Ecoflam MAIOR P 700.1 User manual

420010300700
20.04.2010
MAIOR P 700.1 PR
MAIOR P 800.1 PR
MAIOR P 1000.1 PR
MAIOR P 1200.1 PR
BRUCIATORI DI GASOLIO
OIL BURNERS
BRULEURS A MAZOUT
QUEMADOR DE GASOLEO
ДИЗЕЛЬНЫЕ ОРЕЛКИ
hf
IT
EN
FR
ES
RU

2
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
IT
Maior P 1000.1
Maior P 1200.1
Maior P 700.1
Maior P 800.1
mbar
2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
10
12
14
16
1000
2000 3000
1000
18
20
22
11000
0
2
4
6
8
24
26
28
30
12000 kW
13000
32
34
36
kg/h
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
kcal/h
x 1000
4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000
CARATTERISTICHE TECNICHE
MODELLO MAIOR P 700.1 MAIOR P 800.1 MAIOR P 1000.1 MAIOR P 1200.1
Portata termica max. kcal/h 6.250.000 7.327.500 9.052.000 11.293.100
kW 7.250 8.500 10.500 13.100
Portata termica min. kcal/h 2.096.270 2.385.100 2.862.100 3.787.512
kW 2.417 2.750 3.300 4.367
Max. portata gasolio kg/h 613 718 887 1107
Min. portata gasolio kg/h 205 234 281 371
Tensione alimentazione 50 Hz V 230/400 230/400 230/400 230/400
Potenza motore kW 15 18,5 22 37
Giri -minuto Nº 2.800 2.800 2.800 2.800
Trasf. accensione kV/mA 2x6,5/35 2x6,5/35 2x6,5/35 2x6,5/35
App. controllo fiamma LANDIS LAL 1.25 LAL 1.25 LAL 1.25 LAL 1.25
Combustibile: gasolio kcal/kg 10.200 max. visc 1,5°E a 20°C
CURVE DI LAVORO
PRESSIONE IN CAMERA DI COMBUSTIONE
DIMENSIONI DI INGOMBRO
MODELLI A B C D D1 E F G H I L M
Maior P 700.1 1340 585 755 457 650 1247 420 770 500 460 460 M20
Maior P 800.1 1410 655 755 457 - 1247 420 770 500 460 460 M20
Maior P 1000.1 1440 685 755 457 - 1247 420 770 500 460 460 M20
Maior P 1200.1 1550 795 755 457 - 1247 450 770 500 460 460 M20
D = testa corta D1 = testa lunga
ED - D1
F
G
C
B
A
H
SUNTEC
SUNTEC
SUNTEC
L
I
M
PORTATA

3
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR IT
VL
VR
A
R
PR
VS
CIRCUITO IDRAULICO
1 - FLESSIBILI
2 - FILTRO
3 - RUBINETTO
A - ASPIRATION
R - RITORNO
VS - VALVOLA DI SICUREZZA
VL - VALVOLA DI LAVORO
VR - VALVOLA DI RITORNO
PR - INTER.DI PRESSIONE
1
1
23
2
1345
6
7
INSTALLAZIONE DEL BRUCIATORE
1 - BRUCIATORE
2 - DADO
3 - RONDELLA
4 - GUARNIZIONE ISOMART
5 - PRIGIONIERO
6 - CALDAIA
7 - MATERIALE DI RIEMPIMENTO
Tutti i bruciatori vengono collaudati a 400V - 50Hz trifase per i motori, e 230V - 50Hz monofase con neu-
tro per le apparecchiature ausiliarie. Se si rendesse necessario alimentare il bruciatore con 230V - 50Hz trifa-
se senza neutro, modificare i collegamenti sul motore e sulla morsettiera come indicato in figura. Proteggere
la linea di alimentazione del bruciatore con fusibili adeguati.
COLLEGAMENTI ELETTRICI

4
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
IT
SUNTEC TA.......
INNESCO E REGOLAZIONE DELLA POMPA
1
2
6
34
1
4365
2
SUNTEC T.......
4 - PRESA VUOTOMETRO
5 - REGOLAZIONE VALVOLA TV
6 - ALL' UGELLO
1 - ASPIRAZIONE
2 - RITORNO
3 - SFIATO E PRESA MANOMETRO
6
CONTROLLARE:
- Che le tubazioni siano perfettamente a tenuta;
- Che siano usati tubi rigidi (preferibilmente di rame), ove possibile;
- Che la depressione in aspirazione non ecceda 0,45 bar, per evitare che la pompa entri in cavitazione;
- Che la valvola di fondo sia dimensionata correttamente;
La pressione della pompa viene regolata al valore di 22-25 bar durante il collaudo del bruciatore. Prima di avviare il
bruciatore, spurgare l’aria contenuta nella pompa attraverso la presa del manometro. Riempire le tubazioni di gasolio per
facilitare l’innesco della pompa. Avviare il bruciatore e verificare la pressione di alimentazione della pompa. Se l’innesco
della pompa non dovesse avvenire durante il primo prelavaggio, con conseguente, successiva entrata in blocco del bru-
ciatore, riarmarne il blocco per riavviarlo, premendo il pulsante rosso sull’apparecchiatura di controllo. Se, ad innesco
della pompa avvenuto, il bruciatore dovesse andare in blocco dopo la fase di prelavaggio, a causa di una caduta di pres-
sione del gasolio nella pompa, riarmarne il blocco per riavviarlo. Non permettere che la pompa funzioni per più di tre
minuti senza gasolio.
Nota: prima di avviare il bruciatore, assicurarsi che il tubo di ritorno sia aperto. Una sua eventuale occlusione provoche-
rebbe una rottura dell’organo di tenuta della pompa.
1) Svitare la calottina A del rego-
latore TV.
2) Allentare il dado di fissaggio B
e agire sulla vite C con una chia-
ve a brugola per regolare la pres-
sione in mandata. Girando in
senso orario la pressione aumen-
ta, in senso antiorario diminuisce.
3) Fissare il dado B facendo atten-
zione a non ruotare la vite di
regolazione.
4) Riavvitare la calottina A.
REGOLAZIONE PRESSIONE VALVOLA TV
A
B
C
B
A
12
34

5
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR IT

6
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
IT

7
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR IT
T
T - 14 - Ed 5 - Maggio 2007
Attacco
manometro
pressione
Alla valvola
di regolazione
della pressione
Olio in aspirazione
Olio in pressione
Attacco
vuotometro o
misura pressione
di entrata
Documentazione tecnica generale.
Per applicazioni specifiche, contattare Suntec.
La pompa SUNTEC Tè specialemente adatta per applicazioni industriali a gasolio
o a nafta con alta capacità. E' predisposta per ricevere l'installazione di un
preriscaldatore elettrico dell'olio combustibile nella pompa onde facilitare l'avviamento
in condizioni di bassa temperatura.
APPLICAZIONI
- Gasolio o nafta densa (per kerosene applicazioni, contattare SUNTEC).
- La SUNTEC raccomanda di usare una valvola SUNTEC TV per regolare la
pressione da fornire alla pompa.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DELLA POMPA
Il gruppo ingranaggi aspira la nafta dal serbatoio e lo trasferisce verso un regolatore
di pressione esterno.
Spurgo :
Lo scarico dell'aria dovrà essere effettuato allentando una presa di pressione.
Nota bene :
Il grano di by-pass inserito tra il lato pressione e la tenuta albero é destinato a
modificare il senso di rotazione. Verificare la presenza di questo tappo nel foro di
uscita del regolatore di pressione impiegando una chiave Allen da 4 mm.
Attenzione : la modifica del senso di rotazione della pompa comporta la variazione
di tutti i collegamenti della pompa.
PREDISPOSIZIONE PER RISCALDAMENTO
Al fine di evitare il deterioramento della pompa ed il danneggiamento del giunto, non
bisogna far partire la pompa con olio freddo ad alta viscosità. Per questa ragione, il
corpo della pompa T è dotato di un foro filettato, per l'inserimento di una resistenza
elettrica idonea al preriscaldamento dell'olio combustibile nella pompa. Il foro è
posizionato in modo da assicurare il massimo trasferimento di calore fra il
riscaldatore e l'olio nella pompa senza che la resistenza elettrica venga in contatto
diretto con il fluido. Normalmente il preriscaldatore va messo in funzione prima della
partenza della pompa. Quando si è raggiunta la temperatura dell'olio desiderata, si
puòescludereilpreriscaldatore.Questopuòancherimanereaccesopermanentemente
per mantenere la giusta fluidità dell'olio nella pompa durante i periodici arresti del
bruciatore.
La funzione del preriscaldatore nella pompa si limita al solo riscaldamento della
quantità d'olio che si trova nella stessa, perciò tutto il circuito va riscaldato
separatamente.
Entrata
dal
serbatoio
POMPA PER GASOLIO TIPO T
INGRANAGGI 2-3-4-5
Grano di by-pass
inserito tra il lato pressione
e la tenuta albero
IDENTIFICAZIONE
DELLA POMPA
(Non tutte le combinazioni sono disponibili
Contattare Suntec)
T : tipo
Capacità dell'ingranaggio
(vedi curve di portata pompa)
Senso di rotazione
(vista lato albero)
A : rotazione oraria.
C : rotazione anti oraria.
T 2 A 10 6
Corpo con
alloggiamento
per preriscaldatore
Numero di revisione
Alla valvola
di regolazione
della pressione
Entrata
dal
serbatoio

8
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
IT

9
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR IT
TV
TV - 14 - Ed 3 - Aprile 2007
All'ugello
Olio in aspirazione
Olio in pressione
Ritorno dell'olio
al serbatoio o
all'aspirazione
Vite di regolazione
della pressione
Documentazione tecnica generale.
Per applicazioni specifiche, contattare Suntec.
La valvola SUNTEC TV è una valvola di regolazione della pressione.
APPLICAZIONI
- Gasolio o nafta densa.
- Portata fino a 5000 L/h.
- Può essere usata con la pompa SUNTEC modello T.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
La pressione dell'olio della linea ugello è regolata dalla vite di regolazione della
valvolaTV.
L'olio in eccesso rispetto al necessario è scaricato verso il ritorno.
All'ugello
VALVOLA TV
Ritorno Ritorno
all'aspirazione
Entrata
dal
serbatoio
Al
serbatoio
Pompa T
Valvola
TV
Entrata Ritorno
Olio in pressione
Olio by-passato
IDENTIFICAZIONE
DELLA VALVOLA
(Non tutte le combinazioni sono
disponibili Contattare Suntec)
TV : Valvola di regolazione
della pressione
Campo di pressione :
10 : 2 - 10 bar
40 : 7 - 40 bar
TV 40 01 1
Tipo di regolazione :
01 : a vite
Numero di revisione
INSTALLAZIONE
Sistema bitubo : l'olio in eccesso ritorna al serbatoio.
Sistema monotubo : l'olio in eccesso ritorna all'aspirazione della pompa.

10
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
IT
167
197
3
45
45 43
1
2
52
75
60
2
345
1
Ritorno
Uscita all'ugello o entrataEntrata o uscita all'ugello
DIMENSIONI
3
2
1
DATI TECNICI
Generalità
Attacchi Cilindrici in accordo con ISO 228/1
Entrata G 3/4
Uscita all'ugello G 3/4
Ritorno G 3/4
Peso 3 kg
Dati idraulici
Campo di pressione 10 : 2 - 10 bar
(taratura di fabbrica : 7 bar)
40 : 7 - 40 bar
(taratura di fabbrica : 20 bar)
Campo viscosità 3 - 75 mm²/s (cSt)
(Può essere utilizzato gasolio con viscosità più
alta, riscaldando il gasolio per ottenere
una viscosità sotto i 75 cSt)
Temperatura olio 0 - 150°C max. nella valvola
POSIZIONE DI MONTAGGIO
La valvola TV può essere montata in qualunque posizione.
REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE
Rimuovere il dado cieco 1 e la guarnizione2, svitare il dado
di bloccaggio 4.
Per aumentare la pressione, girare la vite di regolazione 3
in senso orario.
Per ridurre la pressione, girare la vite in senso antiorario.
Avvitare il dado di bloccaggio 4, rimontare la guarnizione2
ed il dado cieco 1.Guarnizione
2
3Vite di
regolazione
Dado di bloccaggio
4
Guarnizione
5
Dado cieco
1

11
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR IT
AVVIAMENTO DEL BRUCIATORE LATO GASOLIO
Dopo aver eseguito l’installazione del bruciatore, verificare i seguenti punti:
- Tensione di alimentazione del bruciatore ed i fusibili di protezione di rete.
- I collegamenti del motore.
- La corretta lunghezza lunghezza delle tubazioni e la loro tenuta.
- Il tipo di combustibile, che deve essere adatto al bruciatore.
- Il collegamento dei termostati caldaia e delle varie sicurezze.
- Il senso di rotazione del motore.
- La corretta taratura della protezione termica del motore.
Quando tutte queste condizioni sono verificate e soddisfatte, si può procedere con il collaudo del bruciatore.
Dare tensione al bruciatore. L’apparecchiatura di controllo alimenterà il motore del bruciatore, che provvederà ad effet-
tuare un prelavaggio della camera di combustione. Al termine del prelavaggio, l’apparecchiatura di controllo alimenta il
trasformatore di accensione e quindi apre le elettrovalvole del gasolio ed il bruciatore si accende. Dopo l’intervallo di sicu-
rezza di 2 secondi, ad accensione avvenuta, l’apparecchiatura di controllo disinserisce il trasformatore di accensione, quin-
di dopo altri 10 secondi, aziona il servocomando dell’aria alla massima apertura.In caso di accensione difettosa, l’appa-
recchiatura di controllo causa il blocco del bruciatore entro 5 secondi. Per avere una combustione ottimale, occorrerà
regolare la portata dell’aria in ALTA e BASSA fiamma, seguendo le istruzioni fornite più avanti. Durante tale fase si potrà
passare manualmente dalla posizione ALTA fiamma a quella di BASSA fiamma, e viceversa tramite il selettore di ALTA
/ BASSA fiamma. Al termine delle regolazioni, lasciare il selettore in posizione AUTO. Tarare la pressione di alimenta-
zione della pompa gasolio a 22-25 bar.
REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DEL RITORNO DI GASOLIO
Il diagramma illustra il sistema di regolazione del ritorno di gasolio per questi tipi di bruciatori i
quali hanno incorporato un ugello con ritorno variabile progressivo. La portata del gasolio può
essere variata attraverso l’ugello di ritorno cambiando la pressione nel ritorno. La portata massi-
ma di gasolio si ottiene quando la pressione della pompa è di circa 22 bar e il ritorno è completa-
mente chiuso. La portata minima del gasolio si ottiene quando la linea di ritorno è completa-
mente aperta. La pressione in mandata si legge montando un manometro sulla pompa. La
pressione del ritorno si legge sul manometro montato a corredo del bruciatore sul regolatore
di pressione.
Pressione pompa 22-25 bar.
Max portata bruciatore, pressione di ritorno:
FLUIDICS ugello : 16 ÷19 bar.
BERGONZO ugello : 20 ÷24 bar.
Min portata bruciatore, pressione di ritorno:
FLUIDICS ugello : 6 ÷9 bar
BERGONZO ugello : 4 ÷8 bar
+
-
LANDIS SQM 50.481A2
Togliere il coperchio per accedere alle camme di regolazione. Lo sposta-
mento delle camme va effettuatocon l’ausilio dell’apposita chiavetta in
dotazione. Descrizione :
I - Camma di regolazione aria Alta Fiamma lavoro.
II - Camma di regolazione aria chiusura totale.
III - Camma di regolazione aria accensione Minima potenza.
IV - Camma di regolazione aria Bassa Fiamma lavoro.
V - Camma non utilizzata.
VI - Camma non utilizzata.
VII - Camma non utilizzata.
VIII - Camma non utilizzata.
REGOLAZIONE DELLA PORTATA DELL’ARIA DI COMBUSTIONE

12
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
IT
REGOLAZIONE TESTA DI COMBUSTIONE
-
+
1234567
REGOLAZIONE DELLA PORTATA ARIA E GASOLIO
REGOLAZIONE DELLA POTENZA MINIMA DEL BRUCIATORE
Posizionare il commutatore, situato nel quadro comandi, nella posizione 2 e agire come segue:
Regolazione della portata minima del gasolio (vedere figura diagramma ugelli):
- agendo con una chiave a brugola adeguata, modificare la posizione della lamina di guida della camme; avvitando la
portata aumenta, svitando diminuisce.
Regolazione della portata minima dell'aria (vedere figura, part. 1):
- allentare la vite a brugola del morsetto della serranda aria;
- ruotare la serranda sino al raggiungimento della portata d'aria corretta determinata dall'analisi di combustione;
- fissare nuovamente la vite a brugola.
REGOLAZIONE DELLA POTENZA MASSIMA DEL BRUCIATORE
Posizionare il commutatore, situato nel quadro comandi, nella posizione 1 e agire come segue:
Regolazione della portata massima del gasolio (vedere figura diagramma ugelli):
- agendo con una chiave a brugola adeguata, modificare la posizione della lamina di guida della camme;
avvitando, la portata aumenta, svitando diminuisce.
Regolazione della portata massima dell'aria (vedere figura, part. 2):
- allentare il dado di serraggio dell'asta di rinvio della serranda aria;
- fare scorrere il perno dell'asta sino al raggiungimento della portata d'aria corretta determinata dall'analisi della
combustione;
- fissare nuovamente il dado di serraggio.
REGOLAZIONE DELLE POTENZE INTERMEDIE DEL BRUCIATORE
Con il commutatore azionare il servomotore (chiusura o apertura) e posizionare nello 0 per fermare la corsa; per la
regolazione agire come sottoindicato. Ripetere l’operazione per altri punti delle camme.
Regolazione delle portate intermedie del gasolio (vedere figura, part. 3):
- agendo con una chiave a brugola adeguata, modificare la posizione della lamina di guida della camme; avvitando, la
portata aumenta, svitando diminuisce.
+
--
Part. 1
Part. 2
Part. 3
-
+
-
COMMUTATORE
0
AUTO
0 = bloccaggio degli apparati per il
funzionamento in una posizione intermadia
= funzionamento alla massima potenza
= funzionamento alla minima potenza
AUTO = funzionamento automatico

13
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR IT
PULIZIA E SOSTITUZIONE DELL’UGELLO
Utilizzare solo la apposita chiave fornita in dotazione pre rimuovere l’ugello, facendo attenzione a non danneggiare gli
elettrodi. Montare il nuovo ugello con la medesima cura. N.B.: Verificare sempre la posizione degli elettrodi dopo il
montaggio dell’ugello (vedi figura). Una posizione errata può comportare problemi di accensione.
5÷6 mm
3÷4 mm
SMONTAGGIO TESTA DI COMBUSTIONE
DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI COMANDO DEI BRUCIATORI
A - selettore :
0 = bloccaggio degli apparati per il
funzionamento in una posizione intermedia
1 = funzionamento alla massima potenza
2 = funzionamento alla minima potenza
3 = funzionamento automatico
B - lampada di funzionamento
C - lampada di blocco termico
D - fusibile
E - interruttore I / O
F - pulsante di sblocco
A
B
C
E
D
F0
AUTO
0
I

14
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
IT
UGELLI FLUIDICS
25 50° 70° 90°
20
15
10
5
Bar
Return pressure
20 40 60 80 100 % Output
Spray angle
Supply 25 Bar
≤60 kg/h
> 60 kg/h

15
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR IT
ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
Il bruciatore non si avvia.
- Interruttore generale in posizione “0”
- Fusibili saltati.
- Termostati caldaia aperti.
- Apparecchiatura di controllo difettosa.
Il bruciatore effettua il prelavaggio, ma non si accende e va in blocco subito dopo.
- Apparecchiatura di controllo difettosa.
- Trasformatore difettoso..
- Elettrodi sporchi.
- Elettrodi difettosi.
- Elettrodi in posizione errata.
- Ugello otturato.
- Ugello eccessivamente usurato.
- Filtri intasati.
- Pressione gasolio troppo bassa.
- Portata d’aria di combustione eccessivamente elevata in rapporto alla portata dell’ugello.
Il bruciatore si accende ma va in blocco subito dopo.
- Apparecchiatura di controllo difettosa.
- Ugelli otturati.
- Ugelli eccessivamente usurati.
- La fotocellula non vede la fiamma.
- Filtri intasati.
- Pressione gasolio troppo bassa.
- Portata d’aria di combustione eccessivamente elevata in rapporto alla portata dell’ugello.
Il bruciatore non passa in Alta fiamma.
- Selettore manuale Alta/Bassa fiamma in posizione errata.
- Apparecchiatura di controllo difettosa..
- Bobine dell’elettrovalvole difettose.
- Pressione gasolio troppo bassa.
- Filtri intasati.
- Ugello eccessivamente usurato.
- Ugello otturato.
- Motoriduttore difettoso.

16
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
EN
Maior P 1000.1
Maior P 1200.1
Maior P 700.1
Maior P 800.1
mbar
2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
10
12
14
16
1000
2000 3000
1000
18
20
22
11000
0
2
4
6
8
24
26
28
30
12000 kW
13000
32
34
36
kg/h
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
kcal/h
x 1000
4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000
TECHNICAL DATA
MODELS MAIOR P 700.1 MAIOR P 800.1 MAIOR P 1000.1 MAIOR P 1200.1
Thermal power max. kcal/h 6.250.000 7.327.500 9.052.000 11.293.100
kW 7.250 8.500 10.500 13.100
Thermal power min. kcal/h 2.096.270 2.385.100 2.862.100 3.787.512
kW 2.417 2.750 3.300 4.367
Max. flow rate light oil kg/h 613 718 887 1107
Min. flow rate light oil kg/h 205 234 281 371
Feeding power 50 Hz V 230/400 230/400 230/400 230/400
Motor kW 15 18,5 22 37
Rpm Nº 2.800 2.800 2.800 2.800
Ignition transformer kV/mA 2x6,5/35 2x6,5/35 2x6,5/35 2x6,5/35
Control box LANDIS LAL 1.25 LAL 1.25 LAL 1.25 LAL 1.25
Fuel : light oil kcal/kg 10.200 max. visc 1,5°E a 20°C
WORKING FIELDS
PRESSURE IN THE COMBUSTION CHAMBER
OVERALL DIMENSIONS
MODELS A B C D D1 E F G H I L M
Maior P 700.1 1340 585 755 457 650 1247 420 770 500 460 460 M20
Maior P 800.1 1410 655 755 457 - 1247 420 770 500 460 460 M20
Maior P 1000.1 1440 685 755 457 - 1247 420 770 500 460 460 M20
Maior P 1200.1 1550 795 755 457 - 1247 450 770 500 460 460 M20
D = short head D1 = long head
ED - D1
F
G
C
B
A
H
SUNTEC
SUNTEC
SUNTEC
L
I
M
OUTPUT

17
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
EN
VL
VR
A
R
PR
VS
HYDRAULIC CIRCUIT
1 - HOSES
2 - OIL FILTER
3 - OIL COCK
A - SUCTION
R - RETURN
VS - Safety oil valve
VL - Working oil valve
VR - Return oil valve
PR - Oil pressure switch
1
1
23
2
1345
6
7
BURNER INSTALLATION
1 - BURNER
2 - NUT
3 - WASHER
4 - GASKET
5 - BOLT
6 - BOILER
7 - GASKET
All burners are factory tested at 400 V - 50Hz 3-phase for motors, and 230V - 50Hz single phase with neutral for
auxiliary equipments. Should it be necessary to power the burner with 230V - 50Hz, modify the connections on
motor and the terminal board as shown in the picture. Protect the burner supply line with suitable fuses and/or other
safety devices as required by the local regulations on the matter.
ELECTRICAL CONNECTIONS

18
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
EN
SUNTEC TA.......
PRIMING AND ADJUSTMENT OF OIL PUMP
VERIFY:
- That piping system is perfectly sealed;
- That the use of hoses is avoided whenever is possible (use copper pipes preferably);
- That depression is not greater than 0,45 bar, to avoid pump’s cavitation;
- That check valve is suitably designed for the duty;
The pump pressure is set at a value of 22-25 bar during the testing of burners. Before starting the burner, bleed the air
in the pump through the gauge port. Fill the piping with light-oil to facilitate the pump priming. Start the burner and
check the pump feeding pressure. In case the pump priming does not take place during the first prepurging, with a con-
sequent, subsequent lock-out of the burner, rearm the burner’s lock-out to restart, by pushing the button on the control
box. If, after a successful pump priming, the burner locks-out after the prepurging, due to a fuel pressure drop in the
pump, rearm the burner’s lock-out to restart the burner. Do never allow the pump working without oil for more than
three minutes. Note: before starting the burner, check that the return pipe is open. An eventual obstruction could dama-
ge the pump sealing device.
1
2
6
34
1
4365
2
SUNTEC T.......
4 - VACUUM GAUGE PORT
5 - REGULATING VALVE TV
6 - TO NOZZLE
1 - INLET
2 - RETURN
3 - BLEED AND PRESSURE GAUGE PORT
6
1) Remove the cap A of the pres-
sure regulating valve TV.
2) Loosen the fixing nut B and
use an allen wrench on the screw
C to adjust the delivery oil pres-
sure. To increase the pressure turn
clockwise, to decrease the pressu-
re turn anticlockwise.
3) Tighten the nut B and pay
attention not to turn also the
adjusting screw.
4) Screw on the cap A, back to its
previous position.
PRESSURE REGULATING VALVE ADJUSTMENT
A
B
C
B
A
12
34

19
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
EN



     
 "  





  
 


!"#$!"%
&"#$&"%

'%
          

()* 
+,
+

$-+
$.$+


//+//
%%0
$0%$+
%!! 
%
+
(,!
$%$
+
1$0%$%
%+

%

+10%
+%2
%
%+
3%+4
0%
%$+
0%+


//

5
6$


6$


'
,
 

7 
 

. 
.
6$
0

$88$*9$:;""&


,


'


20
420010300700 Maior P 700.1 / 1200.1 PR
EN










?
@


?@


?
@




@@
@
' ' ' '@

77 @@@
!B@
738
738
@738
?
?A738
@7+B
?738
  @ @@@


























A
@




@







  @ @@@



%/0&BC A
  
!'!*%
!838+8/7838
88/38 /+ 383++38,&#
,8/+8/8
)DD//
//+/ 
7+7+/ 
&+0?77
6$+  ,8//38+7+/
03//7C
%//7/3+D/8/
03/ /7
*/3 @' $ @'
' $ '@
/ *-%$ ,
)DD///+8/$%+
$%+
</3/ //
/38%+
#/+38 33 $@77E&
#3/7/+/$F 38/7
,8/ //33 @%+7+B++7//8
+3/++38073
/+3@%+7+B+
%/8//33@%+7+B+
/+3@%+7+B+
%+///77+B+
'G/H7 ) + 7
#($!("#!,!*
+3/?77
338+38)@
%+38$*
&38
 !        
)DD////
+/
7+738///+/
+838/8+%$+
//
+57/8

%/8
//+/
+3
/ *
       
-&))$,/
(.!*('+-&),$('
++3-
733I &
&
@&$ %+///I@7
//
%+
//
%+
733I &
@&$ %+///I@7
       