Earlex SprayStation HV2901P Instruction Manual

OPERATING INSTRUCTION MANUAL
HV2901P
OPERATING INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DO NOT RETURN TO STORE I THIS PRODUCT HAS BEEN USED
If you have any questions relating to this product please contact Earlex customer
service
TOLL FREE: 888-783-2612
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL ESTABLECIMIENTO SI HA SIDO USADO.
En caso de dudas y preguntas relacionado con el producto contacte con el
servicio Earlex llamando al
TELÉFO O GRATUITO 888-783-2612
NE PAS RETOURNEZ LE PRODUIT AU MAGASIN SI CE DERNIER A
DÉJÀ ÉTÉ UTILISÉ.
Si vous avez des questions concernant ce produit merci de contactez le service
client d'Earlex au
888-783-2612
STOP
Scan here for demo
Scannez pour voir la
demo
Escanear para ver la
demostración

2
WAR I G! – Use extreme caution when
spraying any materials with a flash point
lower than 70°F (21°C). Check the
technical specifications on the paint or
coating container before spraying.
• NEVER under any circumstances aim the
Spray Gun at another person or animal.
In the event of injury seek expert medical
advice immediately.
• The Spray Gun must only be used with
paints and solvents that have a flash
point suitable for spraying. If in doubt,
consult the paint or solvent manufacturer’s
data.
• Always ensure there is adequate
ventilation when spraying.
• NEVER spray near a naked flame,
including appliance pilot flame.
• NEVER smoke whilst spraying.
• Always read the solvent manufacturer’s
instructions before use.
• Always disconnect unit from mains supply
when filling the paint container.
• Always wear a suitable protective mask
when spraying. We also recommend the
use of ear protection, gloves, goggles and
overalls.
• After each use, thoroughly clean the
Spray Gun.
• This appliance can be used by persons
aged from 14 years and above and
persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
• Use only genuine manufacturer
replacement parts.
• Always disconnect the SprayStation from
the mains supply before cleaning the
appliance.
• If the power cord is damaged, it must be
replaced by Earlex or its service
agents in order to avoid a hazard.
• WAR I G! The use of any accessory or
attachment, other than those
recommended in this instruction manual,
may present a risk of personal injury.
• Use the Spray Gun for the job it was
designed for only. Misuse of the Spray
Gun will invalidate the warranty.
• Household use only.
• Cleaning and user maintenance
instructions. No other user-serviceable
parts
• When not in use store product with
power cord wrapped neatly around the
unit without any twisting.
WAR I G! The substances used with
this Spray Gun (paints, solvents, etc.)
may contain dangerous, harmful,
explosive or corrosive materials.
ALWAYS COMPLY WITH THE SAFETY
I STRUCTIO S ISSUED WITH THIS
PRODUCT A D THE MATERIAL BEI G
USED.
SAFETY OPERATI G I STRUCTIO S
PLEASE READ BEFORE USE
Thank you for purchasing an Earlex SprayStation®.
BEFORE USE – PLEASE READ THE MA UAL A D SAFETY I STRUCTIO S.
Please retain for future reference.

3
2345678
9
10
11
12
ig.1 - Spray Gun
EXPLODED PARTS VIEW
1
18
17
14
15
16
13
ig.2a - Needle & Tip Storage
ig.2 - HV2901P

4
VERTICAL SPRAYING HORIZONTAL SPRAYING
ROUND
VERTICAL
APPLICATION
HORIZONTAL
APPLICATION
o. Description Part o.
1. Needle and luid Tip Tool V0018
(supplied separately)
2. Air Cap Ring V0001
3. Air Cap 0117
4. Spray Direction Plate 0008
5. luid Tip 2.5mm V0668
6. luid Tip O-Ring V0005
o. Description Part o.
7. Needle 2.5mm V0028
8. Lip Seal V0007
9. Paint low Adjuster V0011
10. Paint Container Seal L0682
11. W/Bore Pick-Up Tube V0548
12. Paint Container 1.5qt V0549
o. Description Part o.
13. Air Hose L 2249
14. ilter V0377
15. Hose Clip V0446
16. Retainer Clip (for Air Hose) L1349
o. Description Part o.
17. Turbine Unit n/a
18. Spray Gun Docking Bay n/a
19. On/Off Switch n/a
PARTS LIST ig.1
PARTS LIST ig.2
Please note some parts listed are unavailable as replacements.
• No other user-serviceable parts other than the ilter (14). Refer to Troubleshooting section.
Please note some parts listed are unavailable as replacements.
ig.6
ig.5
ig.3 ig.4
ig.7 ig.8

5
The concept
A motor feeds out a high volume of air (HV) and enables products to be sprayed at a low pressure
(LP). The air hose feeds the air produced by the turbine motor to the Spray Gun. The solution is
released from the fluid tip of the Spray Gun at a low pressure and is enclosed in a high volume of air.
The powerful motor can spray a wide range of solutions with or without dilution. However, there will
always be some which will not be suitable for the Spray Gun. Good quality paint contains a high
percentage of solids which make the dilution easier. The users must keep in mind that low
temperatures make the paint thicker, that’s why we recommend spraying with the Spray Gun at a 15°C
minimum temperature.
I TRODUCTIO
• Carefully cover areas which are not to be painted with a plastic cover and protective tape.
• Clean the surface you are going to paint. As well as being clean, it must also be dry and smooth.
• Practice first on some old wooden planks to make sure you are holding the Spray Gun correctly.
• Stir the paint well.
• Make sure there are no solid particles in the paint.
• Many products can be sprayed without being thinned. However, if the application is not good, thin the
>product progressively in stages of 5%.
• Most paints can be sprayed by being thinned just a little, e.g. by 5% or 10%.
• Some thick paints such as outer wall paints and certain undercoats will need to be thinned by 20% or
>25%.
• Use water to thin a water-based product.
• Use appropriate thinners to thin solvent-based products.
• Certain paint manufacturers will indicate on the can whether a specific thinner is to be used.
• Certain paint manufacturers have specific paints available for HVLP application.
PREPARATIO / THI I G
EXTE SIO CORDS
Your Earlex SprayStation is supplied with a power cord that is 6 feet long. Make sure your power cord
is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the
current your product will utilize. or lengths up to 50 feet, 16 AWG extension cords should be used.
This spray station is a double-insulated appliance and, as such, does not require three-way grounding.
This product is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider
than the other) and does not require a grounding adapter. This plug will fit into the power outlet only one
way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still
fail to fit, contact a qualified electrician for further details. Do not defeat the safety purpose of the polarized
plug.
IMPORTA T ELECTRICAL I FORMATIO
DOUBLE-I SULATED APPLIA CE

6
ALWAYS MAKE SURE THAT THE MOTOR U IT IS O A RIGID A D LEVEL SURFACE A D
FREE FROM DUST.
SET-UP
EEDLE A D TIP
eedle and Tip Best used with the following
2.5mm (in Spray Gun ( ig.1)) Medium-to-thick bodied materials for a coarse finish
• Select and fit the needle/tip you require to the spray gun (see cleaning instructions).
• ill the Paint Container (12) with the product to be sprayed. Stir well (as mentioned previously) and
>strain to remove any bits which may interfere with a smooth consistent spray.
• Make sure the Paint Container Seal (10) and Pick-Up Tube (11) are firmly fitted into the base of the
>Spray Gun.
• Angle the Pick-Up Tube (11) ‘forwards’ if spraying downwards. Angle Pick-Up Tube (11) towards rear
>of gun if spraying upwards ( ig. 3).
• Screw the Paint Container (12) to the base of the Spray Gun and tighten accordingly.
• Start with the Paint low Adjuster (9) at its minimum setting so the trigger cannot be pulled. Do not
>forget that the Paint low Adjuster (9) controls the quantity of paint sprayed ( ig.4).
• Uncoil the Air Hose (13) and attach it to the back of the Spray Gun and the other end of the air hose
>to the SprayStation.
• Uncoil the power cord and attach the plug to the mains supply.
• Switch the SprayStation ON. This will immediately cause some air to be produced, which is quite
>NORMAL. However, none of the product will be sprayed until the Spray Gun trigger is pulled.
• VERY IMPORTA T: When spraying for the first time, we recommend you run the motor for
approximately 1 to 2 minutes before applying the product. Do not forget that the Paint low Adjuster
(9) controls the quantity of paint sprayed ( ig.4).
To view the ‘How to’ video please go to www.earlex.com.
OPTIO AL EXTRAS / ACCESSORIES
Needles and fluid tips of different sizes can be obtained as sets under the following accessory
numbers:
*When ordering these you MUST also order HVACV8 (Conversion Kit).
1.0mm dia luid Tip, Needle and Air Cap HVACV1*
1.5mm dia luid Tip, Needle and Air Cap HVACV15*
2mm dia luid Tip, Needle and Air Cap HVACV2*
2.5mm dia luid Tip, Needle and Air Cap HVACVP25

7
GETTI G TO K OW YOUR SPRAY GU
HI T: HVLP technology produces warm air through the Air Cap (3) allowing the paint to dry quicker
which can enhance the final effect and allow you to apply additional coats if necessary much sooner
although you should follow the paint manufacturer’s recommended drying/curing times where possible.
We recommend you spend some time practicing on cardboard, newspaper or scrap wood to
familiarise yourself with how the spray gun works and the flow rate (i.e. how fast the material
will spray) before starting any work regardless of experience level.
The spray gun has 3 spray patterns which can be changed by the external Spray Direction Plate (4)
from either a horizontal fan pattern, to a round detailed pattern or to a vertical fan pattern. When adjusting
through patterns you will notice the oval fan pattern width reduces and increases as it moves from
horizontal to vertical positions. This is useful when you have particular size items you need to spray.
The maximum width you can spray is 20cm down to 2.5cm on the round detailed pattern.
HORIZO TAL SPRAY PATTER – is ideal for vertical spraying up and down.
1) To achieve a vertical application ( ig. 6) move Spray Direction Plate (4) (as shown) then
>>pull the trigger and move your arm up and down.
VERTICAL SPRAY PATTER – is ideal for horizontal spraying left to right.
2) To achieve a horizontal application ( ig. 6) move Spray Direction Plate (4) (as shown)
>> then pull the trigger and move your arm left to right.
ROU D SPRAY PATTER – is ideal for detailed areas or small objects.
3) To achieve a round application move Spray Direction Plate (4) (as shown).
Spraying with your unit is very intuitive and through a little practice you will very quickly become a good
sprayer. When practicing – adjust the Paint low Adjuster (9), and spray patterns to see the effect this
has ( ig.5).
TECH IQUE
When spraying always keep your spray gun at the same distance from the
surface, avoid moving your wrist as this will give you an uneven paint
distribution. You should spray a maximum distance of 25 - 30cm from a
surface, this will give you your maximum spray width ( ig.7/8).
BE CAREFUL OT TO APPLY TOO MUCH PAI T I THE SAME AREA
AS THIS WILL LEAD TO SAGS A D DRIPS –
APPLYI G LIGHT COATS IS ALWAYS BETTER U TIL YOU GAI
CO FIDE CE AS YOU CA ALWAYS GO BACK OVER WHAT YOU
HAVE SPRAYED.
Let go of the trigger at the
end of each spray
movement to avoid
excessive paint and drips
Fig. 9
The most commonly used technique for painting a large surface is the ‘criss-cross’ hatching technique
(pictured on right), i.e. you spray the paint in a horizontal strip and then cross over these strips by spraying
the paint in vertical strips ( ig 9).

8
Type of paint Cleaning
Water-based paint Clean with water
Oil-based paint Clean with appropriate thinners, e.g. White Spirit
HI T: Before removing or reinserting the Needle (7) and luid Tip (5) ensure the tubes and
>>>>>Spray Gun has been flushed through with water or theappropriate thinners so the inner tubes
are clean.
HI T: The cleaning operation can take less than 5 minutes. If taking a break, leave the Spray Gun in
>>>>>a closed plastic bag to prevent the paint from drying.
• Remove Paint Container (12).
• Pour any leftover paint into its container so that it can be used for the future. Pull the trigger to allow
>>paint to run out of the Pick-Up Tube (11).
• Pour a quantity of the respective thinners into the container, shake the Spray Gun lightly,
>>reassemble the Spray Gun, then spray this liquid through the Spray Gun. Repeat this until the
>>thinners being sprayed is coming through with no traces of paint.
• Clean any traces of paint off the outside of the Spray Gun.
• Clean the Paint Container Seal (10).
• If you are using solvent thinners, after cleaning your spray gun, flush through with warm soapy
>>water to ensure longevity of the seals.
CLEA I G I STRUCTIO S
SPRAY GU
• Unscrew Air Cap Ring (2).
• Remove Air Cap (3).
• Remove Spray Direction Plate (4).
• Using Needle and luid Tip Tool - pincer end A (1) remove the luid Tip (5).
• Insert Needle and luid Tip end B (1) into the inner tube and unscrew the Needle (7)
>>anticlockwise, then pull to release.
• Place all of these items into a container and clean, using a brush and the respective thinners.
• DO NOT LEAVE TO SOAK!
• Clean the inside of the body of the Spray Gun.
• If you are using solvent thinners, after cleaning your spray gun, Needle and luid Tip flush through
with warm soapy water to ensure longevity of the seals.
• Thoroughly dry all parts before reassembling.
• Reassemble parts in reverse order ( ig 10) ensuring correct alignment of luid Tip of (5) and Spray
Direction Plate (4).
• Ensure Air Cap Ring (2) is fully tightened and the luid Tip (5) is pushed into place so that the
>>Needle (7) will shut off.
ote: Ensure the Spray Direction Plate (4) is free to move. If necessary loosen the Air Cap Ring (2)
>>slightly.
• NEVER DISPOSE O PAINTS OR SOLVENTS DOWN THE DRAIN. ALWAYS USE YOUR LOCAL
>>WASTE COLLECTION SITE.
IMPORTA T: Each Needle is manufactured to fit the size of the corresponding luid Tip. Do not try to
fit a 1.5 mm Needle to a 2.5 mm luid Tip.
• No other user serviceable parts other than ilter, Needle, and luid Tip.
FLUID TIP A D EEDLE

9
• Check that the ilter (14) is not clogged
>>up. The filter can be removed for cleaning
>>and washed in hot soapy water. Please
>>dry throughly before reassembly.
• To access the filter, remove the Hose
>>Clip (15) by releasing the two clips at the
>>bottom ( ig.11a). Reassemble in reverse
>>order noting sequence of anchors I and II
>>( ig.11 b).
• Wipe down external surfaces of the
>>turbine unit until clean. Do not submerge.
• NEVER operate your SprayStation without
>>the ilter (14) fitted.
TURBI E U IT
ig.11a
Removing hose
clip
ig.11b
itting hose clip
||
|
• The Needle and luid Tip Tool (1) can be stored in the back of the turbine unit, behind the fitted
>>Hose Clip (15) ( ig.2).
• Any spare needles and tips can be stored on the underside of the Hose Clip (15) ( ig.2a).
• To store the Air Hose (13), wrap around the turbine unit, clipping it into the Hose Clip (15). The end
>>of the air hose can be retained using the Retainer Clip (16).
• The Spray Gun can be stored in the Spray Gun Docking Bay (18) on the rear of the turbine unit by
>>securing the handle of the Spray Gun into the recess.
EEDLEA DTIP STORAGE
1
23
4
56
ig.28a
Close-up view showing alignment of fluid tip (item 5 above)
ig. 10

10
CAUSE ACTIO REQUIRED
Paint too diluted Add undiluted coating
Paint output too high Reduce the coating output by scrolling
Paint low Adjuster (9) downwards
Moving too slowly Increase speed of application
Spray trigger held too long Release trigger sooner
Spray Gun too close Increase the distance between the Spray
.Gun and the work-piece
Paint too diluted Add undiluted coating
Paint output too low .Increase the coating output by scrolling
.Paint low Adjuster (9) upwards
Moving too fast Reduce speed of application
Spray Gun clogged Clean the Spray Gun
Spray Gun too far away Move the Spray Gun closer to the work-piece
Paint too thick Add thinners
luid tip clogged Clean the luid Tip (5)
Pick-up tube clogged Clean Pick-Up Tube (11)
Air hose split Replace Air Hose (13)
Grainy coating ilter the paint
Paint container almost empty Refill Paint Container (12)
Spray Gun at an angle Check that the Pick-Up Tube (11) is pointing
.towards the paint
Air inlet blocked Check the condition of the ilter (14) and
.clean or replace as necessary
You move your wrist Move your forearm instead
Paint flow not set correctly Use the Paint low Adjuster (9) to control
.the flow
Air passage is blocked Remove the air cap retaining ring, air cap
and pattern selector. Remove the fluid tip
and needle. Using a small stiff cleaning
brush or paperclip, clean underneath the
needle chamber. Check the hole is clear by
turning the gun upside down and looking
down the air inlet. Before reassembly,
grease the fluid tip and needle. Reassemble
the gun.
PROBLEM
The paint drips .onto
item being painted
Paint is too thin.or
.irregular
No paint being
.released
Too much paint in
.one area
Either too much .or
.not enough paint
TROUBLESHOOTI G

11
In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No
grounding means it is a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added to
the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme care and knowledge of the
system, and should be done only by qualified service personnel. Replacement parts for a double-
insulated appliance must be identical to the parts they replace. This double-insulated appliance is
marked with the DOUBLE-INSULATED symbol (square within a square).
PLEASE OTE: We have done all we can to ensure that, if used correctly and according to these
instructions, this Spray Station will have a long and trouble-free life. We accept no responsibility for
damage caused by the use of incorrect or unsuitable substances, paints or fluids which have not been
thinned correctly or are unsuitable for the surfaces to which they are applied, health hazards arising
from lack of ventilation when working in confined spaces or failure of the equipment due to inadequate
cleaning of the components after use. If in doubt, always test a small inconspicuous area first. Always
read the paint manufacturer’s instructions first. Neither our guarantee nor the above statement affects
your statutory rights.
SERVICI G OF DOUBLE-I SULATED APPLIA CES
Spray Gun Design Registration
ECD 001096218-0001
US D609,778S
CN 200930004457.X
Spray Gun Patents Pending
R 2942414
DE 10 2010 000 536.3
Copyright & Design Right Reserved © 2014
Design Registrations and Patents:
Spray Gun Patents
GB 0903275.6
GB 2468196
GB 2469587
US 8,308,083
PCT/US 8,590,810
Turbine Design Registration
ECD 001344543
US Applied for
WARRA TY
This product is guaranteed for a period of 24 months against faulty manufacture and materials. It is
not guaranteed for industrial or hire purposes. This warranty does not affect your statutory rights.
Earlex will accept no responsibility for the use of this product if used for any
purposes other than those detailed herein.
Wagner SprayTech Corporation
1770 Fernbrook Lane, Plymouth, M 55447

12
Vous avez choisi d’acquérir l’Earlex SprayStation®et nous vous en remercions.
VEUILLEZ LIRE LE MODE D’EMPLOI ET LES I STRUCTIO S DE SÉCURITÉ AVA T
D’UTILISER L’APPAREIL.
Conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
• Ne jamais, en aucune circonstance,
diriger le pistolet vers une personne ou
un animal. En cas d´accident, consultez
immédiatement un expert médical.
• Le pistolet doit être utilisé uniquement
avec des peintures et des solvants
disposant d’un point d’éclair adapté à la
pulvérisation. En cas de doute,
consultez le manuel d’instructions du
fabriquant de la peinture ou du solvant.
• Assurez-vous toujours de pulvériser
dans une pièce suffisamment ventilée.
• Ne pulvérisez JAMAIS à proximité d’une
flamme ou d’une veilleuse.
• ÉVITEZ de fumer lors de la
pulvérisation.
• NE laissez JAMAIS les enfants utiliser
ou jouer avec le pistolet.
• Lisez toujours les instructions du
fabricant du solvant avant utilisation.
• Veillez à toujours débrancher l’appareil
de l’alimentation secteur lors du
remplissage du réservoir de peinture.
• Assurez-vous de toujours porter un
masque de protection et un dispositif de
protection auditive pendant la
pulvérisation. Nous recommandons
également le port de gants, de lunettes
de protection et d´une combinaison
adaptés.
• Après chaque utilisation, nettoyez
soigneusement le pistolet.
• Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d’au moins 14 ans et des
personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou ne possédant pas
d’expérience ou de connaissances y
afférentes. Toutefois, ils doivent au
préalable avoir été supervisés ou reçu
des instructions concernant l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité, et été
sensibilisés sur les dangers en cause.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de
l’appareil ne doivent pas être effectués
par des enfants sans supervision.
• Utilisez uniquement les pièces de
rechange authentiques du fabricant.
• Veillez à toujours débrancher la station
de peinture de l’alimentation secteur
avant de nettoyer de l’appareil.
• Lorsqu’il est endommagé, le cordon
d’alimentation doit être remplacé par le
fabricant, son agent d’entretien ou toute
personne possédant les mêmes
qualifications, afin d’éviter tout risque
d’accident.
•AVERTISSEME T! L’utilisation de tout
accessoire ou élément autre que ceux
recommandés dans le présent manuel
d’instruction peut présenter un risque de
sévices corporels.
• Utilisez le pistolet uniquement pour des
fins prévues à cet effet. Toute mauvaise
utilisation du pistolet annule la garantie.
• Uniquement à usage domestique.
• Ranger l’appareil en enroulant le cordon
d’alimentation autour de la station en
évitant de le tordre.
AVERTISSEME T! Les substances
utilisées avec ce pistolet (peintures,
solvants, etc.) peuvent contenir des
matières dangereuses, nocives,
explosives ou corrosives.
RESPECTEZ TOUJOURS LES
CO SIG ES DE SÉCURITÉ FOUR IES
AVEC CE PRODUIT ET LES MATIÈRES
À UTILISER.
CO SIG ES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATIO
VEUILLEZ LES LIRE AVA T D’UTILISER L’APPAREIL

2345678
9
10
11
12
ig.1 - Pistolet
Éclaté des piéces
1
18
17
14
15
16
13
ig.2a - Needle et pointe
stockage
ig.2 - HV2901P

14
PULVÉRISATION VERTICALE PULVÉRISATION HORIZONTALE
ROND
APPLICATION
VERTICALE
APPLICATION
HORIZONTALE
ig.6
ig.5
ig.3 ig.4
ig.7 ig.8

15
° Description ° de pièce
1. Clé buse-pointeau V0018
(fournie séparément)
2. Anneau de serrage du
chapeau d’air V0001
3. Chapeau d’air 0117
4. Molette de sélection de
forme du jet 0008
5. Buse 2,5mm V0668
6. Joint torique de la buse V0005
° Description ° de pièce
7. Pointeau 2,5mm V0028
8. Joint d’étanchéité du
couvercle V0007
9. Molette de contrôle du débit V0011
10. Joint d’étanchéité du réservoir L0682
11. Tube d’alimentation coudé V0548
12. Réservoir de peinture 1.5qt V0549
° Description ° de pièce
13. Tuyau d’air L2249
14. iltre V0377
15. Collier de serrage V0446
16. Bague de retenue
(pour tuyau d’air) L1349
° Description ° de pièce
17. Turbine de l’unité non disponible
18. Baie de connexion du
pistolet
19. Interrupter/marche arrét
disponible
LISTE DES PIÈCES ig.1
LISTE DES PIÈCES ig.2
Il est à noter que certaines pièces énumérées ne peuvent être remplacées.
Il est à noter que certaines pièces énumérées ne peuvent être remplacées.
non disponible
non disponible

16
• Recouvrez soigneusement les zones à ne pas peindre d’une bâche en plastique et d’un ruban
adhésif de protection.
• Nettoyez la surface à peindre. En plus d’être propre, elle doit également être sèche et lisse.
• Entraînez-vous au préalable sur de vieilles planches de bois pour vous assurer de bien tenir le
pistolet.
• Veillez à bien remuer la peinture à l’aide du mélangeur.
• Assurez-vous que la peinture ne comporte pas de particules solides.
• Plusieurs produits peuvent être pulvérisés sans être dilués. Toutefois, si l’application n’est pas
bonne, diluez le produit progressivement par paliers de 5%.
• La plupart des peintures peuvent être pulvérisées lorsqu’elles sont diluées légèrement, par exemple
à 5%ou 10%.
• Certaines peintures épaisses, comme les peintures murales d’extérieur et certaines sous-couches
doivent être diluées à 20% ou 25%.
• Utilisez de l’eau pour diluer les produits à base d’eau.
• Utilisez un diluant approprié pour diluer les produits solvantés.
• Certains fabricants indiqueront sur le pot si un diluant spécifique doit être utilisé.
• Certains fabricants de peinture ont des peintures spécifiques disponibles pour l’application HVLP.
PRÉPARATIO
Le concept
Le moteur génère un grand volume d’air (HV) et permet de pulvériser les produits à basse pression
(LP). L’air généré par le moteur est conduit au pistolet par le tuyau d’air de 4 mètres (13). Le produit
pulvérisé par la buse (5) à très basse pression (0.14bar) est entouré par un grand volume d’air.
Son puissant moteur permet de pulvériser une large gamme de produits, dilués ou non. Néanmoins,
certains ne sont pas compatibles avec la station. Avant d’acheter une peinture, assurez-vous que
celle-ci soit de bonne qualité et contienne un pourcentage élevé d’extraits secs qui permettent la
dilution et n’altèrent pas les performances de la peinture. La température de pulvérisation idéale est
comprise entre 15˚C et 25˚C degrés.
I TRODUCTIO

CO FIGURATIO / AMI CISSEME T
E SEMBLE BUSE-POI TEAU
Ensemble buse-pointeau À utiliser de préférence avec les éléments suivants
2,5mm (dans le pistolet ( ig.1)). Pulvérisation universelle pour une finition plus rapide
Pour regarder le tutoriel conçu à cet effet, rendez-vous sur notre site internet www.earlex.com
*Kit de conersion (HVACV8) egalement rèquis
17
ÉLÉME TS SUPPLÉME TAIRES / ACCESSORIES
Vous pouvez vous procurer différents ensembles buse/pointeau sous les numéros suivants:
Buse de 1,0mm de diamètre, pointeau et
chapeau d’air HVACV1*
Buse de 1,5mm de diamètre, pointeau et
chapeau d’air HVACV15*
Buse de 2,0mm de diamètre, pointeau et
chapeau d’air HVACV2*
Buse de 2,5mm de diamètre, pointeau et
chapeau d’air HVACVP25

VEILLEZ TOUJOURS À CE QUE LE BLOC MOTEUR SOIT SUR U E SURFACE RIGIDE ET
PLA E ET EXEMPTE DE POUSSIÈRE.
• Sélectionnez et montez l’ensemble pointeau/buse requis sur pistolet (voir les instructions de
nettoyage).
• Remplissez le réservoir (12) avec le produit à pulvériser. Remuez bien (comme mentionné
précédemment) et filtrez pour éliminer les petites particules qui peuvent empêcher la pulvérisation
constante.
• Assurez-vous que le joint d’étanchéité du réservoir (10) et le tube d’alimentation coudé (11) sont
solidement fixés à la base du pistolet.
• Inclinez le tube d’alimentation coudé (11) vers l’avant si vous pulvérisez vers le bas. Inclinez le tube
d’alimentation coudé (11) vers l’arrière du pistolet si vous pulvérisez vers le haut ( ig. 3).
• Vissez le réservoir (12) à la base du pistolet et serrez en conséquence.
• Commencez avec la molette de contrôle du débit (9) à sa valeur minimale, pour ne pas avoir à
appuyer sur la gâchette. N’oubliez pas que la molette de contrôle du débit (9) régule la quantité de
peinture pulvérisée ( ig.4).
• Déroulez le tuyau d’air (13) et fixez-en une extrémité à l’arrière du pistolet et l’autre à la>station de
peinture.
• Déroulez le câble d’alimentation et branchez la fiche sur le secteur.
• Mettez la station de peinture sous tension. Cette action produit immédiatement de l’air et c’est tout à
fait NORMAL. Toutefois, aucune goutte du produit ne sera pulvérisée jusqu’à ce que vous appuyez sur la
gâchette.
•REMARQUE TRÈS IMPORTA TE: Lorsque vous pulvérisez pour la première fois, nous
recommandons de toujours laisser le bloc moteur tourner pendant environ 1 à 2 minutes avant
d’appliquer le produit. Gardez à l’esprit que la molette de contrôle du débit (9) régule la quantité de
peinture pulvérisée ( ig.4).
18
APPRE DRE À CO AÎTRE VOTRE PISTOLET
ous vous recommandons de consacrer un peu de temps à vous entraîner sur des cartons, des
papiers journaux ou des bouts de bois afin de vous familiariser avec le fonctionnement du
pistolet et son débit (la vitesse à laquelle le matériau sera pulvérisé) avant de commencer tout
travail, quel que soit votre niveau d’expérience.
Commencez avec la molette de contrôle du débit (9) à sa valeur minimale pour ne pas avoir à appuyer
sur la gâchette. Gardez à l’esprit que la molette de contrôle du débit (9) régule la quantité de peinture
pulvérisée. Le pistolet vous permettra d’avoir un meilleur contrôle lors de la pulvérisation ( ig.4).
Le pistolet dispose de 3 formes: le jet horizontal, le jet rond et le jet vertical. La molette de sélection (4)
de forme de jet permet de passer d’une forme à une autre. Pendant le réglage des formes de jet, vous
remarquerez que la largeur du jet ovale réduit et augmente selon que l’on opte pour la position
horizontale ou verticale. Ceci s’avère utile lorsque vous souhaitez pulvériser des objets de taille
particulière. La largeur maximale du jet de pulvérisation est de 20cm et la valeur minimale est de 2.5cm
pour le jet rond destiné aux applications de précision.

À SAVOIR: Le frottement de l'air qui passe dans le tuyau de 4 mètres génère de l’air chaud et fait
sécher la peinture plus vite et en renforce l’effet final. Au besoin, vous pouvez ainsi appliquer des
couches supplémentaires plus vite, même si nous vous suggérons de respecter dans la mesure du
possible les temps de séchage ou de prise recommandés par le fabricant de peinture.
JET HORIZO TAL – idéal pour une pulvérisation verticale, de bas en haut.
1) Pour une application verticale ( ig. 6), déplacer la molette de sélection de forme de jet
(4) (comme illustré), puis appuyer sur la gâchette et déplacer le bras de bas en haut.
JET VERTICAL – idéal pour une pulvérisation horizontale, de la gauche vers la droite.
2) Pour une application horizontale ( ig. 6), déplacer la molette de sélection de forme de
jet (4) (comme illustré), puis appuyer sur la gâchette et déplacer le bras de la gauche
vers la droite.
JET RO D – idéal pour les travaux de précision ou de petits objets.
3) Pour une application ronde, déplacer la molette de sélection de forme de jet (4) (comme
illustré).
La pulvérisation avec votre pistolet est très intuitive et avec un peu d’exercice, vous deviendrez vite un
expert en la matière. Lors des essais, – ajuster la molette de contrôle de débit (9) et les formes de jet
pour en tester les effets ( ig.5).
19
MARCHE À SUIVRE
Lors de la pulvérisation, maintenez toujours votre pistolet à la même distance
de la surface, évitez de bouger votre poignet, ce qui causerait une application
irrégulière de la peinture. Pulvérisez à une distance maximale de 25-30cm
de la surface, pour une portée de vaporisation maximale ( ig.7/8).
ÉVITEZ D’APPLIQUER DE LA PEI TURE À L’EXCÈS AU MÊME
E DROIT, AU RISQUE DE LA VOIR COULER. – JUSQU’À CE QUE
VOUS AYEZ MAÎTRISÉ VOTRE PISTOLET, APPLIQUEZ DE LÉGÈRES
COUCHES, QUE VOUS POURREZ RE FORCER, AU BESOI .
Relâchez la gâchette au
terme de chaque
mouvement de pulvérisation
pour éviter une peinture et
des égouttements excessifs
La technique des «passes croisées» (voir image de droite) est la méthode de pulvérisation la plus
utilisée pour la peinture de grandes surfaces. Elle consiste à pulvériser la peinture en formant des bandes
horizontales, puis à repasser sur ces couches avec des bandes verticales ( ig .9).
Type de peinture ettoyage
Peinture à base d’eau Nettoyer avec de l’eau
Peinture à huile Nettoyer avec un diluant approprié, tel que White Spirit
CO SEILS DE ETTOYAGE
PISTOLET
ig. 9

À SAVOIR: Avant de démonter ou de réinsérer le pointeau (7) et la buse (5),
assurez-vous que le pistolet a été purgé avec de l’eau ou undiluant approprié et que le tube interne
est propre.
À SAVOIR: Le nettoyage peut durer moins de 5 minutes. Si vous prenez une pause, laissez le
pistolet dans un sac en plastique fermé, pour éviter que la peinture qui s’y trouve ne sèche.
• Dévissez le réservoir de peinture (12).
• Versez la peinture non utilisée dans un récipient afin de pouvoir la réutiliser ultérieurement. Appuyez
sur la gâchette afin d’évacuer la peinture du tube d’alimentation coudé (11).
• Versez une quantité équivalente de diluant dans le réservoir, secouez doucement le pistolet, puis
réassemblez-le et pulvérisez ce liquide. Reprenez cette procédure jusqu’à ce que le diluant
pulvérisé ne présente aucune trace de peinture.
• Nettoyez toute trace de peinture sur l’extérieur du pistolet.
• Nettoyez le joint d’étanchéité du réservoir (10).
• Si vous utilisez un diluant au solvant, après le nettoyage du pistolet, nettoyez les joints d’eau
savonneuse chaude pour en assurer la longévité.
20
• Dévissez l’anneau de serrage du chapeau d’air (2).
• Enlevez le chapeau d’air (3).
• Enlevez la molette de sélection de forme de jet (4).
• Retirez la buse (5) à l’aide d’une clé à buse-pointeau cotée A (1).
• Insérez la clé à buse-pointeau cotée B (1) dans le tube interne et dévissez le pointeau (7) dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre, puis tirez afin de déloger le pointeau.
• Placez tous ces éléments dans un récipient et nettoyez-les à l’aide d’une brosse et d’un diluant
adapté.
• Nettoyez l’intérieur du boîtier du pistolet.
• Laissez sécher complètement toutes les pièces avant de les réassembler.
• Réassemblez les pièces dans l’ordre inverse de démontage ( ig.10).
• Veillez à ce que l’anneau de serrage du chapeau d’air (2) soit complètement serré et que la buse (5)
soit bien logée de sorte que le pointeau (7) puisse fermer l’orifice de la buse.
Remarque: Assurez-vous que la molette de sélection de forme de jet (4) soit mobile. Au besoin,
desserrez l’anneau serrage du chapeau d’air (2).
• NE JETEZ JAMAIS VOS RESTES DE PEINTURE OU DE SOLVANT DANS LES ÉGOUTS OU
DANS LA NATURE. REMETTEZ-LES TOUJOURS À L’USINE DE COLLECTE DE DÉCHETS DE
VOTRE LOCALITÉ.
IMPORTA T: Chaque pointeau est fabriqué pour être utilisé avec une buse de taille correspondante.
N’essayez pas de monter un pointeau de 1,5mm avec une buse de 2,5mm.
Aucune d’aurte piece de rechange que le filtre el l’ensemble buse pointeau.
E SEMBLE BUSE-POI TEAU