removed for cleaning.
To remove the paddle, grip the paddle
and twist it clockwise.
Clean the motor unit with a slightly damp cloth.
Never immerse it in water.
Clean the blending attachment, whisk attachment, chopper attachment, potato smasher
with paddle and the measuring cup in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.
Caution: The blades are very sharp. Handle with extreme care.
Surfaces in contact with food should be cleaned regularly to avoid cross contamination
from different types of food, the use of warm clean water with a mild detergent is advis-
able when dealing with surfaces that come into contact with food.
Correct food hygiene practises should always be followed at all times to avoid
possibility of food poisoning/cross contamination.
Dry the entire appliance with a dry cloth before replacing.
Do not use chemical cleaners or abrasives product for cleaning.
WARNING: Always unplug the appliance before cleaning.

15
Warranty
1 Year Guarantee from Shine-Mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and
using the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will
give very good and long lasting service, provided it is properly used and maintained. The
product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due
to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original
place of purchase. Refund or replacement is at the discretion of that company.
Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions
contained in this operating manual.
3. It must be used only for domestic purposes.
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect,
inexpert repairs or consumable parts.
5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.
6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work,
under theguarantee
7. Valid in the UK only
This product is fitted with CE:1363 plug and fuse
Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of
Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it
is to be disposed of, it must be treated as Waste
Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,
but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they
will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative
effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that
the waste may contain.

16

Manuel d’utilisation en Français

18
Description des éléments
1. Variateur de vitesse
2. Interrupteur
3. Touche Turbo
4. Bloc moteur
5. Touche d'éjection des
accessoires
6. Mixeur plongeant
7. Couvercle
8. Lames du hachoir
9. Hachoir
10. Socle de rangement
11. Fouet
12. Verre doseur
13. Presse-purée

19
Recommandations d'utilisation
- L'appareil est réservé à un usage domestique.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, veuillez contacter le fabricant, son
service après-vente out tout autre personne similairement qualifiée.
- Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants. Conserver l'appareil
et son câble hors de portée des mineurs.
- Veuillez-vous référer à la section “UTILISATION ” afin d’obtenir plus d’information
sur les durées d’utilisation recommandées.
- Veuillez faire preuve de vigilance lorsque les lames sont manipulées ou lorsque des
accessoires sont remplacés ou retirés.
- Débranchez l’appareil après chaque utilisation ou pour procéder à l’ajout et le retrait
des accessoires.
- Veuillez-vous référer à la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” pour obtenir plus
d’informations sur la manière dont les éléments qui entrent en contact avec les
aliments doivent être nettoyés.
- Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les
accessoires ou d'approcher les parties en mouvement.
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne
sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la
mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.
- Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
- Veuillez noter que le mixage d’ingrédients chauds peut provoquer l’émanation de
vapeur qui doit pouvoir s’échapper, cela pourrait autrement provoquer un risque
d’éjection du couvercle en raison de la pression créée.

20
Avertissements de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Débranchez l'appareil après usage, avant de monter ou de démonter les
accessoires et avant de le nettoyer.
• N'utilisez jamais l'appareil pour mixer ou mélanger autre chose que des aliments.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
• L'utilisation d'accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant peuvent
poser un risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures physiques.
• Avant d'allumer l'appareil, vérifiez toujours que les accessoires soient bien fixés sur
le bloc moteur.
• Ne laissez en aucun cas le câble toucher une surface brûlante ou pendre à une
hauteur où un enfant pourrait l'attraper.
• Ne pas utiliser en extérieur.
• N’utilisez pas cet appareil pour d’autres usages que ceux décrits dans ce manuel.
• Évitez de mixer des liquides brûlants (huile chaude).
Première utilisation
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez tous les accessoires, rincez-les puis séchez-
les correctement. N’immergez pas l’appareil dans l’eau.
Avertissement : les lames sont aiguisées et peuvent représenter un danger durant leur
manipulation.
Utilisation
Cet appareil permet de mixer des boissons, des milk-shakes, à préparer
des sauces, des soupes, de la mayonnaise et des bouillies pour enfants.
ATTENTION: Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant plus de 15 secondes
d'affilée. Laissez-le refroidir à température ambiante avant de continuer.