EAS Electric EINSOLAR6.5V Service manual

INVERSOR FOTOVOLTAICO
DE RED (MONOFÁSICO)
SINGLE-PHASE GRID TIED
SOLAR INVERTER
MANUAL DE USUARIO E
INSTALACIÓN
OWNER AND
INSTALLATION MANUAL
Visítanos en:
www.easelectric.es
V.2
EINSOLAR5V
EINSOLAR6.5V
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY, S.L.U.
P.I. San Carlos, Camino de la Sierra, S/N, Parcela 1103370 Redován (Alicante) - ESPAÑAToda la documentación del producto
Complete documents about the product
Documentation plus complète sur le produit
Mais documentação do produto

1. SÍMBOLOS DE LA ETIQUETA
PELIGRO, ADVERTENCIA
Y ATENCIÓN
RECICLABLE Y
REUTILIZABLE
ALTO VOLTAJE,
NO TOCAR EVITAR HUMEDAD
ALTA TEMPERATURA
NO TOCAR APILAR MÁX. 8
MARCADO CE NO ELIMINAR COMO
RESIDUOS DOMÉSTICOS
ESPERE 5 MINUTOS
TRAS DESCONECTAR
ANTES DE MANIPULAR FRÁGIL
COLOCAR HACIA ARRIBA MANUAL DE INSTRUC-
CIONES INCLUIDO
Contenido
ES
3
4
SÍMBOLOS DE LA ETIQUETA
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
8
9
10
11
11
11
DESCONEXIÓN DE FUENTES
DE TENSIÓN
PARÁMETROS TÉCNICOS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
REINICIO
CONDICIONES DE GARANTÍA
5
5
7
7
5DESEMBALAJE
Accesorios incluidos
Resumen del producto
INSTALACIÓN
Requisitos de instalación
Ubicación de montaje
Montaje
Especificaciones del cable
PUESTA EN MARCHA
Instrucciones de seguridad
Montaje y conexión del cable CA
Montaje y conexión del cable CC
Protección por corriente residual
COMUNICACIÓN
Control del sistema mediante
Datalogger - Wi-Fi/GPRS (opcional)
Control de la potencia de salida
mediante contador inteligente
Modos de respuesta a demanda (DRMs)
ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO
Comprobaciones de seguridad previas
Indicadores LED del inversor
Display y lógica de control
13
14
14
12
15
15
19
24
30
20
30
16
16
17
18
3V.2
V.2

2. SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
1. Toda persona responsable del montaje, instalación, puesta en
marcha, mantenimiento, comprobación y reparación de los inversores
EAS Electric deben tener la formación adecuada y la cualificación
necesaria para realizar los procedimientos correspondientes. DEBEN
tener experiencia y conocimientos para llevar a cambio las opera-
ciones mediante métodos seguros y profesionales. Todo el personal
de instalación debe estar formado en cuanto a seguridad, estándares,
directivas y regulaciones aplicables.
2. Este producto SÓLO puede conectarse y ponerse en marcha con
conjuntos fotovoltaicos de clase de protección II, según IEC 61730, de
aplicación clase A. Los módulos fotovoltaicos también deben ser
compatibles con este producto. Las fuentes de energía que no
sean conjuntos fotovoltaicos no deben conectarse a este producto.
3. Al diseñar o construir un sistema fotovoltaico, todos los compo-
nentes deben permanecer dentro de sus rangos de funcionamiento
permitidos, y DEBEN cumplirse todos los requisitos de instalación.
4. Bajo exposición al sol, el conjunto fotovoltaico puede generar una
salida de tensión de CC peligrosa. Si se entra en contacto con los
cables CC, conductores o componentes con tensión del inversor,
puede resultar en una descarga mortal.
5. El alto voltaje del inversor puede causar descargas eléctricas
mortales. Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o
reparación, debe desconectarlo por completo de todas las entradas
de CC, de la red de CA y de otras fuentes de tensión. Debe haber un
tiempo de espera de 5 minutos después de la desconexión total.
6. El voltaje de entrada de CC del conjunto fotovoltaico nunca
debe exceder el voltaje máximo de entrada del inversor.
7. NO toque ninguna parte del inversor en funcionamiento, ya que se
calienta durante el mismo y estas partes pueden estar a más de
60ºC.
3. DESEMBALAJE
3.1 Accesorios incluidos
Compruebe que su entrega incluye todos los accesorios abajo indicados y
corresponde con su pedido.
INVERSOR PLACA DE
MONTAJE
ACCESORIOS
DE
MONTAJE
ENCHUFES
DE CC
(SELLADOS)
CONECTOR
CA MEDIDOR /
DRED
CONECTOR COMUNI-
CACIÓN
DATALOGGER
(OPCIONAL)
DOCU-
MENTOS
1 1 1 2 PARES 1 1 1 1
1) RS485/Wi-Fi/GPRS（opcional).
3.2 Resumen de producto
El tamaño total de EINSOLAR5-6.5V es 395 (ancho) × 328 (alto) ×154 (fondo)
mm. Tiene 2 pares de terminales de entrada fotovoltaica y 2 terminales de
comunicación, así como un display LED/LCD para mostrar información y
configurar parámetros durante la instalación.
Diagrama del producto:
5
4V.2
V.2

Nº Componente Descripción
1 LED/LCD Mostrar y configurar parámetros
2 Interruptor DC Para encender/apagar el inversor
3 Terminal(es) PV Conexión con panel fotovoltaico
4 COM1: Wi-Fi/RS485/GPRS Método alternativo de comunicación remota
5 COM2: METER/DRED Para medidor smart o DRED
6 Terminal AC Conexión con red CA
7 Terminal PE secundario Para protección de toma de tierra
4. INSTALACIÓN
4.1 Requisitos de instalación
1.
2.
3.
4.
Instale el inversor en lugares donde no pueda tocarse sin darse cuenta.
El método, superficie e ubicación de instalación deben ser adecuados al
peso y dimensiones del inversor.
Instale el inversor en una ubicación accesible para su funcionamiento, y
futuros mantenimientos o reparaciones.
El rendimiento del inversor alcanza su punto máximo a una temperatura
ambiente inferior a 45ºC.
5. Para instalar en un entorno residencial o doméstico, es recomendable
hacerlo en una pared sólida de hormigón. Hacerlo sobre placas de yeso
o escayola puede producir ruido durante el funcionamiento y por tanto
no es aconsejable.
6. NO cubra el inversor NI coloque ningún objeto sobre el mismo.
7. Para asegurar que haya espacio suficiente para la disipación de calor y
el mantenimiento, deben mantenerse las siguientes distancias entre el
inversor y lo que le rodea, según la imagen inferior:
8. Evite la exposición directa a la luz del sol, a la lluvia y a la nieve.
7
6V.2
V.2
Luz solar
directa
Exposición a
la lluvia
Acumulación
de nieve

4.2 Ubicación de montaje
1. NO monte el inversor cerca de ningún material inflamable.
2. NO monte el inversor cerca de materiales explosivos.
3. NO monte el inversor en una superficie que se incline hacia atrás más
de 15°. Coloque el inversor en una superficie vertical.
4. NO coloque el inversor en superficies inclinadas hacia delante o donde
quede inclinado hacia los laterales.
5. NO coloque el inversor sobre una superficie horizontal.
6. Para facilitar la instalación y el uso, instale el inversor a una altura con la
que el display quede a la altura de los ojos.
7. La parte inferior donde se encuentran todos los terminales de conexión
siempre debe quedar hacia abajo.
4.3 Instalación
1. Use la placa de montaje como plantilla para taladrar orificios de 10mm
de diámetro y 70mm de profundidad.
2. Fije la placa de montaje con los tornillos y los pernos de expansión
incluidos en los accesorios de montaje.
3. Monte el inversor en la placa de montaje.
4. Compruebe ambos lados del disipador de calor y asegúrese de que el
inversor está instalado de forma estable.
5. Use tornillos M5 (con un destornillador T25 y un par de apriete de
2.5Nm) para unir las aletas del disipador de calor a la placa de montaje.
6. Es recomendable incorporar un dispositivo de bloqueo antirrobo al
inversor. El diámetro recomendado es de φ4-5.5mm.
4.4 Instalación del cable PE
1. Introduzca el conductor de tierra en el terminal adecuado y
crimpe el contacto.
2. Pase el tornillo M5 * 13 por el terminal.
3. Apriételo con firmeza en la carcasa (tipo de destornillador: T25,
par de apriete: 2.5Nm).
9
8V.2
V.2
10ǿм(Χ2)
160ǿм
Paso 4 Paso 4 Paso 6
160ǿм
Orificios montaje
Paso 1Paso2Paso3
Profund.70мм

Información de los componentes para el montaje
Objeto Descripción
1 Carcasa
2 Terminal M5 con conductor protector
3 Tornillo de cabeza plana M5×13
Sección transversal del conductor de protección: 6mm²
4.5 Especificaciones del cable
5. PUESTA EN MARCHA
5.1 Instrucciones de seguridad
1. Mida la frecuencia y el voltaje de la conexión de red y asegúrese de
que cumplen las especificaciones de conexión de la red del inversor.
2. Se recomienda encarecidamente utilizar un disyuntor externo en el
lado de CA (o un fusible) a 1,25*corriente nominal de CA.
3. Debe comprobarse la fiabilidad de todas las conexiones a tierra.
4. Antes de la puesta en marcha, desconecte el inversor y el disyuntor o
fusible, y evite que vuelvan a conectarse por accidente.
5.2 Montaje y conexión del cable CA
5.2.1 Puesta en marcha CA
5.2.2 Tipos de interruptor de CA
Instale un disyuntor miniatura individual de 2 fases de acuerdo con las
siguientes especificaciones.
Modelo Corriente máxima
de salida (A)
Especificaciones del cable
Nº Item Tipo Especificaciones
1 Cable PE de
protección
Cable de cobre para
exteriores de un núcleo
Sección transversal del
conductor: 6mm2
2 Cable
salida CA
Cable para exteriores
de cobre
Sección transversal: 4-6mm2
Diámetro externo: 9-14mm
3 Cable de
entrada CC
Cable FV estándar para
exteriores, recomendado
modelo PV1-F
Sección transversal del
conductor: 2.5-6mm2
Diámetro externo: 5-8mm
4 Medidor Cable para exteriores de
par trenzado de dos
núcleos apantallado
Sección transversal del conductor:
0.14-1.5mm2
Diámetro externo: aprox 9mm
5 DRED CAT-5E, cable apantallado
para exteriores
Estándar para EIA/TIA 568B
Diámetro externo: aprox. 9mm
Longitud máxima del cable:
1000m
EINSOLAR5V 23 32
Corriente nominal del
disyuntor de CA（A）
11
10 V.2
V.2
EINSOLAR6.5V 29.6 40
1
2
3
Nota: Asegúrese de que el conector está correctamente instalado.
Introduzca el conductor en un
casquillo adecuado según DIN
46228-4 y crimpe
PE
Conecte los conductores crimpados L, N y
PE en los terminales correspondientes y
apriete los tornillos (par de apriete 1.4N·m)
Ensamble la tapa de
cierre, el casquillo
roscado y la tuerca
giratoria
Enrosque el conector
CA con firmeza en la
toma
Paso 1 Paso 2 Paso 3
φ9-14 mm
Aprox. 45 mm
Aprox. 10 mm
Para “L” y “N”
Para “PE”
Aprox. 50mm
4....6mm² LN
1
2

5.3 Montaje y conexión de los cables de CC
1. Los módulos fotovoltaicos de los strings conectados deben tener el
mismo tiempo e idéntica alineación y ángulo de inclinación.
2. Antes de poner en marcha y conectar los conjuntos fotovoltaicos, el
interruptor de CC DEBE estar abierto.
3. Los strings paralelos deben tener el mismo número de módulos.
4. Es obligatorio usar los conectores de CC incluidos para la conexión de los
conjuntos fotovoltaicos.
5. La polaridad de los conjuntos fotovoltaicos DEBE ser compatible con los
conectores de CC del inversor.
6. La tensión de entrada de CC Y la corriente de entrada de CC del
generador fotovoltaico no deben superar nunca la capacidad máxima de
entrada del inversor.
Puesta en marcha de CC
Si el puerto CC es MC4: siga los pasos indicados a continuación.
5.4 Interruptor diferencial
Este producto está equipado con un interruptor diferencial interno, según
el estándar IEC 60364-7-712. No es necesario incorporar un interruptor
diferencial externo.
Si la normativa local lo requiere, se recomienda instalar un interruptor
diferencial tipo B de 30mA.
13
12 V.2
V.2
Paso 4Paso 5
clic
clic
7mm
7mm
PV1-F/UL-ZKLA/USE2
PV1-F/UL-ZKLA/USE2
Monte los conectores
2.6-2.9 N·m
Positivo
Negativo
Monte los extremos del cable D4
Terminal positivo
Terminal negativo
Alicates de crimpar
Nota: No crimpe esta parte
Paso 2
Monte los extremos del cable MC4
Terminal positivo
Terminal negativo
Paso 1 Paso 3
Retire el aislamiento
AVISO
Compruebe la polaridad de los strings
FV
Compruebe que la tensión de circuito
abierto es inferior al límite de entrada
del inversor 600V
Retire los tapones sellantes
de los terminales FV
Si hay un terminal que no se
vaya a usar, séllelo con un
tapón.
Compruebe si los cables están bien
instalados tirando hacia fuera
Introduzca los conectores en el
terminal hasta que oiga un clic.
Paso 6

6. COMUNICACIÓN
6.1 Control del sistema mediante Datalogger - Wi-Fi /GPRS (opcional)
6.1.1 Instalación del Datalogger Wi-Fi /GPRS
Saque el Datalogger del embalaje.
1. Retire la tapa del puerto COM1.
2. Conecte el Datalogger y apriételo.
Para saber cómo utilizar y configurar el Datalogger, consulte el
manual del WiFi correspondiente, que se incluye impreso en el
paquete de Documentos u online en el apartado de Documentación
Técnica de nuestra web, www.easelectric.es.
6.1.2 Conexión del Smart Meter/DRED
Al instalar un medidor o DRED, no debe realizarse ninguna
operación hasta que se haya desconectado y descargado la
corriente alterna y continua para evitar descargas eléctricas.
6.2 Control de salida de corriente mediante Smart Meter
El inversor puede controlar la salida de corriente activa conectando un
vatímetro o contador inteligente, siguiendo este método de conexión:
Consulte el método de instalación concreto del vatímetro en su manual
de instrucciones correspondiente.
6.3 Modos de respuesta a demanda（DRMs）
Los usuarios pueden cerrar el S9 del DREDBOX para activar la
función DRED y activar el dispositivo de desconexión cerrando S0.
El resto de funciones DRED están desactivadas.
El inversor debe detectar e iniciar una respuesta a todas las
órdenes de demanda soportadas.
Descripción de la aplicación de DRMs
•Sólo aplicable a AS/NZS4777.2:2015 (Australia y Nueva
Zelanda).
•Disponibles: DRM0, DRM5, DRM6, DRM7, DRM8.
15
14 V.2
V.2
AVISO
DRED
Pin1: DRM1/5
Pin2: DRM2/6
Pin3: DRM3/7
Pin4: DRM4/8
Pin5: RefGen
Pin6: Com/DRM0
Pin7: N/A
Pin8: N/A
1
2345678
Conector Rj45
1 8
Conector Rj45
B
A
Paso 1 Paso 2
Paso 3 Paso 4
Paso 5 Paso 6
Use un destornillador (Tx25, par de
apriete: 2.5 N·m) para aflojar los tornillos
de la carcasa siguiendo el orden
indicado (1~4)
1
2
3
4
Deje los tornillos en los agujeros
Levante la carcasa con cuidado unos 80mm y
desconéctela de la placa.
Aprox.
80mm
1
2
3
4
Desenros-
que la
tuerca
Retire los
tapones
Retire uno de los tapones y
deje el resto en su sitio para
evitar que entre humedad
Pase el
cable
Tipo destornillador: Plano 0.4 x
2.5
1
2
Para conexión del Smart Meter
METER DRED
o Conexión del terminal DRED
1
2
1
2
Apriete los tornillos de la carcasa
siguiendo el orden indicado (1~4).
Fije el prensaestopas con firmeza, con un par de
apriete de 2.5 a 3N·m para apretar la tuerca.
(Tx25, par de apriete:
2.5 N·m)
1
2
3
4
Comunicación Smart Meter oCableado DRED
Para AS/NZS 4777, son válidos: DRM0, DRM5, DRM6, DRM7 y DRM8. Asegúrese de volver a
montar la carcasa y los casquillos correctamente.

7. ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO
7.1 Comprobaciones de seguridad previas
Antes de encender cualquier fuente de voltaje conectada al inversor y de
cerrar el interruptor de CC del inversor, compruebe:
1. Voltaje de la red: Compruebe que el voltaje de la red en el punto de
conexión del inversor coincide con el rango permitido del inversor.
2. Placa de montaje: Compruebe si la placa de montaje está instalada de
forma adecuada y segura.
3. Montaje del inversor: Compruebe si el inversor está instalado adecua-
damente en la placa de montaje.
4. Conectores CC: Compruebe si los conectores CC están correctamente
conectados en los terminales.
5. Conectores CA y cableado: Compruebe si el cableado está correcta-
mente montado en el lado de CA y si el conector está instalado de forma
segura y adecuada. Compruebe si el conector de CA está bien
enchufado en el terminal.
6. Cables: Compruebe que todos los cables están bien conectados, si las
conexiones son efectivas y que el aislante no tiene desperfectos.
7. Conexión a tierra: Compruebe todas las tomas de tierra con un
multímetro y si todas las partes metálicas expuestas del inversor están
bien conectadas a tierra.
8. Voltaje CC: Compruebe si la tensión mayor de circuito abierto de los
sistemas fotovoltaicos cumple con el rango permitido.
9. Polaridad CC: Compruebe si los cables de la fuente de voltaje de CC
están conectados a los terminales con la polaridad correcta.
10. Resistencia de la conexión a tierra: Compruebe si la resistencia de la
conexión a tierra de los strings fotovoltaicos > 1MOhm con un
multímetro.
Tras realizar la instalación y todas las comprobaciones, cierre el disyuntor
de CA y el interruptor de CC. El inversor se pondrá en marcha cuando el
voltaje de entrada de CC y las condiciones de la red cumplan los
requisitos de encendido del inversor.
7.2 Indicadores LED del inversor
Cuando el inversor se pone en marcha, los símbolos LED del display tienen
los significados siguientes:
17
16
ENCENDIDA
PARPADEO
APAGADA
Inversor encendido y alimentando la red
Inversor encendido sin alimentar la red
Inversor apagado. CC desconectada
ENCENDIDA
APAGADA
Fallo del inversor
Sin fallos
PARPADEO
APAGADA
Dispositivo de comunicación conectado
Dispositivo de comunicación desconectado
V.2
V.2

7.3 Display y lógica de control
Cuando el inversor se pone en marcha, puede controlarlo con el botón que
se encuentra junto a la pantalla LCD. Siga las secuencias indicadas a
continuación:
System Loading…
Manufacturer
Running
Pac=xxxxxW
E-Today=xx.xkWh
Pac=xxxxxW
E-Total=xxxxx.xkWh
Pac=xxxxxW
Upv=xxx.x/xxx.xV
Pac=xxxxxW
Ipv=xx.x/xx.xA
Pac=xxxxxW
Uac=xxx.xV
Pac=xxxxxW
Iac= xx.xA
Pac=xxxxxW
Fac=xx.xxHz
Pac=xxxxxW
Ver:V1.0.0.00
Pac=xxxxxW
Set Safety
Pac=xxxxxW
Safety Type
AS 4777.2
Set Language
Pac=xxxxxW
Language Select
English
Set Modbus Addr
Pac=xxxxxW
Modbus Addr:
x
Espere, cargando
sistema
pulsación corta
pulsación corta
pulsación corta
pulsación corta
pulsación corta
pulsación corta
pulsación corta
pulsación corta
pulsación corta
pulsación corta
pulsación corta
mantener 2S
mantener 2S
mantener 2S
pulsación corta para
seleccionar tipo de seguridad
mantener 2S
mantener 2S
mantener 2S
pulsación corta
Serial Number
Pac=xxxxxW
pulsación corta
8. DESCONEXIÓN DE LAS FUENTES DE VOLTAJE
Antes de realizar cualquier operación con el inversor, desconéctelo de
todas las fuentes de voltaje como se describe en este manual.
Es obligatorio seguir los pasos indicados en la secuencia siguiente:
1. Desconecte el disyuntor en miniatura y evite que pueda volver a
conectarse por accidente.
2. Abra el interruptor de CC y evite que pueda cerrarse por accidente.
3. Use abrazaderas para garantizar que no hay corriente eléctrica en los
cables de CC.
4. Desconecte todos los conectores y fuentes de CC. Desenchufe los
conectores CC y NO tire de los cables.
5. Use un multímetro para garantizar que el voltaje de los terminales
de CC del inversor es 0.
6. Desenrosque y retire el conector de CA.
Peligro mortal por alto voltaje
Los condensadores del inversor necesitan 5 minutos para
vaciarse por completo. Cuando ocurra un error, NO retire la tapa
del inversor in situ. Una manipulación inadecuada puede dar lugar
a una descarga eléctrica.
19
18 V.2
V.2