DVS D103/V2/AUTO User manual

!"#$%&&%$'(")%"*)(+,-%$'".)'"#$-/0$'("#
Dart%Valley%Systems
1,&2)344)567)896:);<=6<8
>%?2)344)567)896:);;=68@
AAAB*%-$C%&&,DB0(B/E
!"#$%&'"&()FG)>&/#H'".)ID#$,J)K<)))
)))))A'$H)$H,)>/&&D)L/$(J%$'0)I,"#(-
M(*,&2)N86:OK<OLP1Q
K,-#'("B)!R>S66<)C<B8)868888

*
220-240V a.c
+,
220-240V a.c
T%.,)8>&/#HC%&C,)FG)>&/#H'".)ID#$,J)!"#$-/0$'("#)U)K,-#'(")!R>S66<)C<B6)896;88
V(/-)E'$)A'&&)'"0&/*,)$H,)W(&&(A'".)'$,J#2
X/"&,##)+/-0H%#'".)$H,)>&/#HC%&C,)'"*'C'*/%&&D
I%W,$D)W'-#$
Y'$)0("$,"$#
Z(%-*)&%D(/$)U)!"#'*,)&'*
1H,#,)'"#$-/0$'("#)-,&%$,)$()$H,)/#,)(W)$H,)
>&/#HC%&C,)FG)>&/#H'".)ID#$,J)K<)A'$H)$H,)
>/&&D)L/$(J%$'0)I,"#(-B)L"D),?$,-"%&)(-)
[%**U("\)+%-$#)A'&&)],)#/++&',*)A'$H)#,+%-%$,)
'"#$-/0$'("#B)
!$)'#)-,0(JJ,"*,*)$H%$)$H,),&,0$-'0%&)
+%-$)(W)$H,)'"#$%&&%$'(")],)0%--',*)(/$)]D)%)
^/%&'W',*),&,0$-'0'%")'")%00(-*%"0,)A'$H)
$H,)&%$,#$),&,0$-'0%&)-,./&%$'("#B)!$)'#)%&#()
-,0(JJ,"*,*)$H%$)%"D)+&/J]'".)'#)0%--',*)
(/$)]D)%)^/%&'W',*)+&/J],-B
1H'#)'#)%)#(+H'#$'0%$,*),&,0$-("'0)*,C'0,)
AH'0H)J/#$)],)'"#$%&&,*)0(--,0$&D)$()+,-W(-J)
0(--,0$&DB
!W)$H,)%++&'%"0,)'#)/#,*)]D)+,-#("#)
5'"0&/*'".)0H'&*-,"7)A'$H)-,*/0,*)+HD#'0%&_)
#,"#(-D)(-)J,"$%&)0%+%]'&'$',#_)(-)&%0E)(W)
,?+,-',"0,)%"*)E"(A&,*.,_)$H,D)J/#$)],)
.'C,")%*,^/%$,)#/+,-C'#'(")(-)'"#$-/0$'(")
0("0,-"'".)/#,)(W)$H,)%++&'%"0,)]D)%)
+,-#(")-,#+("#']&,)W(-)$H,'-)#%W,$DB
GH'&*-,")#H(/&*)],)#/+,-C'#,*)$(),"#/-,)$H%$)
$H,D)*()"($)+&%D)A'$H)$H,)%++&'%"0,B)
-./0123425)T&,%#,)-,%*)$H,#,)'"#$-/0$'("#)
0%-,W/&&D)%"*)W(&&(A),%0H)#$%.,)'")(-*,-`
6(7)819:%;<5
8B) >&/#H)$'J,)%"*)(+$'(")#,$$'".)#A'$0H
<B) T(A,-)#(0E,$)U)!"
:B) T(A,-)#(0E,$)U)Q/$)5>(-)J/&$'+&,)'"#$%&&%U
$'("#7
4B) L/$(J%$'0)I,"#(-)'"+/$
;B) F%C,UQ")(-)$%0$'&,)#A'$0H)I,"#(-)'"+/$)
5(+$'("%&7
@B) >&/#HC%&C,)'"+/$
='>(;7
 ?3@2-04A)<<6U<46K)%B0B
 4BCB1)(+,")$H,)0(C,-)A'$H)$H,)#/++&D)&'C,B
 D0)402),?$,"*)0%]&,#B
 D0)402)&,%C,)]%*&D)W'$$,*)0%]&,#B
 D0)402)&,%C,)#&%0E)0%]&,#)'")$H,)
,"0&(#/-,B
 D0)402)'"$,-W,-,)A'$H)$H,)J%'"#)W&,?B
 D0)0H,0E)%&&)0%]&,#)%"*)0("",0$'("#B
 D0)%#E)W(-)%*C'0,)'WOAH,")",0,##%-DB
ON 1 2 3 4 5 6 7 8
OIP
FG)>&/#HC%&C,)
K<)
8)ab)ZIT)
5<b)ZIT)Q+$'("%&7
G("$-(&)#D#$,J
L/$(J%$'0)#,"#(-)
A'$H)],c,&
F%C,UQ")#,"#(-)
5optional7
Z%0E+&%$,)596JJ)N!L7
5optional7
8
<
:
4 ; @

220-240V a.c
T%.,)<>&/#HC%&C,)FG)>&/#H'".)ID#$,J)!"#$-/0$'("#)U)K,-#'(")!R>S66<)C<B6)896;88
E
G("$-(&)#D#$,J)'"#$%&&%$'("
FGH';9I:)')$#9;'J"()KG$9;9GI
1H,)0("$-(&)#D#$,J)#H(/&*)],)&(0%$,*)'")%)*-D)
&(0%$'("_)%A%D)W-(J),?$-,J,#)(W)J('#$/-,)%"*)
$,J+,-%$/-,)%"*)"($),?+(#,*)$()*'-$_)*/#$)(-)
*%J+B)
1H,)/"'$)#H(/&*)],)%00,##']&,)AH,")-,^/'-,*_)
]/$)"($)A'$H'"),%#D).,",-%&)-,%0H)(W)
/"%/$H(-'#,*)+,-#("#B)I,0/-,)%00,##)%-,%#)
%"*)*/0$)#+%0,#)%-,)-,0(JJ,"*,*B)1H,)
0("$-(&)#D#$,J)'#)"($)*,#'.",*)W(-)*'-,0$)
#/-W%0,)J(/"$'".)'"$()A%#H-((J)%-,%#B)
1H,)-(/$,#)$H%$)0%]&,#)A'&&)$%E,)AH,")
0("",0$'".),?$,-"%&),^/'+J,"$)$()$H,)0("$-(&)
#D#$,J)#H(/&*)%&#()],)+&%"",*)%$)$H'#)#$%.,B
.G#I;9I:);%()HGI;LG")$7$;(M
d,J(C,)&'*)$(),?+(#,)W(/-)W'?'".)&(0%$'("#)
%-(/"*)$H,)]%0E),*.,)(W)$H,),"0&(#/-,B
N-'&&)$H-(/.H)$H,#,)J%-E,*)%-,%#)%A%D)W-(J)
$H,)A%&&)$()%C('*)*/#$),"$,-'".)$H,),"0&(#/-,_)
$H,")H(&*)0("$-(&)](?)'")+(#'$'(")%.%'"#$)$H,)
A%&&)%"*)J%-E)H(&,#)A'$H)%)+,"0'&B)d,J(C,)
](?_)*-'&&)%"*)+&/.)J%-E,*)%-,%#)%"*)W'?)$H,)
0("$-(&)/"'$)A'$H)#/'$%]&,)W'?'".#B
I,0/-,&D)J(/"$)$H,)0("$-(&)#D#$,J)'")%)C,-$'0%&)
(-',"$%$'(")50%]&,#),?'$'".)]($$(J7)'")%")
%00,##']&,)&(0%$'("_)"()J(-,)$H%")<)J,$-,#)
W-(J)$H,)C%&C,)%"*)#,"#(-B
R($,2)1H,)#$%"*%-*)0%]&,)&,".$H)$()$H,)
W&/#HC%&C,)'#)<)J,$-,#)%"*)$H,)#,"#(-)'#):)
J,$-,#B)L"D)($H,-)&,".$H#)%-,)#+,0'%&)(-*,-B
?GII(H;GL)K"#:$
1H,)0("",0$(-)+&/.#)0%")],)*'#0("",0$,*)
W-(J)$H,)J%$'".)#(0E,$#)AH,")A'-'".),?$,-"%&)
,^/'+J,"$_)*(/]&,)0H,0E)+(#'$'("#)A'$H)$H,)
+&/.)(-',"$%$'("#)%#)$H,D)("&D)W'$)(",)A%D`
?'J"():"'IN$
L&A%D#)W'$)0%]&,#)$H-(/.H)$H,).&%"*#)+-(C'*,*B)
1'.H$,")/"$'&)-/]],-)$(/0H,#)$H,)0%]&,)
0(J+&,$,&D)%"*)$H,")$'.H$,")A'$H)%)W/-$H,-)a)
$/-")5896e7B
B"(H;L9H'")H'J"()HGII(H;9GI
L)8B;)J,$-,)&,".$H)(W)6Bf;JJ):)0(-,)W&,?)'#)
#/++&',*)A'$H)$H,)0("$-(&)](?)U)$H'#)J/#$)"($)],)
,?$,"*,*B
)
L&A%D#)0("",0$)$H,)+(A,-)C'%)%):)%J+)W/#,*)
#+/-)%"*),"#/-,)%&&)0%]&,).&%"*#)%-,)$'.H$B)L)
#/'$%]&,)J,%"#)(W)*'#0("",0$'(")#H(/&*)],)
+-(C'*,*_)'")%00(-*%"0,)A'$H)&(0%&),&,0$-'0%&)
-,./&%$'("#B
!W)$H,)J%'"#)&,%*)],0(J,#)*%J%.,*_)$H,)
+-(*/0$)#H(/&*)"($)],)/#,*B)G("$%0$)NKI)W(-)
-,+&%0,J,"$)+%-$#B
27K9H'")-I$;'""';9GI
6(7)83JG&(<5
8B) :)%J+)W/#,*)#+/-
<B) G("$-(&)#D#$,J
:B) G%]&,)$()%/$(J%$'0)#,"#(-
4B) G%]&,)$()>&/#HC%&C,
;B) I,"#(-)A'$H)]%0E+&%$,
@B) G("0,%&,*)0'#$,-"
fB) >&/#HC%&C,)'")0'#$,-"
9B) FG)+%"
1
3 4
2
56
8
7

220-240V a.c
220-240V a.c
T%.,):>&/#HC%&C,)FG)>&/#H'".)ID#$,J)!"#$-/0$'("#)U)K,-#'(")!R>S66<)C<B6)896;88
O
P
M/&$'+&,)'"#$%&&%$'("#)5Q+$'("%&7K%&C,)'"#$%&&%$'("
L)J%?'J/J)(W)4)0("$-(&)](?,#)0%")],)A'-,*)
$(.,$H,-)$()#H%-,)+(A,-)W-(J)(",):)%J+)
W/#,*)#+/-)5#,,)>'.)<7B)
?'J"():"'IN$
Q")J/&$'+&,)'"#$%&&%$'("#)D(/)A'&&)",,*)$()W'$)
%"),?$-%)0%]&,).&%"*B)d,J(C,)$H,)]&%"E'".)
.-(JJ,$)(")$H,)]($$(J)(W)$H,)0("$-(&)](?)
%"*)W'$)$H,),?$-%).&%"*)-,^/'-,*B
>'$)0%]&,)$H-(/.H).&%"*B)1'.H$,")/"$'&)-/]],-)
$(/0H,#)$H,)0%]&,)0(J+&,$,&D)%"*)$H,")
$'.H$,")A'$H)%)W/-$H,-)a)$/-")5896e7B))
B"(H;L9H'")HGII(H;9GI
P#'".)$H,)+(A,-)!R)%"*)+(A,-)QP1)#(0E,$#)(")
$H,)0("$-(&)](%-*)'$)'#)+(##']&,)$()*%'#D)0H%'")
$H,)0("$-(&)](?,#)$(.,$H,-)$()#H%-,)+(A,-B
L)8B;)J,$-,)&,".$H)(W)6Bf;JJ):)0(-,)W&,?)'#)
#/++&',*)A'$H)$H,)0("$-(&)](?)U)$H'#)J/#$)"($)],)
,?$,"*,*B
1H,)&,%*)#H(/&*)],)+-,+%-,*)#()$H%$)$H,)
,%-$H)0("*/0$(-)'#)&(".,-)$H%")$H,)&'C,)%"*)
",/$-%&)0("*/0$(-#_)$(),"#/-,)$H%")$H,),%-$H)
0("*/0$(-)-,J%'"#)0("",0$,*)#H(/&*)$H,)&,%*)
],)J(C,*B
1H,)0("*/0$(-),"*#)#H(/&*)],)#$-'++,*)$()
@JJ)%"*)$H,)/#,)(W)'"#/&%$,*)W,--/&,#)'#)
-,0(JJ,"*,*_)$H,)#$-%"*,*),"*#)J/#$)"($)
],)%&&(A,*)$(),?$,"*)(/$)(W)$H,)$,-J'"%&#)
%"*)$H,)'"#/&%$'(")J/#$)"($)],)0&%J+,*B
GH,0E)W(-)#$-%D)#$-%"*#B)!W)$H,)J%'"#)&,%*)
],0(J,#)*%J%.,*_)$H,)+-(*/0$)#H(/&*)"($)
],)/#,*B)G("$%0$)NKI)W(-)-,+&%0,J,"$)+%-$#B
L)#/'$%]&,)J,%"#)(W)*'#0("",0$'(")#H(/&*)],)
+-(C'*,*_)'")%00(-*%"0,)A'$H)&(0%&),&,0$-'0%&)
-,./&%$'("#B
='>(;7
 ?3@2-04A)<<6U<46K)%B0B
 4BCB1)(+,")$H,)0(C,-)A'$H)$H,)#/++&D)
&'C,B
d,J(C,)(&*)W&/#H)H%"*&,)%"*)'$#)&'"E%.,)$()
$H,)#D+H("B)G%-,W/&&D)*'#0("",0$)$H,),?'#$'".)
W&/#H)+'+,)W-(J)$H,)]($$(J)(W)$H,)0'#$,-"B)1H,)
#D+H(")#H(/&*)"(A)&'W$)(/$B
G&,%")$H,)'"#'*,)(W)$H,)0'#$,-"_)-,J(C'".)%"D)
*,]-'#)%"*),"#/-'".)$H,)%-,%)%-(/"*)$H,)
#,%&#)%-,)0&,%"B)T/$)#(J,)g('"$)$%+,)%-(/"*)
$H,)$H-,%*#)(W)$H,)W&/#HC%&C,)%"*)$H,")W'$)$H,)
-/]],-)#,%&)+-(C'*,*B
!"#$%&&)$H,)W&/#HC%&C,)'"$()$H,)0'#$,-")%"*)
#,0/-,)A'$H)$H,)]%0E)"/$)+-(C'*,*)%"*)$H,")
-,0("",0$)$H,),?'#$'".)W&/#H)+'+,B)M%E,)#/-,)
$H%$)$H,)]%&&UC%&C,)'")$H,)0'#$,-")'#)"($)],'".)
(]#$-/0$,*)]D)$H,)W&/#HC%&C,B)1-'J)$H,)(C,-W&(A)
+'+,)#()'$)'#)%$)&,%#$)<6JJ)],&(A)$H,)0'#$,-")
(C,-W&(A)(/$&,$B
1H,)",A)C%&C,)J%D)],)#,+%-%$,*)'"$()$A()
+%-$#)]D)H(&*'".)$H,)]%#,)%"*)$A'#$'".)$H,)
/++,-)](*D)%"$'U0&(0EA'#,)W(-)0&,%"'".)(-)*,U
#0%&'".)'W)-,^/'-,*B)h(A,C,-_),"#/-,)$H%$)$H,)
+'#$("_)#+-'".)%"*)(C,-W&(A)+'+,)%-,)-,+&%0,*)
%"*)#,0/-,*)0(--,0$&DB)
d(/$,)%"*)#,0/-,)$H,)C%&C,)0%]&,)$()%)
0("C,"',"$)+(#'$'(")W(-)$H,)0("$-(&)](?_)'B,B)
A'$H'")<)J,$-,#B
1
3
4
5
2
6(7)8F(>;<5
8B) G'#$,-"
<B) G%]&,)$()0("$-(&)#D#$,J
:B) QC,-W&(A)+'+,
4B) >&/#HC%&C,
;B) >&/#H+'+,

220-240V a.c
T%.,)4>&/#HC%&C,)FG)>&/#H'".)ID#$,J)!"#$-/0$'("#)U)K,-#'(")!R>S66<)C<B6)896;88
1
2
3
5mm
Q
F%$,-)&,C,&
Q"0,)$H,)>&/#HC%&C,)'#)'"#$%&&,*)-,U0("",0$)$H,)
A%$,-)#/++&D)%"*),"#/-,)$H%$)$H,)0'#$,-")W'&&#)
0(--,0$&D)%"*)$H%$)$H,-,)%-,)"()&,%E#B
.'R9M#M)S';(L)"(&("
1H,)J%?'J/J)A%$,-)&,C,&)J/#$)],)],&(A)
$H,)$(+)(W)$H,)(C,-W&(A)+'+,B)1H'#)'#)/#/%&&D)
0("$-(&&,*)]D)%")'"&,$)C%&C,)(+,-%$,*)]D)%)
W&(%$B)
!$)'#)-,0(JJ,"*,*)$H%$)$H,)J%?'J/J)A%$,-)
&,C,&)'#)#,$)/+)"(A)%$)$H'#)#$%.,B
.9I9M#M)S';(L)"(&(")T)-./012342
1H,)J'"'J/J)A%$,-)&,C,&)%W$,-)W&/#H)0D0&,)
W'"'#H,#)J/#$)],);JJ)%](C,)$H,)>&/#HC%&C,)
A'"*(AB)!$)'#)C,-D)'J+(-$%"$)$H%$)$H,)J'"'J/J)
A%$,-)&,C,&)*(,#)"($)W%&&)],&(A)$H'#)&,C,&B)
!W)$H,)&,C,&)W%&&#)],&(A)$H'#)+('"$)$H,)C%&C,)
(+,-%$'(")A'&&)],)J(-,)%/*']&,)%"*)D(/)%&#()
-'#E)*%J%.'".)$H,)C%&C,B
1H,)J'"'J/J)A%$,-)&,C,&)'#)0("$-(&&,*)]D)$H,)
W&/#H)$'J,)(")$H,)0("$-(&)#D#$,J)50(C,-,*)&%$,-)
'")#,0$'(")=)(W)$H,#,)'"#$-/0$'("#7B
!$)'#)-,0(JJ,"*,*)$H%$)$/"'".)(W)$H,)J'"'J/J)
A%$,-)&,C,&)'#)&,W$)/"$'&)#,0$'(")=)AH,-,)W&/#H)
$'J,)#,$$'".#)%-,),?+&%'",*)'")J(-,)*,$%'&B
)
)))
6(7)819:%;<5)
8B) MLi)F%$,-)&,C,&)50("$-(&&,*)]D)W&(%$)
#A'$0H7
<B) M!R)F%$,-)&,C,&)50("$-(&&,*)]D)W&/#H)$'J,7
:B) 1(+)(W)>&/#HC%&C,)A'"*(A
.-4-.@.)FBCBF

220-240V a.c
220-240V a.c
T%.,);>&/#HC%&C,)FG)>&/#H'".)ID#$,J)!"#$-/0$'("#)U)K,-#'(")!R>S66<)C<B6)896;88
U
V
>&/#HC%&C,)),&,0$-'0%&)
0("",0$'("
L/$(J%$'0)#,"#(-)W'$$'".)
%"*)0("",0$'("
?GII(H;GL)K"#:$
1H,)0("",0$(-)+&/.#)0%")],)*'#0("",0$,*)
W-(J)$H,)J%$'".)#(0E,$#)AH,")A'-'".),?$,-"%&)
,^/'+J,"$_)*(/]&,)0H,0E)+(#'$'("#)A'$H)$H,)
+&/.)(-',"$%$'("#)%#)$H,D)("&D)W'$)(",)A%D`
?'J"():"'IN$
>'$)$H,)>&/#HC%&C,)0%]&,)$H-(/.H).&%"*B)1'.H$,")
/"$'&)-/]],-)$(/0H,#)$H,)0%]&,)0(J+&,$,&D)%"*)
$H,")$'.H$,")A'$H)%)W/-$H,-)a)$/-")5896e7B
?'J"()HGII(H;9GI
1H,)>&/#HC%&C,)0%]&,)#H(/&*)],)$-'JJ,*)$()
&,".$H)%"*)0("",0$,*)$()$H,)0("$-(&)](?B
G("",0$)$H,)Z&/,)A'-,)$()$H,)Z&/,)$,-J'"%&_)
Z-(A")A'-,)$()$H,)Z-(A")$,-J'"%&B)T&,%#,)
0H,0E)$H,)0%]&,)'#)0&,%")%"*)*-D)],W(-,)
0("",0$'(")("$()$H,)TGZB
FH,"),%0H)+&/.)H%#)],,")A'-,*)$H,)0%]&,#)
0%")],)+/&&,*)]%0E)$H-(/.H)$H,)0%]&,)
.&%"*#_)%"*)$H,)+&/.)-,U0("",0$,*)$()$H,)
0(--,#+("*'".)#(0E,$B)G%]&,#)#H(/&*)"($)],)
&,W$)$()$(-$)(-)#&%0EB)
6(7)8W("GS<5
8B) >&/#HC%&C,)0%]&,
<B) >&/#HC%&C,)0("",0$(-)+&/.
:B) >&/#HC%&C,)'"+/$
4B) G("$-(&)](?)&'*
='>(;7
 ?3@2-04A)<<6U<46K)%B0B
 4BCB1)(+,")$H,)0(C,-)A'$H)$H,)#/++&D)&'C,B
 D0)402),?$,"*)0%]&,#B
 D0)402)&,%C,)]%*&D)W'$$,*)0%]&,#B
 D0)402)&,%C,)#&%0E)0%]&,#)'")$H,)
,"0&(#/-,B
 D0)402)'"$,-W,-,)A'$H)$H,)J%'"#)W&,?B
 D0)0H,0E)%&&)0%]&,#)%"*)0("",0$'("#B
 D0)%#E)W(-)%*C'0,)'WOAH,")",0,##%-DB
1H'#)#,"#(-)'#)*,#'.",*)$()(+,-%$,)%#)+%-$)(W)%)
W&/#HC%&C,)0("$-(&)#D#$,J_)AH'0H)'"0(-+(-%$,#)%)
W&/#HC%&C,_)0("$-(&)/"'$)%"*)+(A,-)#/++&DB)1H'#)
#,"#(-)#H(/&*)("&D)],)/#,*)A'$H)$H,)#/++&',*)
0("$-(&)/"'$B
1H,)L/$()>&/#HC%&C,)I,"#(-)'#)*,#'.",*)$()W&/#H)
$H,)$('&,$)%#)$H,)/#,-)&,%C,#)$H,)%-,%B
1H,)#,"#(-)#H(/&*)],)W'$$,*)0,"$-%&&D)%](C,)
$H,)FG)T%")%$)%)H,'.H$)AH,-,)$H,)]($$(J)(W)
$H,)#,"#(-)'#)%++-(?'J%$,&D):6JJ)W-(J)$H,)
$(+)(W)$H,)-%'#,*)$('&,$)#,%$B)1H,)#,"#(-)#H(/&*)
],)(-',"$%$,*)A'$H)$H,)[+($\)%$)$H,)=)(\)0&(0E)
+(#'$'("B
!W)$H,)#,"#(-)'#)W'$$,*)$()%)]-'0E)A%&&)D(/)J%D)
-,^/'-,)%)$H-,%*),?$,"#'("B)T&,%#,)0("$%0$)
NKI)$()+/-0H%#,)%"),?$,"#'(")%"*)%*C'#,)$H,)
A%&&)$H'0E",##B)
F'$H)$H,)+(A,-)*'#0("",0$,*)$H,)#,"#(-)'#)
A'-,*)$()$H,)L/$(J%$'0)I,"#(-)+(#'$'(")'")$H,)
0("$-(&)](?B)I,,)#,0$'("):)](%-*)&%D(/$B)!W)$H,)
#,"#(-)'#)W'$$,*)$()%)]-'0E)A%&&)D(/)J%D)-,^/'-,)
%)$H-,%*),?$,"#'("B)T&,%#,)0("$%0$)NKI)$()
+/-0H%#,)%"),?$,"#'(")%"*)%*C'#,)$H,)A%&&)
$H'0E",##B)
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
8
<
:
4
Correct positioning
:6JJ)W-(J)$H,)$(+)(W)$H,)
-%'#,*)$('&,$)#,%$_)%&'.",*)
$()$H,)0,"$-,)(W)$H,)/#,-#)
]%0EB
Incorrect positioning
!W)$H,)#,"#(-)'W)+(#'$'(",*)
$(()H'.H)$H,-,)'#)%)#$-(".)
+(##']'&'$D)$H,)/#,-)A'&&),?'$)
$H,)#,"#'".)%-,%)AH,")
J(C'".)$H,'-)H,%*_)0%/#'".)
$H,)#,"#(-)$()W%&#,&D)$-'..,-)
$H,)W&/#H

,,
1'J,)#,$$'".)%"*)]%#'0)
(+,-%$'("
220-240V a.c
,X
F%C,UQ")#,"#(-)
W'$$'".)%"*)0("",0$'("
220-240V a.c
T%.,)@>&/#HC%&C,)FG)>&/#H'".)ID#$,J)!"#$-/0$'("#)U)K,-#'(")!R>S66<)C<B6)896;88
L)F%C,UQ")#,"#(-)0%")],)0("",0$,*)$()$H,)
0("$-(&)](?)$(),"%]&,)$H,)/#,-)$()J%"/%&&D)
W&/#H)$H,)#D#$,JB
G%-,)J/#$)],)$%E,")AH,")+(#'$'("'".)$H,)
#,"#(-)$(),"#/-,),%#,)(W)/#,_)%"*)$H%$).,",-%&)
FG)0/]'0&,)(00/+%"0D)0%""($)%00'*,"$%&&D)
$-'..,-)'$B
1H,)#,"#(-)",,*#)$()],)W'$$,*)(")%)C,-$'0%&)
#/-W%0,)&,##)$H%")<)J,$-,#)%A%D)W-(J)$H,)
0("$-(&)](?)$H-(/.H)%)8fU<;JJ)+-,U*-'&&,*)
H(&,_)$H,")#,0/-,*)A'$H)$H,)"/$_)A%#H,-)%"*)
],c,&)+-(C'*,*B
L&$,-"%$'C,&D)$H,)#,"#(-)0%")],)J(/"$,*)
'"$()$H,)J%"/%&)(+,-%$'".)H%"*&,)H(&,)(W)%")
,?+(#,*)0'#$,-")'W)-,^/'-,*B)K%-'(/#)#,"#(-)
]%0E)+&%$,#)%"*),?$,"#'("#)%-,)%C%'&%]&,)W-(J)
NKI)W(-)*,,+)A%&&)'"#$%&&%$'("#B
?'J"()HGII(H;9GI
G("",0$)$H,)#,"#(-)0%]&,)$()$H,)J%"/%&)
#,"#(-)+(#'$'(")'")$H,)0("$-(&)](?)/#'".)$H,)
0("",0$(-)+&/.B)I,,)#,0$'("):)](%-*)&%D(/$B)
T&,%#,)0H,0E)$H,)0%]&,)'#)0&,%")%"*)*-D)
],W(-,)0("",0$'(")("$()$H,)TGZB)
-./0123425)N()"($)%$$,J+$)$()J(*'WD)(-)
%*g/#$)$H,)&,".$H)(W)$H,)#,"#(-)0%]&,`
6(7)8W("GS<5
8B) I,"#(-
<B) Z,c,&
:B) Z%0E+&%$,
4B) M(/"$'".)#/-W%0,
;B) F%#H,-
@B) Z%0E)"/$
1 2 3 4 5 6
='>(;7
 ?3@2-04A)<<6U<46K)%B0B
 4BCB1)(+,")$H,)0(C,-)A'$H)$H,)#/++&D)&'C,B)
D0)402)%$$,J+$)$()J%E,)%*g/#$J,"$#)/"$'&)$H,)
+(A,-)'#)'#(&%$,*`)
-./0123425)L*g/#$J,"$#)A'&&)"($)],)
'J+&,J,"$,*)/"&,##)$H,)#/++&D)$()$H,)0("$-(&)
#D#$,J)H%#)],,")'#(&%$,*B)
1H,)j-,,")SkN)'"*'0%$,#)$H%$)$H,)#D#$,J)'#)
+(A,-,*)QRB
29M()$(;;9I:$
 IA'$0H)8)l):)#,0("*)W&/#H
 IA'$0H)<)l)<)#,0("*)W&/#H
 IA'$0H):)l)8)#,0("*)W&/#H
 IA'$0H)4)l)6B;)#,0("*)W&/#H
 IA'$0H);)l)6B<;)#,0("*)W&/#H
1H,)W&/#H$'J,)'#)$H,)$'J,)#,$)]D)$H,)#A'$0H,#
'")$H,)(")+(#'$'(")'B,B)'W)#A'$0H)8)%"*):)%-,)#,$
QR)$H,)W&/#H$'J,)'#)#,$)$()4)#,0("*#B)1H'#)'#)$H,
*,W%/&$)#,$$'".B
)
1H,)W&/#H$'J,)$'J,)#,$$'".#)0%")],)#,$)W-(J2
8)#,0("*#)$()@Bf;)#,0("*#B)I,$$'".#)],&(A)8
#,0("*)A'&&)*,W%/&$)$()8)#,0("*B
0K;9GI)$(;;9I:$
 IA'$0H)@)l)k"%]&,#)$H,)+/-.,)W/"0$'("B)FH,")#,$)
$()QR)$H,)#D#$,J)A'&&)+/-.,)'W)"()(+,-%$'("#)H%C,)
],,")0%--',*)(/$)'")$H,)&%#$)<4)H(/-#B)
 IA'$0H)f)l)k"%]&,#)$H,)&(0E)(/$)W/"0$'("B)FH,")#,$)
$()QR)$H,)#D#$,J)A'&&)&(0E)(/$)'W)4)(+,-%$'("#)%-,)
0%--',*)(/$)A'$H'")8;)J'"/$,#B
 IA'$0H)9)l)I,$)$()Q>>)W(-)$H,)#$%"*%-*)#,"#(-B
 IA'$0H)9)l)I,$)$()QR)W(-)$H,)>/&&D)%/$(J%$'0)#,"#(-B
ON 1 2 3 4 5 6 7 8
OIP
>%0$(-D)#,$$'".#

k"*)(W)&'W,)*'#+(#%&
,E
!9I'")=;':(5)I$%-$U/+)-(/$'",
FH,")D(/)W'-#$)+(A,-)/+)$H,)#D#$,J)$H,)
j-,,")G(&(/-)SkN)5j-,,")U)T(A,-Od,*)U)
GH%-.,7)A'&&)0(J,)(")'"*'0%$'".)$H,-,)'#)
TQFkd)$()$H,)/"'$B)LW$,-)%++-(?'J%$,&D)8B;)
I,0#)$H,)-,*)SkN)A'&&)&'.H$)W(-)$H,)$'J,)#,$)(")
$H,)$'J,)#,$$'".)#A'$0H,#B
1H,)-,*)SkN)A'&&)$/-")(WW)W(-)%)#H(-$)$'J,)%"*)
$H,")0(J,)(")%.%'")W(-)$H,)'"'$'%&)0H%-.,)
+,-'(*B)FH,")$H,)-,*)SkN)$/-"#)(WW)W(-)$H,)
#,0("*)$'J,)$H,)#D#$,J)'#)-,%*D)W(-)/#,B
FH,")$H,)-,*)SkN).(,#)(/$)$H,)#D#$,J)'#)
%0$'C,)%"*)J("'$(-'".)$H,)#,"#(-)'"+/$#B
P+(")%)#'."%&)W-(J)(",)(W)$H,)'"+/$#)$H,)
C%&C,)A'&&)&'W$)W(-)$H,)$'J,)#,$)(")$H,)$'J,)
%*g/#$,-_)AH,")$H,)C%&C,)*-(+#)$H,)-,*)SkN)
A'&&)0(J,)(")W(-)$H,)0H%-.,)+,-'(*_)%.%'")
'"*'0%$'".)$H%$)$H,)#D#$,J)'#)0H%-.'".B)
R()(+,-%$'(")(W)$H,)C%&C,)'#)+(##']&,)AH'&,)
$H,)-,*)SkN)'#)QRB
Q"0,)$H,)-,*)SkN).(,#)(/$)$H,)#D#$,J)'#)
-,%*D)W(-)/#,)%.%'"B
V(/)H%C,)"(A)0(J+&,$,*)$H,)'"#$%&&%$'(")
%"*)$H,)>&/#HC%&C,)FG)>&/#H'".)ID#$,J)'#)
-,%*D)$()/#,B)
1H,)/#,)(W)$H'#)0-(##,*)(/$)
AH,,&,*)]'")&(.()'"*'0%$,#)
$H%$)$H'#)+-(*/0$)",,*#)$()],)
*'#+(#,*)(W)#,+%-%$,&D)$()%"D)
($H,-)H(/#,H(&*)A%#$,B
F'$H'"),%0H)(W)$H,)k/-(+,%")P"'(")J,J],-)
0(/"$-',#_)+-(C'#'("#)H%C,)],,")J%*,)W(-)
$H,)0(&&,0$'(")%"*)-,0D0&'".)(W)/"A%"$,*)
,&,0$-'0%&)%"*),&,0$-("'0),^/'+J,"$B)
Q/$#'*,)(W)$H,)kP)'$)A'&&)],)",0,##%-D)
$()*'#+(#,)(W)$H'#)+-(*/0$)%$)D(/-)&(0%&)
0(JJ/"'$D)A%#$,)0(&&,0$'(")(-)-,0D0&'".)
0,"$-,B
!")(-*,-)$()H,&+)+-,#,-C,)(/-),"C'-("J,"$)
A,)%#E)$H%$)D(/)*'#+(#,)(W)$H'#)+-(*/0$)
0(--,0$&DB
T&,%#,)0("$%0$)D(/-)&(0%&)0'$D)0(/"0'&)W(-)
0(&&,0$'(")0,"$-,)*,$%'&#B
220-240V a.c 220-240V a.c
,*
L/$(J%$'0)#,"#(-)"(-J%&)
(+,-%$'("
,+
L/$(J%$'0)#,"#(-)#$%-$U/+)
-(/$'",
1H,)W/"0$'(")&'.H$_)J(/"$,*)],H'"*)$H,)W-("$)
W%0,)(W)$H,)#,"#(-_)'"*'0%$,#)$H,)#$%$/#)(W)$H,)
#,"#(-)%"*)A'&&)W&%#H)AH,")'$)*,$,0$#)%)/#,-)'")
$H,)#,"#(-)%-,%B
FH,")$H,)#,"#(-)'#)+(A,-,*)/+)W(-)$H,)
W'-#$)$'J,)'$)A'&&)'"'$'%$,)%)@6)#,0("*)#,$)/+)
+-(0,*/-,B)N()"($)J(C,)'"$()$H,)#,"#(-)
%-,%)*/-'".)$H'#)$'J,B)
>(&&(A'".)'"'$'%&'#%$'(")$H,)#,"#(-)A'&&),"$,-)
"(-J%&)(+,-%$'("B)1H,)"(-J%&)(+,-%$'(")
#,0$'(")*,#0-'],#)H(A)$H,)%/$()W&/#H)#,"#(-)
(+,-%$,#B)h%C'".)0H,0E,*)$H%$),C,-D$H'".)'#)
(+,-%$'".)0(--,0$&D)$H,)Z,c,&)0%")],)W'$$,*B
!")"(-J%&)(+,-%$'(")$H,)W/"0$'(")&'.H$)A'&&)
W&%#H)AH'&,)%)/#,-)'#)'")$H,)%-,%)(W)$H,)#,"#(-_)
AH,")$H,)/#,-)&,%C,#)$H,)%-,%)$H,)A%&EU%U
A%D)$'J,-)#$%-$#B)
FH,")$H,)A%&EU%UA%D)$'J,)H%#)],,")
-,%0H,*)$H,)#,"#(-)A'&&),'$H,-2U
,Y) Q+,-%$,)%)W&/#H_)'W)$H,)/#,-)A%#)'")-%".,)
W(-)J(-,)$H%")86)#,0("*#B)
+Y) d,#,$)$H,)#,"#(-)'W)$H,)/#,-)A%#)'")-%".,)
W(-)&,##)$H%")86)#,0("*#B
!"),'$H,-)0%#,)'W)$H,)/#,-)J(C,#)]%0E)'"$()
-%".,)],W(-,)$H,)A%&EU%UA%D)$'J,)H%#)],,")
-,%0H,*)$H,)#,"#(-)A'&&)0("$'"/,)$()J("'$(-)
%"*)"()%0$'(")A'&&)$%E,)+&%0,)/"$'&)$H,)/#,-)
&,%C,#)$H,)%-,%)%.%'"B
!W)$H,)/#,-)#$%D#)'")$H,)%-,%)W(-)J(-,)$H%")
86)J'"/$,#)$H,)#,"#(-)A'&&)W(-0,)%)-,#,$)$()
+-($,0$)%.%'"#$)%)#$/0E)#,"#(-)#'$/%$'("B
2LG#J"()$%GG;9I:)'IN)L(Z#9L(M(I;$)>GL);%()
#$()G>);%()[?)'#;G)$(I$GL
1H,)#,"#(-)'#)+-,#,$)$()%)#,"#'".)-%".,)
(W)f66JJ)%"*)%)A%&EU%UA%D)$'J,)(W)4O;)
#,0("*#B)!$)#H(/&*)"($)],)",0,##%-D)$()%&$,-)
$H,#,)W%0$(-D)+-,#,$)#,$$'".#B)!W)%*g/#$J,"$)'#)
",0,##%-D)0("$%0$)NKIB)
220-240V a.c 220-240V a.c
T%.,)f>&/#HC%&C,)FG)>&/#H'".)ID#$,J)!"#$-/0$'("#)U)K,-#'(")!R>S66<)C<B6)896;88
Function light
Reset
+HDG2IÀFH
N%-$)K%&&,D)ID#$,J#)S$*
Y,JJ'".#)G&(#,_
S(".)d(%*_
T%'."$("_)N,C(")
1m4)f1F
PY
?GI;'H;)D(;'9"$
12)344)567)896:);<=6<8
>2)344)567)896:);;=68@
k2)#%&,#n*%-$C%&&,DB0(B/E
F2)AAAB*%-$C%&&,DB0(B/E
Dart%Valley%Systems