ECO-WORTHY 12V 20A User manual

12V 20A
BATTERY CHARGER
User Manual

CONTENTS
1.Warning
2.Notes
3.Indicator LEDs
4.Electronic Characteristics
5.Charge Curve
6.Protection Characteristics
6.1Output Over Voltage Protection
6.2Output Over Current Pro ection
6.3Short Circuit Protection
7.Environmental
8.Reliability
9.Safety
10.Support
..........................................................................................1
..............................................................................................1
................................................................................2
...............................................................2
.................................................................................3
...............................................................3
..............................................3
..............................................3
...........................................................3
.................................................................................4
.........................................................................................4
..............................................................................................4
.........................................................................................5

Please use the charger in accordance with the parameters and connections in
the manual, and do not disassemble it. Or we will not be liable for the resulting
loss.
-1-
Warning
(1)High voltage inside the case, may cause harm to the human body. If the
charger fails, please contact us. Users and non-professional maintenance staff
is forbidden to open the charger.
(2)Charger should not be used where in damp, water, direct sunlight or near
heat sources.
(3)Charger should be used where clean and well ventilated. Don't sheltered
inlet or outlet during charging, and make sure that both inlet and outlet have air
space of at least 10cm.
(4)Charger should be used to prevent children closer and touch.
(5)Is prohibited that the charger used or stored near flammable, explosive
goods.
(6)While cleaning the charger please do not wash with water, we recommend
using a clean rag dipped a small amount of alcohol.
Notes

-2-
Indicator LEDs
Electronic Characteristics
Indicator
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
Item
Input voltage
Input power
Constant charge voltage
Constant charge current
Charge complete current
Ripple voltage
Efficiency
Float voltage(for lead acid
battery only)
Unit
Vac
W
Vdc
Vdc
A
A
mV
%
Min.
90/200
-
14.4
\
19
1.4
-
80
Typ.
110/220
-
14.6
\
20
1.6
-
.
Max.
130/260
389
14.8
\
21
1.8
200
.
Remark
8%CC
Full load
State
No AC input
AC inputting but turned off
AC inputting & charging
AC inputting charger standing by or
the battery is full

-3-
6.1Output Over Voltage Protection
When the charger output voltage exceeds the maximum charging voltage, the
charger enters the standby state protection. It will restore to normal working
condition automatically after troubleshooting.
6.2Output Over Current Protection
When the charger output current exceeds the maximum charging current, the
charger enters the over current protection status. It will restore to normal work-
ing condition automatically after troubleshooting.
6.3Short Circuit Protection
When the charger has short circuit at output, the charger enters short-circuit
protection status. It will restore to normal working condition automatically after
troubleshooting.
Charge Curve
Protection Characteristics

Working Conditions
Ambient temperature: -5°C ～+40°C;
RH: 5% ～95%;
Max. altitude: 2000 meter;
Cooling: UY series chargers use of forced air cooling system. Under dustless
and ventilated conditions, the full load temperature rise not exceeding 40°C.
Storage Conditions
Ambient temperature: -40°C ～+70°C;
RH:0% ～95%;
Max. altitude: 20000 meter.
Insulation Characteristics
Environmental
Reliability
Safety
-4-
No.
01
02
Item
MTBF
Anti-vibration
Input to output
Input to case
Output to case
Input to output
Input to case
Output to case
Insulation
resistant
Hi-Pot
DC500V 50MQmin (25°C, Humidity^70%)
DC500V 50MQmin (25°C, Humidity^70%)
DC500V 50MQmin (25°C, Humidity^70%)
1500Vac 50Hz 1 minute <10mA
1500Vac 50Hz 1 minute <10mA
500Vac 50Hz 1 minute <10mA
Description
Average operating life > 30000h
5mm/50Hz/600s vibration test
Remark
25 °C
PASS

-5-
If you met technical problems and cannot find a solution in this manual, please contact
ECO-WORTHY for further assistance
Contact number:
US 1-866-939-8222
UK [phone]
DE [phone]
Email: [e-mail]
ECO-WORTHY reserves the right to change the contents of this manual without notice
Support

12V 20A
BATTERIELADEGERÄT
Benutzerhandbuch

INHALT
1.Warnung
2.Anmerkungen
3.Anzeige-LEDs
4.Elektronische Eigenschaften
5.Ladekurve
6.Schutzmerkmale
6.1Ausgangs-Überspannungsschutz
6.2Leistung über Stromerzeugung
6.3Kurzschlussschutz
7.Umwelt
8.Zuverlässigkeit
9.Sicherheit
10.Unterstützung
.........................................................................................1
.................................................................................1
................................................................................2
..........................................................2
.......................................................................................3
.............................................................................3
...........................................3
...............................................3
..................................................................3
............................................................................................4
................................................................................4
........................................................................................4
...............................................................................5

Bitte verwenden Sie das Ladegerät gemäß den Parametern und Anschlüssen
im Handbuch und zerlegen Sie es nicht. Andernfalls haften wir nicht für den
daraus resultierenden Verlust.
-1-
Warnung
(1) Hohe Spannung im Gehäuse, kann den menschlichen Körper schädigen.
Wenn das Ladegerät ausfällt, kontaktieren Sie uns bitte. Benutzern und nicht
professionellem Wartungspersonal ist es untersagt, das Ladegerät zu öffnen.
(2) Das Ladegerät sollte nicht in Feuchtigkeit, Wasser, direkter Sonnenein-
strahlung oder in der Nähe von Wärmequellen verwendet werden.
(3) Das Ladegerät sollte dort verwendet werden, wo es sauber und gut belüftet
ist. Schützen Sie den Ein- oder Auslass während des Ladevorgangs nicht und
stellen Sie sicher, dass sowohl der Einlass als auch der Auslass einen
Luftraum von mindestens 10 cm haben.
(4) Das Ladegerät sollte verwendet werden, um zu verhindern, dass Kinder
näher kommen und sich berühren.
(5) Es ist verboten, dass das Ladegerät in der Nähe brennbarer, explosiver
Güter verwendet oder gelagert wird.
(6) Während der Reinigung des Ladegeräts bitte nicht mit Wasser waschen,
wir empfehlen, einen sauberen Lappen zu verwenden, der eine kleine Menge
Alkohol taucht.
Notizen

-2-
Kontroll-LEDs
Elektronische Kennlinien
Indikator
Nein.
01
02
03
04
05
06
07
08
Artikel
Eingangsspannung
Eingangsleistung
Konstante Ladespannung
Konstanter Ladestrom
Vollstrom aufladen
Welligkeitsspannung
Effizienz
Erhaltungsspannung
(nur für Bleibatterie)
Einheit
Vac
W
Vdc
Vdc
Ein
Ein
Mv
%
Min.
90/200
-
14.4
\
19
1.4
-
80
Typ.
110/220
-
14.6
\
20
1.6
-
.
Max.
130/260
389
14.8
\
21
1.8
200
.
Bemerkung
8%CC
Vollast
Zustand
Kein AC-Eingang
AC-Eingang, aber ausgeschaltet
AC-Eingabe & Aufladen
AC-Einlass Ladegerät im
Bereitschaftszustand oder Akku ist voll

-3-
6.1Ausgangs-Überspannungsschutz
Wenn die Ausgangsspannung des Ladegeräts die maximale Ladespannung
überschreitet, wechselt das Ladegerät in den Standby-Schutz. Es wird nach
der Fehlerbehebung automatisch in den normalen Betriebszustand zurückver-
setzt.
6.2Ausgangs-Überstromschutz
Wenn der Ausgangsstrom des Ladegeräts den maximalen Ladestrom über-
schreitet, wechselt das Ladegerät in den Überstromschutzstatus. Es wird nach
der Fehlerbehebung automatisch in den normalen Betriebszustand zurückver-
setzt.
6.3Kurzschlussschutz
Wenn das Ladegerät am Ausgang einen Kurzschluss hat, wechselt das Lade-
gerät in den Kurzschlussschutzstatus. Es wird nach der Fehlerbehebung
automatisch in den normalen Betriebszustand zurückversetzt.
Ladungskurve
Schutzeigenschaften
CC-Modus
Strömung
Spannung
CV-Modus Akku voll

Arbeitsbedingungen
Umgebungstemperatur: -5 °C ～+ 40 ° C;
RH: 5% ～95%;
Max. Höhe: 2000 Meter;
Kühlung: Ladegeräte der HY-Serie verwenden ein Zwangsluftkühlsystem.
Unter staubfreien und belüfteten Bedingungen steigt die Volllasttemperatur
nicht über 40°C.
Lagerbedingungen
Umgebungstemperatur: -40 °C ～+ 70 ° C;
RH:0% ～95%;
Max. Höhe: 20000 Meter.
Isolationseigenschaften
Umwelt
Zuverlässigkeit
Sicherheit
-4-
Nein.
01
02
Artikel
MTBF
Anti-Vibration
Eingang zu Ausgang
Eingabe zum Fall
Ausgabe an Gehäuse
Eingang zu Ausgang
Eingabe zum Fall
Ausgabe an Gehäuse
Isolierung
widerstan-
dsfähig
Hi-Pot
DC500V 50MQmin (25°C, Luftfeuchtigkeit^70%)
DC500V 50MQmin (25°C, Luftfeuchtigkeit^70%)
DC500V 50MQmin (25°C, Luftfeuchtigkeit^70%)
1500Vac 50Hz 1 Minute &lt;10mA
1500Vac 50Hz 1 Minute &lt;10mA
500Vac 50Hz 1 Minute &lt;10mA
Beschreibung
Durchschnittliche Lebensdauer &gt; 30000h
5mm / 50Hz / 600s Vibrationstest
Bemerkung
25 °C
BESTEHEN

-5-
Wenn Sie auf technische Probleme gestoßen sind und in diesem Handbuch keine
Lösung finden können, wenden Sie sich bitte an ECO-WORTHY für weitere Unter-
stützung.
Kontaktnummer:
US 1-866-939-8222
UK [phone]
DE [phone]
E-Mail: [e-mail]
ECO-WORTHY behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige
Ankündigung zu ändern.
Unterstützen