EdilKamin PELLKAMIN2 12 Quick start guide

PELLKAMIN2 12
PELLET FIREPLACE
UK Installation, use and maintenance
809530 809550
809580 809560

2
ENGLISH
The undersigned company, EDILKAMIN S.p.A., with
registered office in Via Vincenzo Monti 47 - 20123
Milan (Italy) - Italian Tax ID code and VAT number
00192220192
Hereby declares, under its sole responsibility, that:
The product mentioned below complies with EU
Regulation 305/2011 and the harmonised EU standard
EN 14785:2006
PELLET FIREPLACE, bearing the
EDILKAMIN brand, known as PELLKAMIN2 12
SERIAL NO.: Rating plate reference
Performance declaration: (DoP - EK No. 176):
Rating plate reference
Moreover, the company hereby declares that:
PELLKAMIN2 12 complies with the requirements in the
following European Directives:
2014/35/EC - Low Voltage Directive
2014/30/EC - Electromagnetic Compatibility Directive
Safety information 4
Safety information 4
Dimensions 5
Dimensions 5
Technical data 7
Technical data 7
Unpacking 8
Unpacking 8
Packaging 10
Packaging 10
Installation (fume discharge, air intake) 12
Installation (fume discharge, air intake) 12
Connections on the terminal boards 15
Connections on the terminal boards 15
Fastening the product and the base (optional) 16
Fastening the product and the base (optional) 16
Fitting the components (according to the version)
Fitting the components (according to the version)
•
•
Pellet loading trapdoor 17
Pellet loading trapdoor 17
•
•
Ducted ventilation 18
Ducted ventilation 18
•
•
Frontal ventilation kit 21
Frontal ventilation kit 21
•
•
Pellet loading drawer 24
Pellet loading drawer 24
Notes on cladding 28
Notes on cladding 28
Fitting the inlet surround 29
Fitting the inlet surround 29
Instructions for use 30
Instructions for use 30
Maintenance 39
Maintenance 39
Troubleshooting 42
Troubleshooting 42
CONTENTS
NOTE
Pellkamin is available in four versions:
1. with ducted ventilation and a pellet loading trapdoor (see the fitting sections on “Ducted Ventilation” and “Load-
ing Trapdoor”)
2. with frontal ventilation and a pellet loading trapdoor (see the fitting sections on “Frontal Ventilation Kit” and
“Loading Trapdoor”)
3. with frontal ventilation and a pellet loading drawer (see the fitting sections on “Frontal Ventilation Kit and drawer”)
4. with ducted ventilation and a pellet loading drawer (see the fitting sections on “Pellet loading drawer” and
“Ducted Ventilation”)
This manual provides users with instructions on how to install and use all four versions. The numbers at the side of
the table of contents indicate the pages for that/those version(s).
The contents from page 5 to page 29 are meant for the
The contents from page 5 to page 29 are meant for the
installer
installer

3
ENGLISH
Dear Sir/Madam
Congratulations on choosing our product. Before you
use it, please read this manual carefully, to get the best
from your new appliance in total safety.
This manual is an integral part of the product. Please
keep it for the entire life of the product.
If you lose it, you can request a copy or download it
from www.edilkamin.com
After unpacking the product, check the condition and
completeness of the contents.
In the event of error, immediately contact the retailer
where the purchase was made, providing him with a
copy of the warranty booklet and the sales receipt.
The appliance must be installed and operated in
compliance with local and national law and European
regulations. For the installation, and for anything not
specifically indicated in the manual, observe local
regulations.
The diagrams in this manual are illustrative; they do
not always refer specifically to your product and are
not binding in any way.
The product is uniquely identified by a number, the
“counterfoil”, which is indicated on the warranty
certificate inside the product.
Please keep:
• the warranty certificate accompanying the product
• the purchase receipt given to you by the retailer
• the declaration of conformity given to you by the
installer.
The warranty conditions are given in the warranty
certificate accompanying the product.
We recommend that the appliance be started up for
the first time (commissioned) by a qualified Edilkamin
technician.
In Italy, commissioning by an authorised technician
is required by UNI 10683, and is recommended in all
countries to ensure best results from the product.
This consists in:
• checking the installation documents (declaration of
conformity) and the quality of the installation itself;
• calibrating the product to suit its actual application
• explanation to the end user and issue of
complementary documentation (commissioning
certificate)
Having the appliance commissioned properly ensures
that it will operate to best effect and in complete safety.
Proper commissioning is required for activation of the
Edilkamin warranty. The warranty is only valid in the
country of sale of the product.
If the appliance is not commissioned by an authorised
technician, Edilkamin will not provide warranty service.
See the warranty booklet for details. The above terms
do not affect the reseller’s legal responsibility for the
legal warranty.
The warranty covers only demonstrable manufacturing
defects and not, for instance, problems resulting from
improper installation or calibration.
MEANING OF SYMBOLS
In some parts of the manual the following symbols
are used:
INFORMATION:
failure to comply with these
requirements will compromise
product use.
PLEASE NOTE:
carefully read and understand the
message in question, since failure
to follow the instructions in it could
cause serious damage to the
product and put the safety of those
using it at risk.
OPERATING SEQUENCE:
follow the instructions for the
operations described

4
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
• The appliance is not designed for use by people,
including children, with limited physical, sensory
and mental capacities.
• The appliance is not intended to be used for
cooking.
• The appliance is designed to burn UNI EN ISO
17225-2 category A1 wood pellets, in the amounts
and manner described in this manual.
• The appliance is designed for use indoors, in
normal conditions of ambient humidity.
• Keep the product in a dry place out of the weather.
• For the legal and company warranties, refer to
the warranty certificate inside the product: neither
Edilkamin nor the reseller are liable for damage
resulting from incorrect installation or maintenance.
Safety risks may be caused by:
• installation in unsuitable conditions. In particular,
conditions of fire hazard. DO NOT INSTALL THE
PRODUCT IN AREAS SUBJECT TO THE RISK OF
FIRE.
• contact with fire and hot parts (e.g. glass panel
and pipes). DO NOT TOUCH THE Fireplace’S
HOT PARTS; always wear the provided gloves
when working with the fireplace, even if switched
off, when it is still hot. Failure do so can result in
burns.
• contact with live electrical equipment (internal).
DO NOT ACCESS THE INTERNAL ELECTRICAL
EQUIPMENT WHILE THE APPLIANCE IS
POWERED ON. Electrocution hazard.
• use of improper ignition aids (e.g. alcohol). DO
NOT IGNITE OR BOOST THE FLAME WITH FLUID
SPRAYS OR A FLAME TORCH.
• use of fuel other than wood pellets. DO NOT
BURN WASTE MATTER, PLASTIC OR OTHER
MATERIALS THAN WOOD PELLETS IN THE
HEARTH. The product may be soiled, the flue may
catch fire, and environmental damage may ensue.
• cleaning the hearth when hot. DO NOT CLEAN
THE HEARTH WITH A VACUUM CLEANER WHILE
IT IS HOT. Risk of damage to the cleaner and
smoke in the room.
• cleaning the fumes duct with cleaning products. DO
NOT CLEAN THE PRODUCT WITH FLAMMABLE
PRODUCTS. Risk of fire and blowback.
• cleaning the hot glass pane with unsuitable
cleaning products. DO NOT CLEAN THE GLASS
WHILE IT IS HOT WITH WATER OR ANY OTHER
PRODUCT THAN THE RECOMMENDED GLASS
CLEANING PRODUCTS. Risk of cracking and
irreparable damage to the glass.
• storing flammable materials within the safety
clearance indicated in this manual. DO NOT
PLACE LAUNDRY ON THE PRODUCT. DO NOT
PLACE DRYING RACKS WITHIN THE SAFETY
CLEARANCE. Keep flammable fluids away from
the product. Fire hazard.
• blocking the aeration vents and air intakes in the
room. DO NOT BLOCK THE AERATION VENTS
OR FLUE. Risk of smoke returning into the room
with consequent damage and injury.
• use of the product as a support or ladder. DO NOT
CLIMB ONTO THE PRODUCT OR USE IT AS A
SUPPORT. Risk of damage and injury.
• use of the fireplace with the hearth open. DO NOT
USE THE PRODUCT WITH ITS DOOR OPEN.
• incandescent material projected from the open
door. DO NOT throw incandescent material
outside the appliance. Fire hazard.
• use of water in case of fire. CALL THE AUTHORITIES
IF A FIRE BREAKS OUT.
Please use all normal precautions for a household
heating appliance.
If you have doubts, please do not take any action, but
contact the retailer or the installer.
For reasons of safety, read the user instructions
included in this manual.

5
ENGLISH
DIMENSIONS
14
15
Ø5 cm
air intake
PELLKAMIN2 12 with ducted ventilation and a pellet loading trapdoor
PELLKAMIN2 12 with frontal ventilation and a pellet loading trapdoor
87.5
12
Ø 8 cm
smoke outlet
87
60.5
93
93
2.5
60.5 2.5
5
PELLKAMIN2 12 with frontal ventilation and a pellet loading drawer
Ø 8 cm
smoke outlet
79
93
87.5
12
93 60.5 2.5
60.5
2.5
5
PELLKAMIN2 12 with ducted ventilation and a pellet loading drawer
93
60.5
2.5
5
Ø 8 cm
smoke outlet
87.5
12
75
93
60.5 2.5
THE REAR THAT IS THE SAME FOR ALL FOUR MODELS
Ø 10 cm
ducted air
87.5
12
Ø 8 cm
smoke outlet
60.5
5
93
30 Ø 10 cm
ducted air
14
46
Ø 15 cm
trapdoor loading
93
58
60.5

6
ENGLISH
NOTES ON DIMENSIONS
Example of minimum recommended dimensions for installation with fans at the bottom and
optional stand at minimum height. This example for illustrative purposes only. Holes should
also be made for: the fume discharge (flue); the combustion air inlet; ventilation air recovery (a 10x10 cm hole in the
side of the covering)
200
30/40
Legend
A = hole for pellet loading trapdoor (on the side, can also be installed on the front)
B = hole for fan housing (on the side at the bottom)
C = hole for compensation vent
D = hole for the product
E = hole for the vents (Split/Bent/Origami/Sharp)
F = hole for ventilation air recovery (a 10x10 cm hole in the side of the cladding)
18.519
44
18.5
20
70 150
87.5
88
A
FC
C
MEASUREMENTS (cm) OF HOLES ON PLASTERBOARD
Fan housing 19 x 20
Vents (Split/Bent/Origami/Sharp) 15 x 15
Label Vents 87.5 x 4
Pellet loading trapdoor 31 x 21
Hole for ventilation air recovery 10 x 10
*
*Do not exceed the height of the base with the cladding. This is so that the maintenance technician can slide
the appliance out on its rails during maintenance work.
(D)
33.5/43
E
E
15
15
B
The drawing represents the version with trapdoor loading and ducted ventilation
The pellets can be loaded even when the fire is burning.
Also estimate a space for the simplified ignition button.

7
ENGLISH
The above data are illustrative and are drawn from the certification by a notified body.
EDILKAMIN s.p.a. reserves the right to modify the product without notification in the interests of improvement.
TECHNICAL CHARACTERISTICS EN 14785
Nominal power Reduced power
Available power 12,6 3,8 kW
Efficiency 92,1 93,8 %
CO emissions at 13% O20,005 0,018 %
Fumes temperature 143 81 °C
Fuel consumption* 2,9 0,8 kg/h
Tank capacity 17 kg
Draw 12 - 5 10 - 3 Pa
Autonomy 6 21 ore
Heatable volume ** 330 m3
Fumes outlet diameter (male) 80 mm
Air intake diameter (male) 50 mm
Weight including packaging cod. 809530-218 kg;cod. 809560-271 kg;
cod. 809550-249 kg;cod. 809580-273 kg kg
Energy efficiency classes
(2015-1186 Regulation) A+
TECHNICAL DATA FOR RATING THE FLUE
which must in any case satisfy the requirements of this sheet and the installation instructions for the product
Nominal power Reduced power
Fumes temperature at outlet 172 97 °C
Minimum draw 0,01 Pa
Fumes flow rate 7,9 4,1 g/s
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Power 230 Vac +/- 10% 50 Hz
Mean absorbed power 130 W
Power absorption during ignition 300 W
Remote control frequency (provided) 2,4 GHz
Logic board protection Fusibile T4A, 250 Vac 5x20
GENERAL INFORMATION
* The heatable volume is calculated based on the assumption of a heating demand of 33 Kcal/m³ hour.
*A calorific value of 4.8 kW/Kg has been used to calculate consumption *

8
ENGLISH
UNPACKING
Always move the stove vertically with suitable
equipment and in observance of safety
regulations.
Do not turn the package over, and handle all
parts requiring installation with care.
PREPARATION AND UNPACKING
The packaging materials are neither toxic nor noxious
The packaging materials are neither toxic nor noxious
and do not require special disposal.
and do not require special disposal.
The user is responsible for storing, disposing of and
The user is responsible for storing, disposing of and
recycling them in a regulatory fashion.
recycling them in a regulatory fashion.
CONTENTS OF PACKAGE
The packaging varies according to the Pellkamin
version.
The packages are described in the “Packaging”
section.
The air outlet vents are not included in
the versions with ducted ventilation, but
you can choose them according to your
preference from the available models
at your retailer's showroom. The warm
ventilation air must be ducted to the
outside.
D D
D
There are two deflectors in the firebox (D) to be fitted
as shown in the figure below
The product contains:
The remote control, the warranty certificate, the glove,
this manual and the desiccating salts. The lever for
opening the door is on the pallet.
Check that all components are present and in good
condition; if you encounter any problems, contact your
retailer immediately.

9
ENGLISH
UNPACKING
To facilitate handling, the PELLKAMIN2 12
is fitted with handles (B).
Do not use the air intake or fumes outlet
to handle the appliance. This may lead to
slight misalignments.
TO UNPACK THE PRODUCT, undo screws
(A) as shown below
1
B
A

10
ENGLISH
PACKAGING
Version 1 with ducted ventilation and pellet loading trapdoor
The pack for the version with ducted ventilation and pellet loading trapdoor (1) consists of one package containing:
• the Pellkamin frame
• the trapdoor loading system
• the two compensation vents
• the fan kit and the ducting for the ducted ventilation system
• the inlet surround
Pellkamin is available in four versions:
1. with ducted ventilation and a pellet loading trapdoor (see the fitting sections on “Ducted Ventilation” and “Load-
ing Trapdoor”)
2. with frontal ventilation and a pellet loading trapdoor (see the fitting sections on “Frontal Ventilation Kit” and
“Loading Trapdoor”)
3. with frontal ventilation and a pellet loading drawer (see the fitting sections on “Frontal Ventilation Kit and drawer”)
4. with ducted ventilation and a pellet loading drawer (see the fitting sections on “Pellet loading drawer” and
“Ducted Ventilation”)

11
ENGLISH
PACKAGING
The pack for the versions 2, 3 and 4 consist of two packages
Version 2 with ducted ventilation and pellet loading trapdoor
One package (1):
• with the Pellkamin frame
• the trapdoor loading system
• the inlet surround
• the two compensation vents
One package (2) with
• the frontal ventilation kit
Version 3 with frontal ventilation and pellet loading drawer
One package (1) with
• the Pellkamin frame
• the two compensation vents
• the inlet surround
One package (2) with
• the drawer and frontal ventilation Kit
Version 4 with ducted ventilation and pellet loading drawer
One package (1) with
• the Pellkamin frame
• the fan kit and the ducting for the ducted ventilation system
• the two compensation vents
• the inlet surround
One package (2) with
• the pellet loading drawer
1
2

12
ENGLISH
INSTALLATION
SUMMARY INSTALLATION CHECKS
SUMMARY INSTALLATION CHECKS
For details, refer to the respective pages of this manual.
For details, refer to the respective pages of this manual.
Element to be checked
Element to be checked
What to check
What to check
Suitability of the room
Suitability of the room
•
•
aeration
aeration
•
•
intended use: do not install in bedrooms, bathroom or fire
intended use: do not install in bedrooms, bathroom or fire
hazard areas
hazard areas
Volume of room
Volume of room • > 30 m3
Load bearing capacity of the floor/base
Load bearing capacity of the floor/base • sufficient to support the product, its accessories and
cladding
Safety clearance from flammable materials
Safety clearance from flammable materials • see the respective paragraph
Air intake
Air intake
•
•
existing and suitable
existing and suitable
• see the respective paragraph
Flue
Flue • see the respective paragraph
In particular, it must be:
• dedicated to a single appliance
• made of suitable material;
• inspectable
Power socket
Power socket • present, with regulatory grounding system
Hole for ventilation air
Hole for ventilation air
•
•
a hole at least 10x10 cm in size, preferably on the side of
a hole at least 10x10 cm in size, preferably on the side of
the covering
the covering
Ducting for ventilation air *
Ducting for ventilation air * • always channel the ventilation warm air (the 6 cm diam-
eter pipe) to the outside
INSTALLATION IN AN EXISTING FIREBOX
INSTALLATION IN AN EXISTING FIREBOX
In addition to the above, check, in particular, fort
In addition to the above, check, in particular, fort
If you wish to install the appliance in an existing firebox, you must bear the following in mind, in addition to observ-
If you wish to install the appliance in an existing firebox, you must bear the following in mind, in addition to observ-
ing all regulations and the instructions in this manual:
ing all regulations and the instructions in this manual:
•
•
there must be sufficient clearance around the Pellkamin
there must be sufficient clearance around the Pellkamin
•
•
the possibility of installing the appliance perfectly level on the base *
the possibility of installing the appliance perfectly level on the base *
•
•
there must be room for the fan kit and loading trapdoor
there must be room for the fan kit and loading trapdoor
•
•
the existing cladding must be accessible for installing and, in particular, for checking the fan kit*. For mainte-
the existing cladding must be accessible for installing and, in particular, for checking the fan kit*. For mainte-
nance purposes, the technicians are able to slide the Pellkamin out on its rails.
nance purposes, the technicians are able to slide the Pellkamin out on its rails.
*if provided for in the version you have purchased

13
ENGLISH
REMARKS ON INSTALLATION
REMARKS ON INSTALLATION
Note that:
Note that:
•
•
The appliance may only be installed by a qualified
The appliance may only be installed by a qualified
technician authorised to issue the declaration of
technician authorised to issue the declaration of
conformity.
conformity.
•
•
The appliance must be installed and operated
The appliance must be installed and operated
in compliance with local and national law and
in compliance with local and national law and
European regulations. The applicable Italian
European regulations. The applicable Italian
regulation is UNI 10683.
regulation is UNI 10683.
•
•
If installed in a condominium, the appliance must
If installed in a condominium, the appliance must
be approved by the administrator.
be approved by the administrator.
We give some general instructions below, however
We give some general instructions below, however
these do not obviate the need to comply with local
these do not obviate the need to comply with local
regulations and do not affect the installer’s liability for
regulations and do not affect the installer’s liability for
the installation.
the installation.
Checking the suitability of the installation
space
• The room must have a volume of at least 30 m3
• The floor must be able to bear the weight of the
product and its accessories.
• Level the appliance
• The appliance may not be installed in a bedroom,
bathroom or in the same room as other equipment
which draws air for combustion from the room
itself, or in any area with an explosive atmosphere.
Any extraction fans operating in the same room or
area as the product, may affect its draw.
• In Italy, check the compatibility pursuant to UNI
10683 and UNI 7129 in the presence of gas fired
products.
Protection from heat and safety clearances
All adjacent surfaces must be protected against
overheating.The insulation to be used will depend on
the type of surface in question.Observe the following
clearances from flammable materials:
- 15 cm at the sides and back
Positioning the product
The product is designed to operate in all climatic
conditions. In special circumstances, such as strong
wind, its safety equipment may switch the fireplace off.
Contact the authorised Edilkamin Technical Assistance
Centre.
INSTALLATION
FLUE SYSTEM
FLUE SYSTEM
(
(
Fumes duct, flue and chimney pot
Fumes duct, flue and chimney pot
)
)
Thsi chapter has been drawn up pursuant to European
regulations EN 13384, EN 1443, EN 1856 and EN
1457. The installer must observe both these and any
other local regulations. This manual does not in any
way substitute such regulations.The product must
be connected to a flue system which ensures that
the fumes produced by combustion are exhausted in
complete safety.
Before positioning the product, the installer must
check that the flue pipe is properly rated.
FUMES DUCT, FLUE
FUMES DUCT, FLUE
The fumes duct
(which connects the hearth’s fumes
(which connects the hearth’s fumes
outlet with the flue)
outlet with the flue) and the flue itself must, among
other regulatory requirements:
• receive the fumes from a single product (the outlets
of multiple appliances may not be conveyed into
a single flue)
• be routed vertically for the most part
• have no downwards sloping sections
• preferably have a circular internal cross section, or
with a ratio of the sides of less than 1.5
• terminate at roof level with a proper chimney pot:
the flue may not discharge directly from the wall
or into an enclosed space, even if the space in
question is open to the sky
• be made of material rated fire reaction class A1 per
UNI EN 13501 or analogous national regulations.
• be certified, with a chimney plate if metal
• be of uniform cross section or vary in cross section
only immediately after the outlet, not at some mid
point of its length
THE FUMES DUCT
THE FUMES DUCT
Further to the general prescriptions for the fumes duct
and flue, the fumes duct
:
:
• may not be made of flexible metal material
• must be insulated, if routed through unheated
areas or outdoors
• must not be routed through rooms in which the
installation of combustion heat generators is
prohibited, or subject to fire hazard, or which
cannot be inspected.
• must enable the recovery of soot and be open for
inspection
• must have at most 3 bends, through an angle of
no more than 90°
• must have a single horizontal section of length
no more than 3 metri, depending on the draw.
Note in any case that long sections promote the
accumulation of dirt and are harder to keep clean.

14
ENGLISH
INSTALLATION
EXTERNAL AIR INTAKE
EXTERNAL AIR INTAKE
In general, we suggest two ways to ensure a proper
flow of combustion air.
Air intake without direct connection to the
appliance
Install an intake at floor level with effective area (net of
the mesh or other protective equipment) of at least 80
cm2 (10 cm dia.).
To prevent draughts, we recommend installing the
intake behind the fireplace or behind a radiator.
Installing it in front of the appliance will create
unpleasant draughts.
Air intake with direct connection to the
appliance
Install an air intake of effective area (net of the mesh or
other protective equipment) at least equal to that of the
air intake at the back of the product.
Connect the air intake to the appliance’s air intake
with a tube (which may also be flexible).Increase the
diameter of the pipe if it is not smooth: assess its load
loss.
We recommend not exceeding a 1 m length and
curving the tube at most one time, depending on the
draw of the flue.
The air may be drawn from an adjacent room only if:
• the flow is taken from permanent and unobstructed
openings communicating with the outdoors;
• the adjacent room is never in underpressure
relative to the outdoors;
• the adjacent room is not a garage. subject to fire
hazard, a bathroom or bedroom
• the adjacent room is not a shared room in the
condominium
In Italy, UNI 10683 provides that ventilation is sufficient
even if a pressure difference between the outdoors
and indoors of no more than 4 PA is guaranteed (UNI
EN 13384-1). The installer who issues the declaration
of conformity is responsible for ensuring these
conditions.
THE FLUE
THE FLUE:
Further to the general prescriptions for the fumes duct
and flue, the flue
:
:
• must serve solely to exhaust fumes
• must be correctly sized to satisfy the requirements
of fumes exhaust (EN 13384-1)
• should preferably be insulated, in steel with a
circular internal section. If rectangular, the corners
must have a radius of not less than 20 mm, with a
ratio of the internal dimensions of <1.5
• must normally be at least 1.5 metres in vertical
length
• must have a constant cross section
• must be waterproof and thermally insulated to
ensure a good draw
• must preferable have a collection chamber for
• If pre-existing, must be clean, to prevent the fire
hazard.
• in general, we recommend fitting a tube inside the
existing masonry chimney if its diameter is greater
than 150 mm.
INTUBATED SYSTEM
INTUBATED SYSTEM:
Further to the general prescriptions for the fumes duct
and flue, the intubated system:
• must operate in negative pressure;
• must be open to inspection
• must observe local regulations.
THE CHIMNEY POT
THE CHIMNEY POT
• must be windproof
• must have an internal cross section equivalent to
that of the flue and a fumes outlet at least double
that of the interior of the flue
• for dual flues (which should be spaced at least 2
m apart) the chimney pot receiving the fumes from
the solid fuel appliance or that from the higher
storey, must be at least 50 cm higher than the other
• it must extend beyond the back flow zone (in Italy,
refer to UNI 10683 point 6.5.8.)
• it must allow for maintenance of the chimney
VENTILATION AIR EXCHANGE
VENTILATION AIR EXCHANGE
In addition to the combustion air inlet (which must
draw air from the outside as described above), and
the booster vents, an opening at least 10x10 cm is size
must be made for the ventilation air exchange. This
hole should be made in the cover.

15
ENGLISH
ELECTRICAL AND AUXILIARY HOOKUP
The appliance is equipped with an electrical power
cord for connection to a 230V 50 Hz socket, preferably
with a trip switch.
Variations in voltage of more than 10% can compromise
its operation.
The electrical system must be compliant; check
the operation of the earth in particular. Edilkamin is
not responsible for malfunctions resulting from an
improperly grounded system. The power line must be
of adequate section for the power of the appliance.
The power cable must not come into contact with the
flue or other hot parts of the product.
INSTALLATION
123456789101112
fan 3 connection (phase,
ground, neutral)
fan 2 connection (phase,
ground, neutral)
for optional frontal fan kit Pre-wired electrical power
connection
TERMINAL BOARDS
The right side of the appliance (seen from the front)
has a bracket with two terminal boards:
• the upper terminal board (low voltage) has a pre-
wired cable for the reset button, while the rest is for
use by Edilkamin technicians only
• the lower terminal board (high voltage) is for the
electrical power and fan connections;
123456789101112
free clean contact
(AUX)
reset button
already wired
for Edilkamin technicians only
these connections may be made by a
qualified electrician only.
all work must be done with electrical
power switched off
upper terminal board (low voltage)
lower terminal board (high voltage) VERSIONS WITH DUCTED VENTILATION (versions 1 and 4)
upper terminal board (low voltage) lower terminal board (high voltage)
123456789101112
NOT USED NOT USED for front fan kit (Line 7,
earth 8, neutral 9)
Pre-wired electrical power
connection
lower terminal board (high voltage) VERSIONS WITH FRONTAL VENTILATION (versions 2 and 3)

16
ENGLISH
INSTALLATION
HEIGHT OF APPLIANCE
HEIGHT OF APPLIANCE
The Pellkamin can be mounted on an optional stand or
any other appropriate support
OPTIONAL BASE
OPTIONAL BASE
Place the bottom of the base (1) in the desired
position.
Provide a power socket at the rear of the base, in such
a way that the plug is accessible once the installation
is complete.
Secure the bottom of the base to the floor with 8 mm
steel anchor bolts, to prevent it from tipping over.
Position the top of the base (2) nd adjust its height
with the provided bolts (3).
MOUNTING TO THE BASE
MOUNTING TO THE BASE
Use the provided screws to secure the appliance to
the base
3
2
1
Failure to observe the above instructions
can cause the insert to tip over and may
result in serious damage and injury.
43 cm
33,5 cm

17
ENGLISH
VERSIONS WITH TRAPDOOR LOADING (1/2)
INSTALLING THE LOADING TRAPDOOR
INSTALLING THE LOADING TRAPDOOR
The loading kit includes:
• loading tube
• loading inlet (A), with flange (B) for the loading
tube with flap opening
• small parts
Alternatively, you can install the loading trapdoor:
• at the front
• or on the right side of the mantel.
LOADING TRAPDOOR
Step 1: INSTALLING THE LOADING HATCH
Step 1: INSTALLING THE LOADING HATCH
Reinforce the plasterboard with metal profiles at the
back.
• Make a hole 31 x 21
• Secure the flange (B) and screw with self-tapping
screws with the the plasterboard
• Secure the loading inlet (A). Screw (A) with (B).
Open the loading inlet to reach the screws
Insulate the loading tube, and make sure
that it does not touch the fumes duct
The loading tube must be well extended
to facilitate the downward flow of the pel-
lets
A
A
B
B
Step 2: INSTALLING THE LOADING TUBE
Step 2: INSTALLING THE LOADING TUBE
• Secure the flexible tube to the mounting on the
loading hatch with the included clamps.
• Cut the tube to length, fit the terminal of the tube
to the centring bracket collar, and secure it with the
included clamps.
Step 3: COMPLETING THE MANTEL
Step 3: COMPLETING THE MANTEL
Before finishing the mantel, load pellets into the tank to
check that they slide down without difficulty.
Open the loading inlet to reach the
screws

18
ENGLISH
INSTALLATION VENTILATION KIT
INSTALLATION VENTILATION KIT
Il Kit permette di portare aria calda nel locale di
installazione del prodotto o in altri locali col supporto
due ventilatori.
VENTILATION KIT
Contents of the package
Component Reference
in figure
Quantity in the Kit
Ø 10 cm flange to be attached to the product with the 4 screws and clamp
provided
( 1 ) n° 2
Screws bag (details on the facing page) ( 2 ) n° 1
Ø 80-100 flange bracket as above ( 3 ) n° 2
Fan Recess Unit, including the fan and two welded flanges (one Ø 10 cm
and one Ø 6)
( 4 ) n° 2
Ø 10 cm aluminium pipe extendible to 1.5 m for connection from the fire-
box to the fan kit
( 5 ) n° 2
Ø 6 cm aluminium pipe extendible to 3 m for connection from the fan kit to
the vent (the flanges are incorporated into the fan kit or in one of the vents)
( 6 ) n° 2
wiring n° 1
The kit can be combined with each of the following
Edilkamin vents:
• Split, with lighting
• Bent, with lighting
• Origami
• Sharp
The vents are not included in the Air Kit Diffuser and
you can choose the one of the four models available
and described which best suits your needs at the
retailer. The warm ventilation air must be ducted to the
outside.
4
6
5
3
1
2
THE PARTS OF THE
MANUAL ON INSTALLATION
ARE FOR THE USE OF
QUALIFIED PERSONNEL
DUCTED VENTILATION
VERSIONS WITH DUCTED VENTILATION (1/4)

19
ENGLISH
INSTALLATION VENTILATION KIT
INSTALLATION VENTILATION KIT
1.
1.
position the fan kit
position the fan kit
(A)
(A)
after rotating it by 180° if
after rotating it by 180° if
it is to be positioned to the left of the product, if
it is to be positioned to the left of the product, if
necessary;
necessary;
2.
2.
Position the vent/s (B) (not provided with the
Position the vent/s (B) (not provided with the
product) or provide other outlets for the warm air
product) or provide other outlets for the warm air
pipe;
pipe;
3.
3.
connect the Ø 100 mm pipe *
connect the Ø 100 mm pipe *
(C)
(C)
from the product
from the product
to the fan kit
to the fan kit
4.
4.
connect the Ø 60 pipe
connect the Ø 60 pipe
(D)
(D)
from the fan kit to the
from the fan kit to the
vent, .
vent, .
5.
5.
make the electrical connections.
make the electrical connections.
Please see the picture of an exemple with pellet loa-
Please see the picture of an exemple with pellet loa-
ding hatch
ding hatch
(E)
(E)
and vent Label
and vent Label
(F)
(F)
The instructions for installing the vents are
included with the vents themselves
NOTES
NOTES
•
•
the Ø 100 mm connection section between the
the Ø 100 mm connection section between the
product and the fan is a maximum 1.5 m. in length.
product and the fan is a maximum 1.5 m. in length.
•
•
Position the fan low down, preferably close to the
Position the fan low down, preferably close to the
base of the appliance, This prevents the heat from
base of the appliance, This prevents the heat from
ruining the fan. It can also be placed above the
ruining the fan. It can also be placed above the
appliance, so long as there is no danger of over-
appliance, so long as there is no danger of over-
heating.
heating.
•
•
The maximum recommended ducting length (Ø
The maximum recommended ducting length (Ø
60 mm pipe) is 8 m.
60 mm pipe) is 8 m.
* Please INSULATE the Ø 100 mm
PIPE FROM the PRODUCT to the FAN
KIT
*
*
A
A
B
C
*
D
E
F
F
DUCTED VENTILATION
VERSIONS WITH DUCTED VENTILATION (1/4)

20
ENGLISH
To hook the fans up to the controller board,
refer to the paragraph above
POSITION OF THE FAN IN THE KIT
POSITION OF THE FAN IN THE KIT
This is a standard fan with upper vent and ready for
use to the right of the product.
If you want to position it to the left of the product, the
installer must rotate it by 180 °C.
Summary of the operations shown in the diagram
below (fig. 7):
1. press down to open the door
2. remove the screws
3. remove the cover panel
4. rotate the fan, taking care with the cables to be
extracted
5. reinsert the fan
6. repeat the operations to reattach the door and ro-
tate the box.
Positioning of the Fan Kit.
Prepare a hole (H190 x L200) on the wall to house the
fan kit.
Insert the kit from the inside, then tighten the screws to
attach it, leaving the covering open.
4
5
6
1
2
3
Only work on electrical parts when
Only work on electrical parts when
disconnected from the electrical power
disconnected from the electrical power
source.
source.
DUCTED VENTILATION
VERSIONS WITH DUCTED VENTILATION (1/4)