Eaton FAZ-XHIN11 User manual

Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Montageanweisung
Instrucciones de montaje
Electric Current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may
carry out the following operations.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im
Folgenden beschriebenen Arbeiten
ausführen.
Tension lectrique dangereuse !
Seules les personnes qualif es et averties
doivent ex cuter les travaux ci-après
é
é
é
Tensione elettrica: Pericolo di morte !
Solo persone abilitate e qualificate possono
esequire le operazioni di seguito riportate.
¡
ó
Corriente elèctrica! Peligro de muerte!
El trabajo a continuaci n descrito debe ser
realizado por personas cualificadays y advertidas.
2 x 0.5 - 1.5 mm²
1 x 0.5 - 1.5 mm²
1 x 2.5 mm²
0.8 Nm
DIN 46 228
FAZ-XHIN11
FAZ-XAM002
FAZ-XHIN11
USA/Canada
UL 1077
CSA 22.2 No. 235
FAZ-XHIN11
FAZ
FAZ-XAM002
FAZ-XHIN11
FAZ-XAM002
FAZ-XHIN11
FAZ-XHIN11
General Use FAZ-XAM
FAZ
FILS

Eaton Industries (Austria) GmbH, A-3943 Schrems
Änderungen vorbehalten AWA1220-1760 /
MA-FAZ/FIP/AZ.cdr/08.2012L/150501143
Printed in Austria
FAZ+FAZ-XAM002
FAZ+FAZ-XHIN11
FAZ+FAZ-XAM002 FILS+FAZ-XHIN11
FILS+FAZ-XAM002
FAZ
FILS
FAZ ab Fertigungswoche 27/2002
FAZ from production week 27/2002
FAZ a partir de la semaine de fabrication 27/2002
FAZ a partire da apparecchi con data di costruzione
settimana 27/2002 o successiva
FAZ a partir de la semana de fabricación 27/2002
FAZ - с н и производс ва\b\b \ : 27/2002
FILS ab Fertigungswoche 50/2002
FILS from production week 50/2002
FILS a partir de la semaine de fabrication 50/2002
FILS a partire da apparecchi con data di costruzione
settimana 50/2002 o successiva
FILS a partir de la semana de fabricación 50/2002
FILS - \\ \ :с н д ли производс ва 50/2002
2702 2002 27
FAZ
FILS 5002 2002 50