EdilKamin TERA H 25 User manual

TERA H 25
TERA H 30
For all updates visit www.edilkamin.com
MANUAL
installation, use and maintenance

2
1. NOTE ON EDITION AND LANGUAGE................................................................................................ 4
1.1. Note on the language of the manual.................................................................................................4
1.2. Printed edition ...................................................................................................................................4
2. CE MARKING INFORMATION............................................................................................................. 5
3. INTRODUCTION................................................................................................................................... 6
3.1. Recipients of the manual...................................................................................................................6
3.2. General notes....................................................................................................................................6
3.3. Meaning of the symbols ....................................................................................................................6
3.4. Product identification and warranty...................................................................................................7
3.5. CE plate: Data and position ..............................................................................................................7
4. SAFETY INFORMATION...................................................................................................................... 8
4.1. General notes for the safe use of the product...................................................................................8
4.2. Recommendations and prohibitions for the safe use of the product.................................................9
4.3. Possible risks if the installation, operation and maintenance instructions are not followed............10
5. DIMENSIONS...................................................................................................................................... 11
6. TECHNICAL DATA............................................................................................................................. 12
6.1. Technical data according to the product standard..........................................................................12
6.2. Technical data for sizing the chimney system.................................................................................14
6.3. Electrical data..................................................................................................................................15
6.4. ECODESIGN technical data: Tera H 25 .........................................................................................16
6.5. ECODESIGN technical data: Tera H 30 .........................................................................................18
7. UNPACKING....................................................................................................................................... 20
7.1. Notes on unpacking.........................................................................................................................20
7.2. Packaging disposal instructions......................................................................................................21
7.3. Remove from the pallet...................................................................................................................21
8. INSTALLATION .................................................................................................................................. 23
8.1. Preliminary remarks on installation .................................................................................................24
8.2. Checking the suitability of the installation room ..............................................................................24
8.3. Heat protection and safety distances..............................................................................................24
8.4. Chimney system (Smoke duct, chimney flue and chimney pot) .....................................................25
8.5. Smoke duct, chimney flue...............................................................................................................25
8.6. Smoke duct .....................................................................................................................................25
8.7. The chimney flue.............................................................................................................................26
8.8. Ducted system.................................................................................................................................26
8.9. The chimney pot..............................................................................................................................26
8.10. External air intake............................................................................................................................26
8.11. Indirect air intake.............................................................................................................................26
8.12. Direct air intake ...............................................................................................................................26
8.13. Electrical connection .......................................................................................................................27
9. HYDRAULIC INSTALLATION............................................................................................................ 28
9.1. General rules for hydraulic installation............................................................................................28
9.2. Possible washing of the hydraulic circuit.........................................................................................29
9.3. Pressure gauge for system pressure reading.................................................................................29
9.4. Optional hydraulic kits.....................................................................................................................29
9.5. Venting ............................................................................................................................................29
10. FITTING THE COVERS ...................................................................................................................... 30
10.1.1. Possible adjustments..................................................................................................................36
10.1.2. Possible adjustments of pellet lid................................................................................................37
11. FUEL: WOOD PELLETS.................................................................................................................... 38
12. INSTRUCTIONS FOR USE ................................................................................................................ 39
12.1. Training before use .........................................................................................................................40
12.2. Steps for the first start-up................................................................................................................40
12.3. Loading pellets into the hopper.......................................................................................................41
13. CONCEALED PANEL......................................................................................................................... 42

3
14. INTERFACE AND OPERATING MODES .......................................................................................... 43
14.1. Operating modes.............................................................................................................................43
14.2. Interface...........................................................................................................................................44
14.3. Optional probes-thermostats...........................................................................................................45
14.4. First power supply...........................................................................................................................48
14.5. Simplified use, upon first start-up and default setup.......................................................................48
14.6. Ventilation (if present) .....................................................................................................................49
14.7. Possible states of the product.........................................................................................................50
14.8. Menu................................................................................................................................................50
14.9. How to access the Menus...............................................................................................................51
14.9.1. Stand-By .....................................................................................................................................52
14.9.2. Access to the Menu and setting..................................................................................................52
14.9.3. Pellet load ...................................................................................................................................53
14.9.4. Chrono prog................................................................................................................................54
14.9.5. Chrono temp. (T1-T2) .................................................................................................................55
14.9.6. Date and time..............................................................................................................................56
14.9.7. Language ....................................................................................................................................57
14.9.8. Display ........................................................................................................................................58
14.9.9. Info ..............................................................................................................................................59
14.9.10. Software......................................................................................................................................61
14.9.11. Data.............................................................................................................................................62
14.9.12. Alarms.........................................................................................................................................63
14.9.13. Pellet drop...................................................................................................................................63
14.9.14. Pellet sensor ...............................................................................................................................64
14.9.15. Temperature set..........................................................................................................................65
14.9.16. airKare (if present) ......................................................................................................................66
15. MAINTENANCE.................................................................................................................................. 67
15.1. Daily maintenance...........................................................................................................................67
15.1.1. Cleaning the glass.......................................................................................................................69
15.2. Periodic maintenance......................................................................................................................70
15.3. Seasonal maintenance....................................................................................................................73
15.4. Repairs............................................................................................................................................73
15.5. Summer break.................................................................................................................................73
15.6. Spare parts......................................................................................................................................73
16. DISPOSAL .......................................................................................................................................... 74
16.1. Warnings for the correct disposal of the product ............................................................................74
16.2. Disposal of the components of the appliance at the end of its service life .....................................74
16.3. WEEE..............................................................................................................................................75
17. ADVICE FOR POSSIBLE PROBLEMS.............................................................................................. 76
17.1. Display messages ...........................................................................................................................76
17.2. Water overtemperature (switch off without alarm) ..........................................................................78
17.3. Maintenance (message that does not cause switch-off).................................................................78

4
1. NOTE ON EDITION AND LANGUAGE
1.1. Note on the language of the manual
Original edition in Italian. Manuals in other languages are translated from the original manual in Italian.
1.2. Printed edition
Dear Customer,
in this manual you will find the main information relating to the product you have purchased.
Before using the product, please read this manual carefully, in order to be able to make the best and safest use of
all its features.
This manual is an integral part of the product.
To download the complete and up-to-date manual, and for all other information, please visit the website
www.edilkamin.com.
How to download the manual:
access the download area, www.edilkamin.com
click on "Installation, use and maintenance manual".
Select the language, the product type and the product name from the drop-down lists.
Click on "download" to download the manual in pdf.

5
2. CE MARKING INFORMATION
The writer EDILKAMIN S.p.a., with registered office in Via P. Moscati 8 - 20154 Milan - Fiscal Code/VAT No.
00192220192, declares under its own responsibility that the products shown on the cover comply with EU Regulation
305/2011 and with the harmonised European product standard in force
The declaration of performance is available on the website www.edilkamin.com
It also declares that:
the products shown on the cover meet the requirements (where applicable) of the following European Directives:
2014/35/EU-Low Voltage Directive
2014/30/EU-Electromagnetic Compatibility Directive
2011/65/EU-RoHS Directive
2009/125/EU-Ecodesign
2010/30/EU-Labelling

6
3. INTRODUCTION
USER/INSTALLER
Dear Madam / Sir
We thank you and congratulate you for choosing our product. Please keep the manual for the entire service life of
the product. If lost, ask your retailer for a copy or download it from the download area on the website
www.edilkamin.com
3.1. Recipients of the manual
This manual is for:
the person who uses the product at home (“USER”)
the technician who installs the product (“INSTALLER”) who can find other material on the website
The recipient of the chapter (USER or INSTALLER) is indicated at the start of the chapter
3.2. General notes
After unpacking the product, check the integrity and completeness of the contents.
If any anomalies are found, immediately contact the retailer from whom it was purchased, to whom a copy of the
warranty certificate and of the tax document must be given.
All local and national laws and European Standards must be complied with as regards the correct sizing, installation,
maintenance and use of the appliance. For installation, maintenance and for anything not expressly mentioned,
please refer to the local regulations in force in the country where the product is used.
The diagrams in this manual are purely indicative: they do not always strictly refer to the specific product and in no
case are they contractual.
3.3. Meaning of the symbols
PROHIBITION:
Indication of operations that must NOT be performed, to avoid damage.
ATTENTION:
Carefully read and understand the message it refers to because failure to comply may result
in serious damage to the product and put the user's safety at risk.
INFORMATION:
Not following these instructions will compromise the use of the product.

7
3.4. Product identification and warranty.
The product is uniquely identified by a number, the “warranty slip or serial number” which can be found on the
warranty certificate. Please keep:
The warranty certificate that you found in the product
The tax document issued by the retailer
The declaration of conformity issued by the installer. Check local and national regulations.
The warranty conditions are indicated in the warranty certificate which can be found in the product and on the website
www.edilkamin.com
Example of warranty certificate
3.5. CE plate: Data and position
The CE plate can be found on the back of the product
We recommend taking a photo of the CE plate, which shows the data according to the
harmonised product standard and the warranty slip (serial number), for all required uses.
The drawings are only indicative but not always refer to a specific model

8
4. SAFETY INFORMATION
USER/INSTALLER
4.1. General notes for the safe use of the product
For the safe use of the product, carefully read the operating instructions
section of the manual.
If something is not clear, do not act on your own initiative but contact
the retailer or the installer. The names of Edilkamin's contracted and
licensed technical service centres are available ONLY at
www.edilkamin.com
The product is not designed to be used by people, including children,
with reduced physical, sensory or mental capabilities.
The product is not designed for cooking.
The product is designed to burn category A1 wood pellets in accordance
with UNI EN ISO 17225-2, in the amounts and in the manner described
in this manual.
The product is designed for indoor use and in environments with a
normal level of humidity. Therefore, keep the product in a dry place,
protected from adverse weather conditions.
The product is designed to operate only with the covers fitted.
Otherwise there is a risk of accessible live parts.
The characters of the safety information are larger according to the standards

9
4.2. Recommendations and prohibitions for the safe use of the product
Use the product only after it has been installed by qualified technicians
in a workmanlike manner and in accordance with local and national
regulations.
Power up the product only after it has been fully assembled and the
covers have been fitted.
Do not install in rooms where there is a risk of fire. There is a risk of
damage to property and people.
Do not touch hot parts and, when the product is off but still hot, use
suitable precautions (e.g. fire resistant gloves).
Do not access internal parts. When it is connected to the electrical
power supply, there is a risk of electric shock.
Do not ignite or stoke the flame with liquid sprays or flame throwers.
There is a risk of serious burns and damage to property and people.
Do not burn waste, plastic materials or anything other than wood
pellets. There is a risk of soiling the product, causing a fire in the
chimney and damaging the room.
Do not vacuum hot ash. There is a risk of damaging the vacuum cleaner
and possibly smoke in the room.
Do not clean using flammable or unsuitable products. There is a risk of
fire or backdraught.
Do not clean the glass when it is hot or using unsuitable products. There
is a risk of cracking the glass or causing irreversible damage to it.
Do not place flammable materials closer than the safety distances
indicated in this manual and in the declaration of performance. For
example, do not place drying racks closer than the safety distance.
There is a risk of fire.
Do not keep any type of flammable liquid near the product. There is a
risk of fire.

10
Do not block the ventilation openings in the room or the air inlets or
chimney. There is a risk of smoke entering the room with the risk of
causing damage to property and people.
Do not use the product as a support or as a ladder. There is a risk of
damage to property and people.
Do not attempt to use the product with the door open or throw hot
material out of the product. There is a risk of fire.
Do not use the product if the glass is broken.
Do not use water in case of fire and contact your local authorities.
4.3. Possible risks if the installation, operation and maintenance instructions are
not followed
Risk of BURNS in case of contact with hot parts.
Risk of ELECTRIC SHOCK in case of contact with internal parts when
connected to the electrical power supply.
Risk of INJURY to hands if used carelessly or by people with reduced
skills, if the safety devices are removed or if access to the internal parts
is attempted.
Risk of FIRE if the installation, operation and maintenance instructions
are not followed.
Risk of ASPHYXIATION if failure to comply with the installation,
operation and maintenance instructions results in the obstruction of the
smoke exhaust and of the air intakes.
Risk of DAMAGE to property and people if the electrical system does
not have an efficient earthing system.

11
5. DIMENSIONS
USER/INSTALLER
A: smoke outlet
B: combustion air inlet
C: air outlet for ducting (if present)
D: delivery (for hydro products)
E: return (for hydro products)
F: load (for hydro products)
Dimensions in cm
The hydraulic connections depend on the optional internal hydraulic kits

12
6. TECHNICAL DATA
USER/INSTALLER
6.1. Technical data according to the product standard
The data shown is indicative and obtained during the certification phase at a notified body according to current
regulations.
The results were obtained with the glass cleaning air closed. It is the responsibility of the installer to use the gasket
supplied and to adjust the parameters.
Quantity
TERA H 25
Rated power
Reduced power
Output power
24,2
7,2
kW
Output power to water
19,7
5,1
kW
Yield
95,1
96,6
%
CO emissions at 13% O2
0,005
0,006
%
Smoke temperature
109
64
°C
Fuel consumption
5,3
1.6
kg/h
Hopper capacity
45
kg
Draught
12,1
9,6
Pa
Autonomy
8
28
Hours
Water content
30
l
Expansion tank volume
12
l
Maximum operating pressure
3
bar
Maximum operating temperature
90
°C
Minimum volume of installation room
45
m3
Heatable volume
630
m3
Smoke duct diameter
100
mm
Air intake duct diameter
50
mm
Weight with packaging (ceramic)
250
kg
Energy efficiency class (Regulation
1185/2015)
A++
Environmental Class according to the
Italian Ministerial Decree 186
4 stars
Minimum distance of combustible
materials from Back/Side/Front
0/50/800
mm
Minimum distance of combustible
materials from Ceiling/Floor
NPD: (No declared
performance)
mm

13
Quantity
TERA H 30
Rated power
Reduced power
Output power
29,3
7,2
kW
Output power to water
24,7
5,1
kW
Yield
94,3
96,6
%
CO emissions at 13% O2
0,007
0,006
%
Smoke temperature
124
64
°C
Fuel consumption
6,5
1,6
kg/h
Hopper capacity
45
kg
Draught
11,9
9,6
Pa
Autonomy
7
28
Hours
Water content
30
l
Expansion tank volume
12
l
Maximum operating pressure
3
bar
Maximum operating temperature
90
°C
Minimum volume of installation room
46
m3
Heatable volume
765
m3
Smoke duct diameter
100
mm
Air intake duct diameter
50
mm
Weight with packaging (ceramic)
250
kg
Energy efficiency class (Regulation
1185/2015)
A++
Environmental Class according to the
Italian Ministerial Decree 186
4 stars
Minimum distance of combustible
materials from Back/Side/Front
0/50/800
mm
Minimum distance of combustible
materials from Ceiling/Floor
NPD: (No declared
performance)
mm
NOTES ON THE TECHNICAL DATA
To calculate consumption, a heating value of 4.8 kW/Kg was used.
The heatable volume is calculated considering a heat demand of 33 Kcal/m³ per hour.
The autonomy may vary depending on the use/installation/fuel characteristics and it is not a contractual
obligation, nor is it a possible cause for dispute.
The product can work safety also with a higher draught. However, an excessive draught may result in switch-off
and/or decreased efficiency.

14
6.2. Technical data for sizing the chimney system
Quantity
TERA H 25
Rated power
Reduced power
CO2
13,7
8,7
%
Smoke temperature at exhaust
131
76
°C
Minimum draught
0,01
Pa
Flue gas flow rate
13,5
6,1
g/s
Quantity
TERA H 30
Rated power
Reduced power
CO2
14
8,7
%
Smoke temperature at exhaust
149
76
°C
Minimum draught
0,01
Pa
Flue gas flow rate
16,2
6,1
g/s
The chimney system and the installation as a whole must comply with the instructions given
in this manual and with all local and national regulations. The installer is responsible for the
installation

15
6.3. Electrical data
Quantity
TERA H 25
Power supply
230
Vac
Frequency
50
Hz
Rated power consumption
43
W
Reduced power consumption
19
W
Power consumption in stand-by
5
W
Rated electrical power
80
W
Protection
Fuse 4 AT,250 Vac 5x20
Quantity
TERA H 30
Power supply
230
Vac
Frequency
50
Hz
Rated power consumption
47
W
Reduced power consumption
19
W
Power consumption in stand-by
5
W
Rated electrical power
85
W
Protection
Fuse 4 AT,250 Vac 5x20
The installation must comply with national and local regulations. For safety reasons, the
electrical system must comply with legal standards. Correct earthing is essential.

16
6.4. ECODESIGN technical data: Tera H 25

17

18
6.5. ECODESIGN technical data: Tera H 30

19

20
7. UNPACKING
INSTALLER
7.1. Notes on unpacking
The materials that compose the packaging are neither toxic nor harmful and as such do not require special disposal
processes.
Storage, disposal or possibly recycling is the responsibility of the end user in accordance with the applicable laws.
The packaging may be different in different countries for regulatory and transport reasons.
Only qualified personnel can unpack the product, in accordance with the safety regulations
Perform all handling operations with the package upright, using suitable equipment and
complying with current safety regulations. Do not overturn the package and take great care
with the parts to be assembled.
DO NOT LEAVE PACKAGING WITHIN THE REACH OF CHILDREN. Packaging material (e.g.
plastic, sheets of film) can be dangerous for children. There is a risk of suffocation.