EAS Electric EINETHERNET User manual

EINETHERNET
DISPOSITIVO DE CONEXIÓN ETHERNET
PARA INVERSORES FOTOVOLTAICOS
ETHERNET DONGLE FOR
PV INVERTERS
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações

Contenido
ES
3
3
3
RESUMEN
Introducción
Símbolos
8
8
8
9
9
CONEXIÓN DE COMUNICACIÓN
Conexión Ethernet
Conexión Wi-Fi
DESCARGA DE LA APP
FINALIZAR LA INSTALACIÓN
INDICADORES LED Y SOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
4
5
6
7
3CARACTERÍSTICAS
INCLUIDO EN EMBALAJE
INDICACIONES
INSTALACIÓN Y RETIRADA
Instalación del cable de red
Instalación del dispositivo Ethernet
Desmontaje del dispositivo Ethernet
9
V.1
4
5

1. Resumen
1.1. Introducción
El dispositivo de conexión Ethernet es una puerta de enlace Ethernet + Wi-Fi. Este manual
describe el uso del dispositivo para que los usuarios puedan aprender a utilizarlo rápidamente.
Este manual es aplicable a la versión actual del software y el hardware. Eas Electric Smart
Technology se reserva el derecho a modificar el contenido de este manual a medida que se
realicen mejoras del producto. Para evitar usos inadecuados, lea atentamente este manual
antes de proceder al utilizar el dispositivo.
1.2. Símbolos
Tabla1-2-1 Símbolos
Símbolo Indicación
"Atención" indica que existen riesgos potenciales que, de no evitarse,
pueden provocar un mal funcionamiento del dispositivo o causar
pérdidas.
"Nota" se utiliza para explicar información clave o importante
sobre un mejor uso del producto.
2. Características
●Comunicación RS-485
●Soporta modo dual Wi-Fi AP+STA
●Modo dual Ethernet yWi-Fi
●Ethernet adaptivo 10Mbps/100Mbps
●Cambio automático de red entre Wi-Fi yEthernet
●Sincronización de hora automática cuando hay conexión a internet
●Soporta OTA para la puerta de enlace
●Soporta OTA para el inversor
●Soporta ajuste de parámetros local del inversor mediante smartphone
●Soporta ajuste de parámetros remoto mediante smartphone
●Soporta continuación en punto de interrupción de datos
●Clase de retardante de incendios: UL94 V-0
●Clase anti-UV: F1
●Clase de protección: IP67
"Peligro"indica que existen riesgos potenciales, que pueden causar
lesiones si no se evitan.
3

3. Incluido en el embalaje
Compruebe que el embalaje está completo y que no falta ninguna pieza. Si falta algún
accesorio o están visiblemente dañados, póngase en contacto con su distribuidor.
Tabla3-1 Lista de componentes por embalaje
ListaNombre Cantidad
Dispositivo
Ethernet + Wi-Fi 1
Tapón de sellado 2
4. Indicación
Fig. 4-1 Indicación
A. Terminal conector circular:Conexión de comunicación e inversor
B. Tuerca hexagonal: Para apretar el dispositivo Ethernet
C. LED rojo: Indicador de comunicación con el inversor
D. LED verde: Indicador de comunicación de red
E. Etiqueta de producto: Muestra la información del producto
F. Orificio del cable:Para pasar el cable de red
4

1. Los LED sólo se iluminan cuando el dispositivo Ethernet tiene corriente.
2. Al encenderse, el LED verde del dispositivo se iluminará durante 3
segundos para indicar el arranque.
3. Consulte el capítulo 9 (Indicadores LED y solución de problemas) para
obtener más detalles sobre los LED.
5. Instalación y retirada
Este capítulo muestra cómo instalar el dispositivo Ethernet en el inversor y cómo
retirarlo. El dispositivo Ethernet soporta comunicación Ethernet yWi-Fi.Si sólo se
utiliza comunicación Wi-Fi,el usuario puede saltarse el capítulo "Instalación del cable de
red".
5.1. Instalación del cable de red
Como se muestra en la siguiente imagen, use un destornillador plano para hacer presión en
las pestañas que hay a izquierda y derecha del dispositivo Ethernet,y luego retire la cubierta.
Fig. 5-1-1 Retirar la tapa
Introduzca el cable de red: como se muestra en la siguiente imagen, primero pase el cable de
red por el orificio y luego confirme la posición del cabezal RJ45 en el dispositivo Ethernet, y
luego introduzca el terminal en la dirección que indica la flecha.
Si el usuario sólo usa comunicación Wi-Fi, selle el orificio para el cable
con un tapón no poroso para garantizar que el dispositivo es
totalmente estanco.
Fig. 5-1-2 Introduzca el cable de red
5

Instale la cubierta y el tapón de sellado: como se muestra en la siguiente figura,primero
recoloque la cubierta con las pestañas a izquierda y derecha del dispositivo Ethernet, y
luego pase el tapón por el cable de red hasta insertarlo en el orificio para el cable del
dispositivo, en la dirección indicada por la flecha.
Fig. 5-1-3 Instalar la cubierta y el tapón de sellado
Tras instalar el cable de red,el dispositivo debe quedar como en la siguiente imagen:
Fig. 5-1-4 Finalizar instalación del cable
5.2.Instalación del dispositivo Ethernet
Inserte el dispositivo Ethernet: como se muestra en la siguiente figura, en primer lugar
confirme la posición del conector circular en el inversor, y luego conecte el dispositivo
Ethernet en la dirección de las flechas;
Fig. 5-2-1 Conexión del dispositivo Ethernet
Como se muestra en la imagen a continuación, apriete la tuerca hexagonal en el sentido de
las agujas del reloj.
6

Fig. 5-2-2 Apretar la tuerca hexagonal
5.3.Retirar el dispositivo Ethernet
Afloje la tuerca hexagonal en el sentido contrario a las agujas del reloj;
Fig. 5-3-1 Aflojar la tuerca hexagonal
Tire del dispositivo Ethernet en la dirección de la flecha para sacarlo.
Fig. 5-3-2 Saque el dispositivo Ethernet
7

6. Conexión de comunicación
Este capítulo muestra el método de configuración de comunicación Ethernet y Wi-Fi.
Wi-Fi
Al configurar la red, compruebe que el dispositivo Ethernet está
encendido. Compruebe también que el inversor tiene corriente.
6.1. Conexión por ethernet
El diagrama de conexión por Ethernet se muestra en la siguiente figura.
Fig. 6-1-1 Diagrama de conexión
1. Compruebe que el router tiene acceso a internet.
2.Se recomienda activar la función DHCP del router.
3.Para garantizar que el dispositivo Ethernet pueda conectarse al servidor en
la nube, deben activarse los puertos de acceso a servicio remoto 51100 y80.
6.2. Conexión Wi-Fi
El diagrama de conexión por Wi-Fi del dispositivo Ethernet se muestra en la siguiente figura.
Consulte el apartado 7 (Descarga de la app) para descargarla, y configure la conexión a la red
siguiendo el manual de instrucciones de la app.
Fig. 6-2-1 Diagrama de conexión Wi-Fi
EINETHERNET
8

7. Descarga de la app
La app EAS Solar está disponible en la App Store de Apple,Google Play, y como Android APK.
Escanee el código QRinferior para descargar la app EAS Solar en su smartphone.
*Este código QRtambién está disponible en las pegatinas del inversor.
Fig. 7-1 Código QR de la APP
8. Finalización de instalación
Si el dispositivo Ethernet funciona con normalidad, el LED rojo y el LED verde se mantienen
encendidos. Si no es así, consulte el apartado 9 (Indicadores LED y solución de problemas)
para subsanarlo.
9. Indicadores LED y solución de problemas
LED Rojo:Indicador de comunicación con inversor
LED verde:Indicador de comunicación con la red
Tabla9-1 Estados de los LED
LED Estado Indicación
Ciclo de 2S:parpadea rápidamente
una vez y luego queda iluminado
2S
La comunicación es normal
Apagado durante más de 20S
20S
La alimentación del dispositivo
Ethernet es anormal o defectuosa
1. Compruebe que la conexión del
conector circular con el inversor es
normal
2.Posible fallo del dispositivo Ethernet,
póngase en contacto con su
distribuidor
9

Ciclo durante 2S: parpadea
rápidamente 1 vez y se apaga
2S
Fallo de comunicación
Compruebe que la conexión
entre el dispositivo Ethernet y el
inversor no está suelta o
haciendo mal contacto
Al encenderse, se ilumina
continuamente durante 3S, y
luego se apaga
3S
Indicación de encendido
Iluminado durante más de 5S
5S
Comunicación normal
Iluminado con parpadeo
ocasional
Transmisión de datos en red
Ciclo de 20S:parpadea una vez
rápidamente y se apaga
20S
El router no está conectado
1. Compruebe que la contraseña es
correcta
2.Compruebe la potencia de señal del
router
10

Ciclo de 20S: parpadea 3
veces consecutivas y se
apaga
20S
Conectado al router pero no al servidor
en la nube
1. Compruebe que el router tiene
permiso de acceso a internet
2.Compruebe los ajustes del
cortafuegos
Ciclo de 20S: parpadea 4
veces continuamente y
luego se apaga
20S
Error de información del
dispositivo Ethernet: Póngase en
contacto con su distribuidor
Dos parpadeos rápidos a la vez Conecte el cable de red al
dispositivo Ethernet
Tres parpadeos rápidos a la vez Saque el cable de red del
dispositivo Ethernet
11

Content
EN
BRIEF
Introduction
Symbol
COMMUNICATION CONNECTION
Ethernet connection
Wi-Fi connection
DOWNLOAD APP INSTALLATION
QUALIFICATION LED
INDICATION AND
TROUBLESHOOTING
FEATURES
PACKAGE LIST
INDICATIONS
INSTALLATION AND REMOVAL
Install the network cable
Install the Ethernet dongle
Disassemble the Ethernet dongle
V.1
3
3
3
8
8
8
9
9
4
5
6
7
3
9
4
5

1. Brief
1.1. Introduction
Ethernet Dongle is an Ethernet + Wi-Fi gateway. This manual describes the use of Ethernet
Dongle so that users can quickly use the product. This manual applies to the current software
and hardware version. We reserve the right to change the content of the manual due to
product upgrades. To prevent improper operation, please carefully read this manual before
use.
1.2. Symbol
Table 1-2-1 Symbol
Symbol Indication
"Attention" means there are potential risks, if not avoided, it may not
operate normally or cause losses
"Tip" is used for important or key information to explain how to
better use the product
2. Features
●RS-485 communication
●Wi-Fi support AP+STA dual mode
●Ethernet and Wi-Fi dual mode
●10Mbps/100Mbps adaptive Ethernet
●Automatic switch network between Wi-Fi and Ethernet
●Automatic time synchronization when connected to internet
●Support OTA for gateway
●Support OTA for inverter
●Support local setting parameters for inverter by smart phone
●Support remote setting parameters for inverter by smart phone
●Support data breakpoint continuation
●Flame retardant grade: UL94 V-0
●Anti-UV grade: F1
●Degree of protection: IP67
"Danger" means that there is a potential hazard, which will cause
injury if not avoided
3

3. Package list
Please check whether the package and accessories are complete. If any accessories are
missing or obviously damaged, please contact the dealer.
Table 3-1 Package list
List Name Quantity
Ethernet + Wi-Fi Stick 1
Sealing Plug 2
4. Indication
Fig. 4-1 Indication
A. Circular Connector interface: Connect to inverter and communication
B. Hex nut: Fasten the Ethernet Dongle
C. Red LED: Inverter communication indication
D. Green LED: Network communication indication
E. Product label: Show product information
F. Cable hole: Network cable can through the hole
4

1. LED glow only when the Ethernet Dongle is powered on.
2. When the Ethernet Dongle is powered on, the green LED glows for 3S as
a power on indication.
3. The more detail LED indication please refer chapter 9 LED indication and
trouble shooting.
5. Installation and removal
This chapter introduce how to install the Ethernet Dongle on the inverter and how to
remove it. Ethernet Dongle supports both Ethernet and Wi-Fi communication. If only
the Wi-Fi communication to be used, the user can skip the chapter "Install the network
cable".
5.1. Install the network cable
Remove the cover: as shown in the following figure, use straight screwdriver to press the
buckle on the left and right of the Ethernet Dongle respectively, and then pull out the cover.
Fig. 5-1-1 Remove the cover
Insert the network cable: as shown in the following figure, route the network cable through the
cable hole firstly, and then confirm the direction of the RJ45 socket on the Ethernet Dongle,
finally insert the plug in the direction of the arrow.
If the user only uses the Wi-Fi communication, please plug the cable
hole with non-porous sealing plug to ensure that the Ethernet Dongle
is in a sealed state.
Fig. 5-1-2 Insert the network cable
5

Fig. 5-1-2 Insert the network cable
Install cover and sealing plug: as shown in the following figure, connect the cover with the
buckle on the left and right of the Ethernet Dongle firstly, and then let sealing plug get stuck
on the network cable, finally insert the sealing plug into cable hole in the arrow direction.
Fig. 5-1-3 Install cover and sealing plug
After the network cable is installed, the effect picture as shown in the following
Fig. 5-1-4 Cable installation effect picture
5.2. Install the Ethernet Dongle
Insert the Ethernet Dongle: as shown in the following figure, confirm the direction of the
Circular Connector interface on the inverter firstly, and then insert the Ethernet Dongle in
arrow direction;
Fig. 5-2-1 Insert the Ethernet Dongle
Tighten the hex nut: as shown in the following figure, tighten the hex nut clockwise.
6

Fig. 5-2-2 Tighten the hex nut
5.3. Disassemble Ethernet Dongle
Loosen the hex nut: as shown in the following figure, loosen the hex nut counterclockwise;
Fig. 5-3-1 Loosen the hex nut
Pull out the Ethernet Dongle: as shown in the following figure, pull out the Ethernet Dongle in
arrow direction.
Fig. 5-3-2 Pull out the Ethernet Dongle
7

6. Communication Connection
This chapter introduce the configuration method of Ethernet and Wi-Fi communication.
Wi-Fi
When configuring the network, ensure that the Ethernet Dongle is
powered on! Otherwise, check whether the inverter is powered on.
6.1. Ethernet Connection
The Ethernet connection diagram of Ethernet Dongle is shown in the figure below.
Ethernet Dongle
Fig. 6-1-1 Ethernet connection diagram
1. Make sure that the router has the internet access.
2. It is recommended to enable the DHCP function of the router.
3. To ensure that the Ethernet Dongle can connect to the cloud server,
the remote service access port 51100 and 80 must be enable.
6.2.Wi-Fi Connection/Wi-Fi
The Wi-Fi connection diagram of Ethernet Dongle is shown in the figure below. The specific
process can be downloaded according to chapter 7 Download APP to download the APP, and
configure the network connection according to the operation guide of the APP.
Fig. 6-2-1 Wi-Fi connection diagram/Wi-Fi
8

7. Download APP/APP
EAS Solar APP is available from Apple App Store, Google Play, and Android APK. Scan the QR
Code below to download EAS Solar on your smartphone.
*This QR Code is also available on labels of inverter.
Fig. 7-1 APP QR code/APP
8. Installation qualification
If the Ethernet Dongle works normally, red LED and green LED are always glowing. Otherwise,
it needs to be corrected by referring to chapter 9 LED indication and trouble shooting.
9. LED indication and trouble shooting/LED
Red LED: Inverter communication indication
Green LED: Network communication indication
Table 9-1 the table of LED state/ LED
LED State Indication
Cycle for 2S: flash once quickly,
then glowing
2S
Communication is normal
Not glow more than 20S
20S
The power supply to the Ethernet
Dongle is abnormal or damaged
1. Check whether the power supply of
the Circular Connector interface on the
inverter is normal
2. Ethernet Dongle abnormal, contact
the dealer
9

Cycle for 2S: flash once quickly,
then off
2S
Communication failure
Check whether the connection
between the Ethernet Dongle and
inverter is loose or poor contact
When powered on, continuously
glows 3S, and then off
3S
Power on indication
Glow more than 5S
5S
Communication is normal
During the long glowing, flash
occasionally
Network transmit data
Cycle for 20S: flash once quickly,
then off
20S
The route is not connected:
1. Check whether the password is right
2. Check the strength of the router
10