EcoSmart Fire Aspect Specification sheet

CLEARANCES
& INSTALLATION
Please read these instructions completely
before operating the EcoSmart™ Fire.
Designer Range
Tower
46.6kgs, 102.7lbs
Vision
72.1kg, 159lbs
Zeta
66.3kgs, 146.2lbs
Cube Jr
59.8kgs, 131.8lbs
Oxygen
66.2kgs, 146lbs
Aspect
53kg, 116.8lbs
Cube
49.2kgs, 108.5lbs
Citi
48.8kgs, 107.6lbs
Retro
41.1kgs, 90.6lbs
Igloo
54.5kg, 120.1lbs
Q
57.1kgs, 125.9lbs
Fusion
58.7kgs, 129.4bs
Ghost
38kgs, 83.7lbs

www.ecosmartre.com
Clearances & Installation
ENGLISH
Please read these instructions completely
before operating the EcoSmart™ Fire.
Clearances & Installation
DESIGNER RANGE CLEARANCES
Ensure that the mouth of the ame is positioned a minimum of
1500mm [59.1in] away from curtains, ammable materials and other
sources of ignition. Be aware of drafts.
WARNING: Keep re at least 1500mm [59.1in] away from any
combustibles.
Aspect, Citi, Cube, Cube Jr, Oxygen, Zeta
There are no additional requirements for side and/or overhead
clearances.
Igloo, Ghost
There must be a minimum of 1500mm [59in] between the mouth of the
ame and the nearest combustible at all times.
Vision, Fusion
The Vision/Fusion is designed as a room divider but can also be
placed against any at wall surface made out of non-combustible
material or sitting 100mm [3.95in] away from any wall of any material.
Always place the glass side closest to the wall. Even when unit is used
as a room divider, the glass side is the “rear.”
Tower, Q, Retro
When used indoors there must be a minimum of 1500mm [59.1in]
between the mouth of the ame and the nearest combustible at all
times. Make sure your re is at least this distance away from curtains,
etc. Be aware of drafts.
When used outdoors it is important that the model be positioned
in a large open space ensuring that the nearest combustible (trees,
branches, umbrellas, ceilings etc) are a minimum of 2000mm [78.74in]
away in all weather conditions (for example, on windy days where there
is movement in branches, the clearance must still be met).
When not in use it is recommended that you protect the model from
water damage or corrosion by covering. Burner covers are available.

© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
DESIGNER RANGE-TOLERANZEN
Stellen Sie sicher, dass die Flamme einen Mindestabstand von 1.500
mm [59,1 Zoll] zu Vorhängen, brennbaren Materialien und anderen
Zündquellen aufweist. Achten Sie auf den Luftzug.
WARNUNG: Halten Sie das Feuer mindestens 1.500 mm [59,1
Zoll] von brennbaren Materialien fern.
Aspect, Citi, Cube, Cube Jr, Oxygen, Zeta
Es gibt keine zusätzlichen Vorschriften für die Mindestabstände der
Seitenwände und/oder Decken.
Igloo, Ghost
Zwischen der Flamme und dem nächstgelegenen brennbaren Material
muss grundsätzlich ein Mindestabstand von 1.500 mm [59 Zoll]
eingehalten werden.
Vision, Fusion
Das Modell Vision/Fusion ist ein Raumteiler. Es kann aber auch an
jeder geraden Wand aus nicht brennbarem Material oder in einem
Abstand von 100 mm [3,95 Zoll] zu Wänden aus beliebigem Material
platziert werden. Die Glasseite sollte immer so nah wie möglich an der
Wand platziert werden. Die Glasseite ist auch dann die „Rückseite“,
wenn die Vorrichtung als Raumteiler verwendet wird.
Tower, Q, Retro
Bei Verwendung im Innenbereich muss zwischen der Flamme und
dem nächstgelegenen brennbaren Material ein Mindestabstand von
1.500 mm [59,1 Zoll] eingehalten werden. Vergewissern Sie sich, dass
das Feuer mindestens diesen Abstand zu Vorhängen usw. aufweist.
Achten Sie auf den Luftzug.
Wenn dieses Modell im Freien verwendet wird, ist darauf zu achten,
dass es auf einer großen, freien Fläche platziert wird und unter
allen Wetterbedingungen (z. B. auch an windigen Tagen, an denen
Zweige im Wind wehen) einen Mindestabstand von 2.000 mm [78,74
Zoll] zu brennbaren Materialien (Bäume, Zweige, Sonnenschirme,
Schutzdächer usw.) aufweist.
Wenn Sie die Feuerstelle nicht benutzen, empehlt es sich, sie
mit einer Schutzabdeckung vor Wasserschäden und Korrosion zu
schützen. Burner-Abdeckungen können erworben werden.
DÉGAGEMENTS POUR LA GAMME CRÉATEUR
Assurez-vous que la amme de l’appareil est positionnée loin
(1500mm au minimum) des rideaux , matériaux inammables et de
tout ce qui pourrait prendre feu. Attention aux courants d’air.
AVERTISSEMENT: Maintenir une distance d’au moins 1500mm
entre l’EcoSmart™ et tout ce qui pourrait prendre feu.
Aspect, Citi, Cube, Cube Jr, Oxygen, Zeta
Ces modèles n’ont pas besoin de dégagement de sécurité sur les
côtés et/ou au-dessus.
Igloo, Ghost
La amme de l’EcoSmart™ doit à tout instant être à une distance
d’au moins 1500mm de tout objet susceptible de prendre feu.
Vision, Fusion
Les modèles Vision et Fusion sont conçus pour diviser une pièce
mais peuvent également être installés contre toute surface plane
faite de matériaux non combustible ou positionné à 100 mm de toute
surface faite de n’importe quel matériau. Placer toujours la face
arrière en verre vers le mur. La face arrière en verre constitue l’arrière
de l’appareil même lorsqu’il est utilisé pour diviser une pièce.
Tower, Q, Retro
Pour une utilisation en intérieur, réserver un espace minimum de 1500
mm entre la amme du foyer et tout objet susceptible de prendre feu.
S’assurer de respecter cette distance minimale pour les rideaux, etc.
Attention aux courants d’air.
Pour une utilisation en extérieur, il est important que l’appareil soit
installé dans un espace large et ouvert et d’assurer une distance
minimale de 2000mm de tout ce qui susceptible de prendre feu,
comme par exemple les arbres, branches, parasols, plafonds, etc,
dans toute condition climatique (par exemple même lorsque le
vent agite les branches, ces distances de sécurités doivent être
respectées).
Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, couvrez-le pour le protéger de la
pluie et de la corrosion. Des bâches protectrices sont disponibles.
FRANÇAISDEUTSCH
Abstände und Installation Distances de dégagement & Installation
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme des
EcoSmart™ Fire vollständig durch.
Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant de faire
fonctionner le système EcoSmart™ Fire.

www.ecosmartre.com
Clearances & Installation
ENGLISH
DESIGNER RANGE INSTALLATION
WARNING: Tipping hazard. Follow these instructions to install the
Fire securely.
ASPECT, CITI, CUBE, CUBE JR, OXYGEN
Drywall/Plasterboard - Concrete/Brick
Equipment required: pencil, phillips head screw driver, hammer and drill.
1. Conrm you have received all necessary parts as illustrated. For
installing against a plasterboard/drywall you will need parts A + C. For
installations against a concrete/brick wall you will need parts A + B.
2. Position the replace so the mouth of the ame is a minimum of
1500mm [59.1in] away from curtains, ammable materials and other
sources of ignition.
3. On the back of the replace locate the top of the two (2) vertical
narrow slots.
Using a pencil, on the wall behind where the model will be installed,
locate the height from the oor where the top edge of the slots are to
be found (50mm from top edge of model).
4. Line up the rear top edge of the supplied steel bracket and centre it
using centre slots provided. Mark out hole positions.
5. Afx bracket to wall as shown.
a. For Concrete/Brick, drill 9.5mm [0.37in] holes, for Drywall/
Plasterboard drill 15mm [0.59in] holes at marked locations.
b. Gently tap screw anchors into the holes.
c. Afx bracket as shown, threading screws (A) into anchors and
tightening to secure.
6. Lift, slide and drop model through slots onto bracket as shown.
1. 2.
50mm
3. 4.
A
AC
5. Drywall / Plasterboard
6.
5. Concrete / Brick

© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
Abstände und Installation
DEUTSCH FRANÇAIS
Distances de dégagement & Installation
GAMME CRÉATEUR; INSTALLATION
AVERTISSEMENT: Pour éviter qu’il ne bascule accidentellement,
le système EcoSmart™ Fire doit être installé dans une position
solidement ancrée en utilisant les pièces fournies et en suivant ces
ASPECT, CITI, CUBE, CUBE JR, OXYGEN
Cloison sèche – Placoplâtre – béton – brique
Matériel nécessaire: crayon à papier, tournevis cruciforme,
marteau et perceuse.
1. Vériez que vous avez bien reçu toutes les pièces nécessaires telles
qu’illustrées. Pour une installation contre une cloison sèche ou un
placoplâtre, utilisez les pièces A + C. Pour une installation contre une
cloison en béton ou en briques, utilisez les pièces A + B.
2. Positionnez l’EcoSmart™ de manière à ce que la amme du foyer se
trouve à au moins 1500 mm des rideaux, matériaux inammables et
tout autre objet susceptible de prendre feu.
3. À l’arrière de l’appareil, localisez la partie supérieure des deux (2)
fentes étroites verticales.
À l’aide d’un crayon, marquez sur la paroi sur laquelle sera monté le
modèle la hauteur à partir du sol où l’extrémité supérieure des fentes
se situera (50mm sous l’extrémité supérieure de l’appareil).
4. Alignez l’extrémité supérieure arrière de la patte de xation en acier
fournie, et centrez à l’aide des fentes centrales. Marquez les positions
des trous.
5. Fixez la patte à la cloison tel qu’illustré.
a. Dans du béton / brique, percez des trous de 9.5mm; dans du
placoplâtre / cloison sèche, percez des trous de 15mm.
b. Enfoncez les chevilles dans les trous en les tapotant doucement.
c. Posez les pattes de xation (A) comme indiqué, les vis de xation (B
ou C) dans les chevilles, et serrez pour sécuriser.
6. Soulevez, faire glissez et laissez l’appareil s’abaisser le long des fentes
sur les pattes de xation comme indiqué.
DESIGNER RANGE-INSTALLATION
WARNUNG: Kippgefahr. Befolgen Sie folgende Anweisungen, um
eine sichere Installation des EcoSmart™ Fire zu gewährleisten.
ASPECT, CITI, CUBE, CUBE JR, OXYGEN
Trockene Mauer/Gipskartonwand – Beton/Stein
Erforderliches Werkzeug: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher,
Hammer und Bohrer.
1. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile erhalten haben. Für die
Installation an einer Gipskartonwand/trockenen Mauer benötigen
Sie die Teile A und C. Für die Installation an Beton-/Steinwänden
benötigen Sie die Teile A und B.
2. Stellen Sie die Feuerstelle so auf, dass die Flamme einen
Mindestabstand von 1.500 mm [59,1 Zoll] zu Vorhängen, brennbaren
Materialien und anderen Zündquellen aufweist.
3. Suchen Sie auf der Rückseite der Feuerstelle nach den zwei (2)
vertikalen, schmalen Schlitzen.
Zeichnen Sie an der Wand, an der die Firebox installiert werden
soll, mit dem Bleistift die Oberkante der Schlitze (50 mm von der
Oberkante der Firebox) ein.
4. Legen Sie die Oberkante des mitgelieferten Stahlbügels mit der
Rückseite an die Markierungen und zentrieren Sie den Bügel anhand
der Markierungen. Markieren Sie die Lochpositionen.
5. Befestigen Sie den Stahlbügel (wie auf der Abbildung gezeigt) an der
Wand.
a. Bohren Sie Löcher in die Markierungen: Bei Beton-/Steinwänden: 9,5
mm [0,37 Zoll], bei trockenen Mauern und Gipskartonwänden: 15 mm
[0,59 Zoll].
b. Stecken Sie vorsichtig die Dübel in die Löcher.
c. Befestigen Sie den Stahlbügel wie auf der Abbildung gezeigt. Drehen
Sie dazu die Schrauben (A) in die Dübel und ziehen Sie diese fest, um
sie zu sichern.
6. Heben Sie die Firebox an und schieben Sie Schlitze wie gezeigt auf
den Stahlbügel.

www.ecosmartre.com
Clearances & Installation
ENGLISH
GHOST
Equipment required:
Timber/Wood: pencil, short philips head screw driver, drill
and pilot drill bit.
Concrete/Stone: pencil, short philips head screw driver, hammer,
masonry drill and masonry bit.
1. Conrm you have received all necessary parts as illustrated. For
installing in timber/wood you will need part A. For installing in a
concrete/stone you will need part B;
2. Position the replace in accordance to the compulsory minimum
clearances outlined in the Instruction Manual;
3. Remove the lower glass shelf from the tabs on the base;
4. Use the 4 (four) tab holes to locate the 4 (four) off oor xing brackets.
Use countersunk hole in brackets as a template for drilling hole
centres;
5a. Move replace and pilot drill 4 (four) holes for wood screws provided;
5b. Move replace and pilot drill 4 (four) holes for masonry anchors
provided
6 . Re-position replace and x screws through tabs in base plate to
oor. Replace lower glass shelf.
A x 4Bx 4Cx 4
1. 2.
3. 4.
5a.
6a. 6b.
5b.

© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
Abstände und Installation
DEUTSCH FRANÇAIS
Distances de dégagement & Installation
GHOST
Erforderliches Werkzeug:
Bauholz/Holz: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher mit kurzem Griff,
Bohrer und Pilotbohrer-Bohrspitze
Beton/Stein: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher mit kurzem Griff,
Mauerbohrer und Mauerbohrspitze.
1. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile erhalten haben. Für die
Installation auf Bauholz/Holz benötigen Sie die Werkzeuge der
Gruppe A. Für Installationen auf Beton/Stein benötigen Sie die
Werkzeuge der Gruppe B.
2. Platzieren Sie die Feuerstelle gemäß den im Handbuch
vorgeschriebenen Mindestabständen.
3. Entfernen Sie die untere Glasplatte aus den Schienen des
Grundkörpers.
4. Verwenden Sie die vier (4) Löcher der vier (4)
Bodenbefestigungsbügel, um die Position der Bügel zu markieren.
Verwenden Sie die konischen Absenkungen des Bügels als
Schablone zur Zentrierung der Bohrung.
5a. Entfernen Sie die Feuerstelle und bohren Sie mit dem Pilotbohrer vier
(4) Löcher für die mitgelieferten Holzschrauben in den Boden.
5b. Entfernen Sie die Feuerstelle und bohren Sie mit dem Pilotbohrer vier
(4) Löcher für die mitgelieferten Mauerdübel in den Boden.
6. Setzen Sie die Feuerstelle wieder auf, stecken Sie die Schrauben durch
die Löcher an der Unterseite und befestigen Sie die Schrauben im
Boden. Setzen Sie die untere Glasscheibe wieder ein.
GHOST
Equipment required:
Timber/Wood: pencil, short philips head screw driver, drill
and pilot drill bit.
Concrete/Stone: pencil, short philips head screw driver, hammer,
masonry drill and masonry bit.
1. Conrm you have received all necessary parts as illustrated. For
installing in timber/wood you will need part A. For installing in a
concrete/stone you will need part B;
2. Position the replace in accordance to the compulsory minimum
clearances outlined in the Instruction Manual;
3. Remove the lower glass shelf from the tabs on the base;
4. Use the 4 (four) tab holes to locate the 4 (four) off oor xing brackets.
Use countersunk hole in brackets as a template for drilling hole
centres;
5a. Move replace and pilot drill 4 (four) holes for wood screws provided;
5b. Move replace and pilot drill 4 (four) holes for masonry anchors
provided
6 . Re-position replace and x screws through tabs in base plate to
oor. Replace lower glass shelf.

www.ecosmartre.com
Clearances & Installation
ENGLISH
RETRO
Equipment required:
Timber/Wood: pencil, short philips head screw driver, drill and pilot
drill bit.
Concrete/Stone: pencil, short philips head screw driver, hammer,
masonry drill and masonry bit.
1a. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in timber/wood.
1b. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in concrete/stone.
2. Position the replace in accordance to the compulsory minimum
clearances outlined in the Instruction Manual;
3. Mark a line that locates the front edge & centre of the replace;
4. Move the replace & position the paper drilling template as shown
on the template;
5a. Pilot drill 4 (four) holes for timber / wood screws provided;
5b. Drill 4 (four) holes and t masonry anchors provided;
6. Re-position replace & gaining access through burner opening, x
screws & washers.
4 x 4 x
1 x
1a.
4 x 4 x
1 x
1b.
4.
4 x
5b.
4 x
6a.
4 x
6b.
4 x
5a.
Min25mm/1inch
2. 3.

© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
Abstände und Installation
DEUTSCH FRANÇAIS
Distances de dégagement & Installation
RETRO
Erforderliches Werkzeug:
Bauholz/Holz: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher mit kurzem Griff,
Bohrer, Pilotbohrer-Bohrspitze
Beton/Stein: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher mit kurzem Griff,
Mauerbohrer und Mauerbohrspitze.
1a. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile für die Installation auf
Bauholz/Holz erhalten haben.
1b. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile für die Installation auf
Beton/Stein erhalten haben.
2. Platzieren Sie die Feuerstelle gemäß den im Handbuch
vorgeschriebenen Mindestabständen.
3. Zeichnen Sie eine Linie, die die Vorderkante und die Mitte der
Feuerstelle markiert.
4. Entfernen Sie die Feuerstelle und legen Sie die
Papierbohrschablone wie gezeigt an die Linie.
5a. Bohren Sie mit dem Pilotbohrer vier (4) Löcher für die mitgelieferten
Bauholz-/Holzschrauben in den Boden.
5b. Bohren Sie vier (4) Löcher und stecken Sie die mitgelieferten
Mauerdübel in die Löcher.
6. Setzen Sie die Feuerstelle wieder auf den Boden und befestigen
Sie die Schrauben und Unterlegscheiben, indem Sie durch die
Burner-Öffnung greifen.
RETRO
Equipment required:
Timber/Wood: pencil, short philips head screw driver, drill and pilot
drill bit.
Concrete/Stone: pencil, short philips head screw driver, hammer,
masonry drill and masonry bit.
1a. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in timber/wood.
1b. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in concrete/stone.
2. Position the replace in accordance to the compulsory minimum
clearances outlined in the Instruction Manual;
3. Mark a line that locates the front edge & centre of the replace;
4. Move the replace & position the paper drilling template as shown
on the template;
5a. Pilot drill 4 (four) holes for timber / wood screws provided;
5b. Drill 4 (four) holes and t masonry anchors provided;
6. Re-position replace & gaining access through burner opening, x
screws & washers.

www.ecosmartre.com
Clearances & Installation
ENGLISH
Q
Equipment required:
Timber/Wood: pencil, short philips head screw driver, drill and pilot
drill bit.
Concrete/Stone: pencil, short philips head screw driver, hammer,
masonry drill and masonry bit.
1a. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in timber/wood.
1b. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in concrete/stone.
2. Position the replace in accordance to the compulsory minimum
clearances outlined in the Instruction Manual;
3. Remove xing hole plugs and align the base of the replace as
shown;
4. Use the base as a template and mark the three xing holes;
5a. Move replace and pilot drill 3 (three) holes for timber / wood
screws provided;
5b. Move replace and pilot drill 3 (three) holes for masonry anchors
provided;
6. Re-position replace & x screws & washers through base to oor.
Re-insert xing hole plugs.
4 x 4 x
1a.
4 x 4 x
1b.
4.
4 x
5b.
3 x
6a.
3 x
6b.
4 x
5a.
Min50mm/2inches
2. 3.

© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
Abstände und Installation
DEUTSCH FRANÇAIS
Distances de dégagement & Installation
Q
Erforderliches Werkzeug:
Bauholz/Holz: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher mit kurzem Griff,
Bohrer, Pilotbohrer-Bohrspitze
Beton/Stein: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher mit kurzem Griff,
Mauerbohrer und Mauerbohrspitze.
1a. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile für die Installation auf
Bauholz/Holz erhalten haben.
1b. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile für die Installation auf
Beton/Stein erhalten haben.
2. Platzieren Sie die Feuerstelle gemäß den im Handbuch
vorgeschriebenen Mindestabständen.
3. Entfernen Sie die Stopfen aus den Befestigungslöchern und
richten Sie die Unterseite der Feuerstelle wie gezeigt aus.
4. Verwenden Sie den Boden der Feuerstelle als Schablone, um die
drei Befestigungslöcher zu markieren.
5a. Entfernen Sie die Feuerstelle und bohren Sie mit dem Pilotbohrer
drei (3) Löcher für die mitgelieferten Bauholz-/Holzschrauben in
den Boden.
5b. Entfernen Sie die Feuerstelle und bohren Sie mit dem Pilotbohrer
drei (3) Löcher für die mitgelieferten Mauerdübel in den Boden.
6. Setzen Sie die Feuerstelle wieder auf, stecken Sie die Schrauben
und die Unterlegscheiben durch die Löcher an der Unterseite und
befestigen Sie die Schrauben im Boden. Setzen Sie die Stopfen
wieder in die Befestigungslöcher ein.
Q
Equipment required:
Timber/Wood: pencil, short philips head screw driver, drill and pilot
drill bit.
Concrete/Stone: pencil, short philips head screw driver, hammer,
masonry drill and masonry bit.
1a. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in timber/wood.
1b. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in concrete/stone.
2. Position the replace in accordance to the compulsory minimum
clearances outlined in the Instruction Manual;
3. Remove xing hole plugs and align the base of the replace as
shown;
4. Use the base as a template and mark the three xing holes;
5a. Move replace and pilot drill 3 (three) holes for timber / wood
screws provided;
5b. Move replace and pilot drill 3 (three) holes for masonry anchors
provided;
6. Re-position replace & x screws & washers through base to oor.
Re-insert xing hole plugs.

www.ecosmartre.com
Clearances & Installation
ENGLISH
TOWER
Equipment required:
Timber/Wood: pencil, philips head screw driver, drill and pilot drill bit.
Concrete/Stone: pencil, philips head screw driver, hammer, masonry
drill and masonry bit.
1a. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in timber/wood.
1b. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in concrete/stone.
2. Position the replace in accordance to the compulsory minimum
clearances outlined in the Instruction Manual;
3. Position the Floor Fixing Plate and use v notches in plate to locate
part as shown;
4. Mark the oor xing holes and move the TOWER to allow for
drilling;
5a. Pilot drill 4 (four) holes for timber / wood screws provided;
5b. Drill 4 (four) holes and t masonry anchors provided;
6. Re-position replace over Floor Fixing Plate and insert Locking
Plate through Floor Fixing Plate channel. Adjust levelling feet as
required.
NOTE: Locking Plate may be secured using a padlock (not provided)
4 x
1 x
1 x
1a.
4 x
1 x
1 x
1b.
4.
4 x
5b.
4 x
1 x
6a.
4 x
1 x
6b.
4 x
5a.
Min 100mm / 4 inches
2.
PLAN VIEW
wall / object
3.

© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
Abstände und Installation
DEUTSCH FRANÇAIS
Distances de dégagement & Installation
TOWER
Erforderliches Werkzeug:
Bauholz/Holz: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher, Bohrer und
Pilotbohrer-Bohrspitze
Beton/Stein: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher, Mauerbohrer und
Mauerbohrspitze.
1a. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile für die Installation auf
Bauholz/Holz erhalten haben.
1b. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile für die Installation auf
Beton/Stein erhalten haben.
2. Platzieren Sie die Feuerstelle gemäß den im Handbuch
vorgeschriebenen Mindestabständen.
3. Platzieren Sie die Bodenbefestigungsplatte und richten Sie das Teil
mithilfe der Keile auf der Platte aus. (wie in der Abbildung gezeigt).
4. Markieren Sie die Bodenbefestigungslöcher und entfernen Sie den
TOWER, um die Löcher zu bohren.
5a. Bohren Sie mit dem Pilotbohrer vier (4) Löcher für die mitgelieferten
Bauholz-/Holzschrauben in den Boden.
5b. Bohren Sie vier (4) Löcher und stecken Sie die mitgelieferten
Mauerdübel in die Löcher.
6. Setzen Sie die Feuerstelle wieder auf die Bodenbefestigungsplatte
und schieben Sie das Sicherungsblech in die
Bodenbefestigungsplatte. Passen Sie die Höhe des Fußes bei
Bedarf an.
HINWEIS: Das Sicherungsblech kann mit einem Vorhängeschloss
gesichert werden (nicht im Lieferumfang enthalten).
TOWER
Equipment required:
Timber/Wood: pencil, philips head screw driver, drill and pilot drill bit.
Concrete/Stone: pencil, philips head screw driver, hammer, masonry
drill and masonry bit.
1a. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in timber/wood.
1b. Conrm you have received all necessary parts as illustrated for
installing in concrete/stone.
2. Position the replace in accordance to the compulsory minimum
clearances outlined in the Instruction Manual;
3. Position the Floor Fixing Plate and use v notches in plate to locate
part as shown;
4. Mark the oor xing holes and move the TOWER to allow for
drilling;
5a. Pilot drill 4 (four) holes for timber / wood screws provided;
5b. Drill 4 (four) holes and t masonry anchors provided;
6. Re-position replace over Floor Fixing Plate and insert Locking
Plate through Floor Fixing Plate channel. Adjust levelling feet as
required.
NOTE: Locking Plate may be secured using a padlock (not provided)

www.ecosmartre.com
Clearances & Installation
ENGLISH
VISION, FUSION
Note: The Vision/Fusion is heavy - you will need two (2) people to
perform this procedure.
Equipment required: pencil, phillips head screw driver, drill.
1. Underneath the Vision/Fusion there is a removable locking base, to
access it, remove the nylon feet, locate and remove the plugs and
screws found on all sides of the skirting.
2. Conrm that you have received all necessary parts as illustrated.
3. Lift the Vision/Fusion up and away.
4. Position the removed locking base into the desired location ensuring
that the mouth of the ame is positioned a minimum of 1500mm
[59.1in] away from curtains, ammable materials and other
sources of ignition. Mark the pre-drilled holes with a pencil (ensure
clearances are for the entire model, not just the locking base).
5. Remove the locking base and drill holes in the centre of the positions
marked; Using the screws supplied (A for Timber, B for Concrete), x
the locking base into position.
6. Position the Vision/Fusion over the secured locking base and lower
so it locks into position.
7. Screw the Vision/Fusion and the locking base back together by
replacing the screws and plugs removed in step 1 (do not replace the
nylon feet).
WARNING: Fire hazard. Do not remove the rear glass panel. Air ow
could push ames out the front or rear of the replace. The glass
used in the Firebox is toughened glass which means it is stronger than
normal glass and can withstand high temperature variations. Importantly,
even though it is stronger, toughened glass still has weaknesses. The
corners and sides are specic pressure points where it is more fragile and
can break if care is not taken.
NOTICE: Handle glass with care. If glass is cracked or damaged, do
not use range until glass is replaced.
In the case of breakage, toughened glass will shatter into small crystal-
like pieces which can cause potential injury and be a choking hazard for
small children. We advise that the glass should be handled with special
care and that operation of the product should cease immediately if a fault
is found. Glass broken due to mishandling is not covered by warranty.
1.
x 4
x 4
B
A
2.
3. 4.
A or B
5.
7.
6.

© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
Abstände und Installation
DEUTSCH FRANÇAIS
Distances de dégagement & Installation
VISION, FUSION
Hinweis: Das Modell Vision/Fusion ist schwer. Für den folgenden
Ablauf sind zwei (2) Personen erforderlich.
Erforderliches Werkzeug: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher,
Bohrer.
1. Unterhalb des Vision/Fusion bendet sich eine entfernbare
Sicherungsgrundplatte. Um auf diese zugreifen zu können,
entfernen Sie die Nylonabdeckungen und suchen und entfernen
Sie die Stopfen und Schrauben, die sich an den Seitenrändern der
Grundplatte benden.
2. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile erhalten haben.
3. Heben Sie den Vision/Fusion an und stellen Sie ihn zur Seite.
4. Platzieren Sie die entfernte Grundplatte an einer gewünschten
Stelle und stellen Sie dabei sicher, dass die Flamme einen
Mindestabstand von 1.500 mm [59,1 Zoll] zu Vorhängen,
brennbaren Materialien und anderen Zündquellen aufweist.
Markieren Sie die vorgebohrten Löcher mit einem Bleistift
(stellen Sie dabei sicher, dass die gesamte Vorrichtung die
Mindestabstände einhält und nicht nur die Grundplatte).
5. Entfernen Sie die Grundplatte und bohren Sie Löcher in die
Mitte der Markierungen. Befestigen Sie die Grundplatte mit den
mitgelieferten Schrauben (A für Bauholz, B für Beton) am Boden.
6. Halten Sie den Vision/Fusion über die Grundplatte und senken Sie
ihn ab, bis er in seiner Position einrastet.
7. Verschrauben Sie den Vision/Fusion mit der Grundplatte, indem Sie
die in Schritt 1 entfernten Schrauben und Stopfen wieder einsetzen
(die Nylonabdeckungen nicht wieder aufsetzen).
WARNUNG: Brandgefahr. Entfernen Sie niemals die Glasrückwand.
Die Flammen könnten sonst durch den Luftzug an der Vorder- oder
Rückseite der Firebox austreten. Das in der EcoSmart™ Fire Firebox
verwendete Glas ist gehärtet, d. h. es ist dicker als normales Glas und
kann höheren Temperaturveränderungen Stand halten. Doch obwohl es
dicker und somit stärker ist, hat auch gehärtetes Glas Schwachstellen.
Die Kanten und Seiten sind spezielle Druckpunkte, an denen das Glas
empndlicher ist und bei Unachtsamkeit zerbrechen kann.
HINWEIS: Gehen Sie vorsichtig mit Glas um. Wenn das Glas bricht oder
beschädigt wird, dürfen Sie die Firebox nicht verwenden, bis das Glas
ausgetauscht wurde.
Wenn gehärtetes Glas bricht, zerspringt es in kleine kristallartige Stücke,
die zu Körperverletzungen und bei kleinen Kindern zur Erstickung führen
können. Es wird empfohlen, sehr achtsam mit dem Glas umzugehen
und den Betrieb des Produkts sofort einzustellen, wenn ein Fehler
auftaucht. Glasbeschädigungen, die durch eine falsche Handhabung
entstehen, sind nicht von der Garantie abgedeckt.
VISION, FUSION
Note: The Vision/Fusion is heavy - you will need two (2) people to
perform this procedure.
Equipment required: pencil, phillips head screw driver, drill.
1. Underneath the Vision/Fusion there is a removable locking base, to
access it, remove the nylon feet, locate and remove the plugs and
screws found on all sides of the skirting.
2. Conrm that you have received all necessary parts as illustrated.
3. Lift the Vision/Fusion up and away.
4. Position the removed locking base into the desired location ensuring
that the mouth of the ame is positioned a minimum of 1500mm
[59.1in] away from curtains, ammable materials and other
sources of ignition. Mark the pre-drilled holes with a pencil (ensure
clearances are for the entire model, not just the locking base).
5. Remove the locking base and drill holes in the centre of the positions
marked; Using the screws supplied (A for Timber, B for Concrete), x
the locking base into position.
6. Position the Vision/Fusion over the secured locking base and lower
so it locks into position.
7. Screw the Vision/Fusion and the locking base back together by
replacing the screws and plugs removed in step 1 (do not replace the
nylon feet).
WARNING: Fire hazard. Do not remove the rear glass panel. Air ow
could push ames out the front or rear of the replace. The glass
used in the Firebox is toughened glass which means it is stronger than
normal glass and can withstand high temperature variations. Importantly,
even though it is stronger, toughened glass still has weaknesses. The
corners and sides are specic pressure points where it is more fragile and
can break if care is not taken.
NOTICE: Handle glass with care. If glass is cracked or damaged, do
not use range until glass is replaced.
In the case of breakage, toughened glass will shatter into small crystal-
like pieces which can cause potential injury and be a choking hazard for
small children. We advise that the glass should be handled with special
care and that operation of the product should cease immediately if a fault
is found. Glass broken due to mishandling is not covered by warranty.

www.ecosmartre.com
Clearances & Installation
ENGLISH
ZETA
Timber / Wood - Concrete / Stone
Equipment required: pencil, short philips head screw driver, hammer,
masonry drill and masonry bit for concrete/stone settings, drill and pilot
drill bit for timber/wood settings.
1. Conrm you have received all necessary parts as illustrated. For
installing against a timber/wood wall you will need parts A + B. For
installations against a concrete/stone wall you will need parts A + C;
2. Position the replace so the mouth of the ame is a minimum of
1500mm [59.1in] away from curtains, ammable materials and other
sources of ignition;
3. Position the Zeta base and align the screw holes;
4. Mark the oor xing holes and move the Zeta base to allow for
drilling;
5. If you are installing on timber/wood, pilot drill four (4) holes using
the screws provided (as illustrated in image 5a); for concrete / stone
installations, drill four (4) holes and t masonry anchors provided (as
illustrated in image 5b);
6. Re-position base and x screws through base to oor and attach
replace with lynch pin provided.
HANDLING
The Zeta should always be lifted from the base. Under no
circumstances should you lift or twist the Zeta holding the top panel.
Handling the Zeta in this manner can cause damage to the leather shell
and/or cause the glass panels to pull away from the shell.
When rotating the Zeta - use gentle pressure to the bottom of the
shell in order to minimise the chance of damage to the unit.
A x 1
B x 4 C x 4
1.
Min 600mm / 23.6 inches
2.
3. 4.
C x 4
B x 4
A x 1
B x 4 C x 4
5a. Timber / Wood
6.
5b. Concrete / Stone

© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
Abstände und Installation
DEUTSCH FRANÇAIS
Distances de dégagement & Installation
ZETA
Surface Bois - Béton / Pierre
Matériel nécessaire
Surface bois: crayon à papier, tournevis cruciforme à manche court,
perceuse et foret pilote.
Surface béton/pierre : crayon à papier, tournevis cruciforme à manche
court, marteau, perceuse à maçonnerie et foret à maçonnerie.
1. Vériez que vous avez bien reçu toutes les pièces nécessaires, telles
qu’illustrées. Pour installation sur une surface en bois, vous aurez
besoin des parties A + B. Pour installation sur une surface en béton /
pierre vous aurez besoin des parties A + C;
2. Positionnez l’EcoSmart™ conformément aux distances de
dégagement obligatoires énoncées dans le Manuel d’Utilisation;
3. Mettez en place la base du Zeta et alignez les trous pour vis;
4. Marquez les trous de xation au sol et déplacez la base du Zeta pour
permettre le forage;
5. Installation sur une surface en bois: percez au foret quatre (4) trous
pour les visses à bois fournies (voir image 5a); Installation sur une
surface en béton / pierre: percez quatre (4) trous et insérez les
chevilles à maçonnerie fournies (voir image 5b);
6. Remettez la base en place, vissez au sol et xez l’EcoSmart™ avec
la goupille de Lynch fournie.
MANIPULATION
Le Zeta doit toujours être soulevé par la base. En aucun cas vous
ne devez soulever ou tourner le Zeta en tenant le panneau supérieur.
Manipuler le Zeta de la sorte peut endommager le revêtement de
cuir et/ou causer la désolidarisation entre les panneaux de verre et la
coque.
Lorsque vous tournez le Zeta, appuyez doucement sur la partie
inférieure de la coque pour réduire les risques de dommages à
l’appareil.
ZETA
Bauholz/Holz – Beton/Stein
Erforderliches Werkzeug: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher mit
kurzem Griff, Mauerbohrer und Mauerbohrspitze für Installationen auf
Beton/Stein und Pilotbohrer und Pilotbohrer-Spitze für Installationen
auf Bauholz/Holz.
1. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile erhalten haben. Für die
Installation an einer Bauholz-/Holzwand benötigen Sie die Teile A
und B. Für die Installation an einer Beton-/Steinwand benötigen Sie
die Teile A und C.
2. Stellen Sie die Feuerstelle so auf, dass die Flamme einen
Mindestabstand von 1.500 mm [59,1 Zoll] zu Vorhängen,
brennbaren Materialien und anderen Zündquellen aufweist.
3. Platzieren Sie die Zeta-Grundplatte und richten Sie die
Schraubenlöcher aus.
4. Markieren Sie die Bodenbefestigungslöcher und entfernen Sie die
Zeta-Grundplatte, um die Löcher zu bohren.
5. Wenn Sie die Feuerstelle auf Bauholz/Holz installieren, bohren Sie
vier (4) Löcher für die mitgelieferten Schrauben (s. Abb. 5a). Wenn
Sie die Feuerstelle auf Beton/Stein installieren, bohren Sie vier (4)
Löcher und stecken Sie die mitgelieferten Mauerdübel in die Löcher
(s. Abb. 5b).
6. Repositionieren Sie die Grundplatte und befestigen Sie die
Schrauben durch die Grundplatte im Boden. Befestigen Sie
anschließend die Feuerstelle mithilfe des mitgelieferten Stifts auf
der Platte.
HANDHABUNG
Der Zeta sollte immer von der Grundplatte abgenommen werden.
Sie sollten den Zeta unter keinen Umständen durch Halten der
oberen Platte anheben oder drehen. Auf diese Weise könnte die
Lederverkleidung des Zeta beschädigt werden, oder die Glasplatten
werden von der Verkleidung gerissen.
Üben Sie beim Drehen des Zeta leichten Druck auf die Unterseite
der Verkleidung aus, um eine Beschädigung der Vorrichtung zu
vermeiden.

Notes / Notizen

T: [phone]
E: info@therecompany.com.au
REV090911