Easy@Home IN03E User manual

door stop alarm
instruction sheet
Please keep these instructions in a safe place for future reference
Contents:
1 x Door Stop
1 x 9V battery
There is no assembly required.
Battery installation: No tools are required.
When you are ready to use the Door Stop,
toggle the ON/OFF switch to OFF.
Turn the Door Stop over and remove
the battery compartment cover.
Insert the 9V battery by inserting the back of the
battery first and then pushing on the end with the prongs,
following the diagram in the battery compartment.
Replace the battery compartment cover.
To test to make sure the battery is installed correctly,
toggle the ON/OFF switch to ON, then firmly tap down and
then release the metal cover on the Door Stop. The siren is loud
so you may place your hand over the alarm to soften the sound.
Once the alarm sounds you may stop it by toggling the ON/OFF
switch to OFF. The Door Stop is ready to use.
Operation:
Toggle the ON/OFF switch to ON.
When the door is closed, place the Door Stop under the door gap
as shown in the drawing. Do not push it under the door too far or
the metal plate will depress and the alarm will sound.
Make sure the non-skid pads on the bottom of the unit
are in firm contact with the floor.
When not in use, toggle the ON/OFF switch to OFF.
The Door Stop also has a movement sensor with a sensitivity switch
that alerts you if someone tries to move the alarm. You may choose
between high (H), medium (M), or low (L) sensitivity.
Important:
Replace fully discharged batteries immediately.
When storing the Door Stop for an extended length of time, or while traveling,
remove the battery. Batteries corrode over time and may cause damage to the Door Stop.
Replace fully discharged batteries immediately.
Caution:
•
Batteries may leak harmful liquids or ignitable materials or explode causing injury and product damage.
• Do not mix old and new batteries or other battery types
• Replace all batteries of the same kind at the same time
• Replace fully discharged batteries immediately
Note:
This product is designed to be a deterrent. It is an alarm signal.
It does not guarantee protection.
Made in China
DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY:
ALDI
BATAVIA, IL 60510
BATTERY
COMPARTMENT
ON /OFF
SWITCH
(on back of unit)
METAL
CONTACT PLATE
SENSITIVITY SWITCH
(BOTTOM VIEW)
DOOR
MODEL / MODELO: IN03E · 09/2020 · 802249
1x
INCLUDED

alarma de tope de puerta
hoja de instrucciones
Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura
Contenido:
1 tope de puerta
1 hoja de instrucciones
1 pila de 9V
No se requiere ningún ensamblaje.
Instalación de la pila:
No se requieren herramientas.
Cuando esté listo para usar el tope de
puerta, coloque el interruptor de encendido/
apagado en OFF (apagado). Invierta el tope
de puerta y quite la tapa del compartimiento de la pila.
Inserte la pila de 9V primero por la parte de atrás y luego
empuje el extremo con las clavijas, acorde al diagrama en
el compartimiento de la pila.
Vuelva a colocar la tapa del compartimiento.
A fin de probar si la pila está bien instalada, lleve el interruptor
de encendido/apagado a ON (encendido), y luego toque con
firmeza y suelte la cubierta metálica en el tope de puerta. La sirena
es muy fuerte, por lo que puede colocar la mano sobre la alarma
para atenuar el sonido. Una vez que la alarma suena, puede
detenerla llevando el interruptor de encendido/apagado a OFF.
El tope de puerta está listo para usar.
Funcionamiento:
Cuando la puerta esté cerrada, coloque el tope de puerta
debajo del espacio debajo de la puerta como se muestra
en el diagrama. No lo empuje demasiado por debajo de
la puerta o presionará la placa de metal y sonará la alarma.
Asegúrese de que las almohadillas antideslizantes en la
parte inferior de la unidad estén en contacto firme con el suelo.
Cuando no lo utilice, lleve el interruptor de encendido/apagado a OFF.
El tope de puerta también tiene un sensor de movimiento con un
interruptor de sensibilidad que alerta si alguien intenta mover la alarma.
Puede elegir entre sensibilidad alta (H), media (M) o baja (L).
Importante:
Cuando almacene el tope de puerta por mucho tiempo o cuando salga de viaje, quite la pila. Las pilas se corroen con
el tiempo y pueden causar daños al tope de puerta. Reemplace de inmediato las pilas descargadas por completo.
Precaución:
• Las pilas pueden derramar líquidos dañinos o materiales inflamables, o bien explotar y causar lesiones
y daños al producto.
• No mezcle pilas nuevas y viejas o de diferentes tipos.
• Reemplace todas las pilas del mismo tipo al mismo tiempo.
• Reemplace de inmediato las pilas descargadas por completo.
Nota:
Este producto está diseñado como elemento disuasivo. Es una señal de alarma.
No garantiza ninguna protección.
Made in China
DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY:
ALDI
BATAVIA, IL 60510
COMPARTIMIENTO
DE LA PILA
INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO/APAGADO
(en la parte posterior
de la unidad)
PLACA METÁLICA
DE CONTACTO
INTERRUPTOR DE SENSIBILIDAD
(VISTA DE LA PARTE INFERIOR)
PUERTA
MODEL / MODELO: IN03E · 09/2020 · 802249
1x
INCLUIDA