
- 8 -
ITALIANO
3HUTXDQWRQRQHVSUHVVDPHQWHULSRUWDWRLQRJQLQD]LRQH
IDUHULIHULPHQWRDOOHQRUPHORFDOL,Q,WDOLDIDUHULIHULPHQ-
WRDOODQRUPD81,QRQFKªDGHYHQWXDOLLQGLFD]LRQL
UHJLRQDOLRGHOOH$6/ORFDOL
,QFDVRGLLQVWDOOD]LRQHLQFRQGRPLQLRFKLHGHUHSDUHUH
SUHYHQWLYRDOOĬDPPLQLVWUDWRUH
9(5,),&$',&203$7,%,/,7$Ĭ&21$/75,',632-
SITIVI
La stufa 1O1deve essere installata nello stesso ambiente in
cui si trovano estrattori, apparecchi da riscaldamento di tipo %,
ed altri apparati che possano compromettere il corretto fun]io-
namento. 9edi norma 81, 8.
9(5,),&$$//$&&,$0(172(/(775,&2SRVL]LRQD-
UHODSUHVDGLFRUUHQWHLQXQSXQWRIDFLOPHQWHDFFHVVLELOH
La stufa è fornita di un cavo di alimenta]ione elettrica da colle-
garsi ad una presa di 9 +], preferibilmente con interrut-
tore magnetotermico.
9aria]ioni di tensione superiori al % possono compromettere
la stufa.
LĬimpianto elettrico deve essere a norma; veriŎcare in partico-
lare lĬefŎcien]a del circuito di terra.
La non efŎcien]a del circuito di terra provoca mal fun]iona-
mento di cui Edilkamin non si pu³far carico.
La linea di alimenta]ione deve essere di se]ione adeguata alla
poten]a dellĬapparecchiatura.
POSIZIONAMENTO
3er il corretto fun]ionamento la stufa deve essere posi]ionata
in bolla.9eriŎcare la capacit¡portante del pavimento.
DISTANZE DI SICUREZZA ANTICENDIO
La stufa deve essere installata nel rispetto delle seguenti condi-
]ioni di sicure]]a
- distan]a minima sui lati e sul retro di cm dai materiali
mediamente inŎammabili.
- davanti alla stufa non possono essere collocati materiali
facilmente inŎammabili a meno di 8cm.
6e non risultasse possibile prevedere le distan]e sopra indicate,
è necessario mettere in atto provvedimenti tecnici ed edili
per evitare ogni rischio di incendio.
,n caso di collegamento con parete in legno o altro materiale
inŎammabile, è necessario coibentare adeguatamente il tubo di
scarico fumi.
35(6$'Ĭ$5,$
É indispensabile che venga predisposta dietro alla stufa una
presa dĬaria collegata allĬesterno, di se]ione utile minima di
8cms, che garantisca sufŎciente alimenta]ione di aria per la
combustione.
,n alternativa, è possibile prelevare lĬaria per la stufa diretta-
mente dallĬesterno attraverso un prolungamento in acciaio del
tubo di diametro cm ubicato sullo schienale della stufa stessa.
,l tubo deve essere di lunghe]]a inferiore a metro e non deve
presentare curve. 'eve terminare con un tratto a 9q gradi ver-
so il basso o con una prote]ione antivento. ,n ogni caso lungo
tutto il percorso il condotto presa aria deve essere garantita
una se]ione libera almeno di cms. ,l terminale esterno del
condotto presa aria deve essere protetto con una rete anti insetti
che comunque non riduca la se]ione passante utile di cms.
INSTALLAZIONE
$ canna fumaria in acciaio coibentata
% alte]]a minima ,m e comunque oltre la quota di gronda del
tetto
&( presa dĬaria dallĬambiente esterno (se]ione passante minimo 8
cms)
' canna fumaria in acciaio, interna alla canna fumaria esistente in
muratura.
COMIGNOLO
Le caratteristiche fondamentali sono
- se]ione interna alla base uguale a quella della canna fumaria
- se]ione di uscita non minore del doppio di quella della canna
fumaria
- posi]ione in pieno vento, al di sopra del colmo tetto ed al di
fuori delle ]one di reŏusso.
SCARICO FUMI
,OVLVWHPDGLVFDULFRGHYHHVVHUHXQLFRSHU
ODVWXID
QRQVL
DPPHWWRQRVFDULFKLLQFDQQDIXPDULDFRPXQHFRQDOWUL
GLVSRVLWLYL
Lo scarico dei fumi avviene dal bocchettone di diametro 8
cm posto sul retro. Lo scarico fumi deve essere collegato con
lĬesterno utili]]ando tubi in acciaio certiŎcati E18. ,l tubo
deve essere sigillato ermeticamente.
3er la tenuta dei tubi e il loro eventuale isolamento è necessario
utili]]are materiali resistenti alle alte temperature (silicone o
mastici per alte temperature).
LĬunico tratto ori]]ontale ammeso pu³avere lunghe]]a Ŏno a
m. EĬpossibile un numero di curve con ampie]]a ma[. 9q
(rispetto alla verticale) Ŏno a due.
EĬnecessario (se lo scarico non si inserisce in una canna fuma-
ria) un tratto verticale di almeno ,mt e un terminale antiven-
to
(riferimento 81, 8).
,l condotto verticale pu³essere interno o esterno.
6e il canale da fumo è allĬesterno deve essere coibentato
adeguatamente. Se il canale da fumo si inserisce in una canna
fumaria, questa deve essere idonea per combustibili solidi e se
piºgrande di ¹ mm, è necessario risanarla intubandola con
tubi di se]ione e materiali idonei (es. acciaio ¹8mm).
7utti i tratti del condotto fumi devono essere ispe]ionabili. ,
comignoli e condotti di fumo ai quali sono collegati gli appa-
recchi utili]]atori di combustibili solidi devono venire puliti
almeno una volta allĬanno (veriŎcare se nella propria na]ione
esiste una normativa al riguardo).
LĬassen]a di controllo e puli]ia regolari aumenta la probabilit¡
di incendio del comignolo. 1el caso procedere come segue
non spegnere con acqua; svuotare il serbatoio del pellet.
5ivolgersi a personale speciali]]ato prima di riavviare la mac-
china.
CASI TIPICI
)LJ )LJ