Eaton NexiTech NEXI1HIA-CGL User manual

2
9
0
m
m
2
6
6
mm
28 mm
39 mm
110 mm
90 mm
5 × Ø 20 mm
Ø 20 mm
2 × Ø 13 mm
NexiTech LED 1h/3h IA CGLine+
#2 #2
×1
+ 30 °C
+ 5 °C
Ref.
40071352379
F=1600 g
NEXI1HIA-CGL
NEXI3HIA-CGL
83 mm
180 mm
3 × Ø 10,5 mm
0 V
Manuel/Manual/Betriebsanleitung/Manuale
ZNO2040200 B 11/2017
+ web-controller CGLine+ (et variantes / and variants / und Varianten / e varianti)
×2
Ø 5mm
24h
Avant utilisation
Before use
Vor Gebrauch
Prima carica
ab
ab
#2
1
2

2
NEXITECH LED 1H/3H IA CGLINE+ ZNO2040200 B 11/2017 www.eaton.com
× 2
Ø 5mm
#2
≤ 1 mm
2
1
2min. 8 mm
Fil rigide ou souple / Rigid or exible wire / Starre
oder exible Leitung / Cavo rigido o essibile
0,5<S<2,5 mm²
Si fil rigide / If rigid wire / Wenn starre Leitung /
Si cavo essibile
1,5<S<2,5 mm²
1
2
In Out
Power
Test
Failure
Line 1
Line 2
Line 3
Line 4
D1D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2
Ethernet
L
N
L’
LNL’
!
~230 V
A- B+
N.M./M.
230 V
~ 50 Hz
230 V
~ 50 Hz N
L
N.M.
M.
Non Maintenu/Non Maintained/Bereitschaftslicht/Non Permanente
Maintenu/Maintained/Dauerlicht/Permanente
3
4
a
Web-controller CGLine+
40071361055
(Firmware: Z1000.G)
TL CGLine+
LUM10319 A
Web-controller CGLine+
(et variantes / and variants / und Varianten / e varianti)

3
NEXITECH LED 1H/3H IA CGLINE+ ZNO2040200 B 11/2017 www.eaton.com
13
24
1
1
ON
Mode Cinéma/Cinema Mode/Kino-Betriebsart/Modalità cinema
230V~
50cd/m² ~ 8 lm
230V~
500cd/m² ~ 80 lm
1
2

Date installation

Installation date

Installationsdatum

Data installazione
AASS/YYWW/JJWW/AASS
ex./ex./B./es.: 1536
Date de fabrication/Manufacturing date/
Herstellungsdatum/Data di fabbricazione
abc
de
ab
5
6
b
Pour changer le pictogramme
For changing the pictogram
Um das Piktogramm zu ändern
Per cambiare il pittogramma
Réglage de l’intensité lumineuse sur secteur / Light intensity setting (230V ON) / Einstellung der
Lichtintensität (230V ON) / Regolazione dell’intensità luminosa (con alimentazione)

4
NEXITECH LED 1H/3H IA CGLINE+ ZNO2040200 B 11/2017 www.eaton.com
Affichage dynamique
Increase Affordance
Visibilità aumentata
30 min
See PC Software CGLine+ manual for IA congurations/
Se référer au manuel PC Software CGLine+ pour congurer l’achage dynamique /
Siehe Betriebsanleitung PC Software CGLine + für IA/
Cfr. manuale PC Software CGLine+ per la congurazione di la visibilità aumentata.
8Affichage dynamique / Increase Affordance / Visibilità aumentata
Web-controller CGLine+
40071361055
(Firmware: Z1000.G)
TL CGLine+
LUM10319 A
Power
Test
Failure
Line 1
Line 2
Line 3
Line 4
D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2
Ethernet
B+A-
L N
TL
CGLine+
Contact sec
Dry contact
Schaltkontakt
Contatto secco
OR
Web-controller CGLine+
(et variantes / and variants / und Varianten / e varianti)
0 %
24h
-+
0 %
12h
-+
1h
3h
+230V~
NEXI3HIA-CGL NEXI1HIA-CGL
7
OU O
ODER

5
NEXITECH LED 1H/3H IA CGLINE+ ZNO2040200 B 11/2017 www.eaton.com
Vert/Green/
Grün/Verde OK
Vert/Green/
Grün/Verde Test
Vert-Jaune/Green-Yellow/
Grün-Gelbe/Verde-Giallo com/kom
Jaune/Yellow/Gelbe/Giallo 2 s
Jaune/Yellow/Gelbe/Giallo 0,5 s
Affichage dynamique / Increase Affordance / Visibilità aumentata
9Te s t
abc
Ref.
40071352379
Clignotant
Blinking
Blinker
Lampeggiante
Fixe
Continuous
Andauernd
Fisso

Eaton
Cooper Sécurité SAS
PEE II - Rue Beethoven - BP10184
63204 RIOM CEDEX FRANCE
[phone]
www.cooperfrance.com
www.eaton.com
© 2017 Eaton
All Rights Reserved
ZNO2040200 B- 11/2017
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
N.M. M. EN
NEXITECH LED 1H IA CGLine+ NEXI1HIA-CGL
IP40/IK03
7,2 V 1,7 Ah Ni-Cd
60 min
500cd/m²
48 x LED Nichia 3V
1,8 W 3,9 W
EN 60598.1
EN 60598.2.22
EN 1838/ISO 30061
EN 62034
NEXITECH LED 3H IA CGLine+ NEXI3HIA-CGL 180 min
+
100 %
NEXI-PICTO-D NEXI-PICTO-L NEXI-PICTO-R NEXI-PICTO-U
Remplaçable
Replaceable
Auswechselbare
Sostituibile
Remplacer la batterie si autonomie insusante/
Battery to replace if insucient autonomy/
Ersetzen des Akkus wenn Autonomie ungenügend/
Sostituire la batteria se la autonomia è insuciente.
Remplaçable
Replaceable
Auswechselbare
Sostituibile
Non remplaçable
Not replaceable
Nicht auswechselbar
Non sostituibili
Remplaçable
Replaceable
Auswechselbare
Sostituibile
NEXI-BAT2