EFFILUX EFFIFLEX2 User manual

USER MANUAL
www.elux.com1/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023
GENERAL PRODUCT INFORMATION
Une version française de cette notice est disponible sur la page à partir de la page 10 de ce document
User manual 


www.elux.com


                     

GENERAL WARNINGS AND PRECAUTIONS OF USE






Operating environment Temperature: 0 to 40°C - Humidity: 20 to 85RH% (without condensation) - Altitude: Up to 2000m
Storage environment Temperature: -20 to 60°C - Humidity: 20 to 85RH% (without condensation)
Informations Overvoltage category I - Protective class III - Pollution degree 3


Well-ventilated places with minimal dust. Places free from any liquid, chemical product or steam.
Places free from corrosive or combustible gas. Places that are not subject to sudden temperature changes.
Places away from water taps, boilers, humidiers, air conditioners, heaters or stoves.


Do not disassemble or modify the product. Do not look directly at the LED light without protection.
Do not try to x any damages on the product by yourself. Make sure special protective glasses are used with UV products (<420nm).
Do not touch the product with wet hands. Do not use homemade cables.
Wire and keep the ying leads cables in a dry area (regardless of the product’s
degree of protection).
Make sure the product does not show any moisture or liquid inside before
switching it ON.
Make sure the power supply and the cable/connector are adapted to the
product specications.
The device must be powered by a 24V safety power supply in accordance to
local Electrical Safety rules
Do not inverse electrical polarity - check your connections and the conventions. The product packaging must be removed before use.

www.elux.com2/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023
PART NUMBERING



*YY = Type of outlet UK, CH, EU, US, ...
OPTICS
Kit with all diusers
EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-KIT
The light will be delivered as a package including TR, SD and OP windows, and assembled in the default
conguration with the lens plate positioned at P2 and the SD diuser.
Only available for sizes ≤ 800mm.
Polarizer accessory EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-WW-PP-POL
UV Wavelength 365nm EFFI-FLEX2-XXXX-365-TR-P0
Linescan lm EFFI-FLEX2-XXXX--TR-P3-LS
Cylindrical lens EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-TR-P1-LS-CYL
ELECTRONICS
Specic continuous mode congurations EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-WW-PP-ELS-UUU-VVV
Customized software EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-WW-PP-SWxxxxxx
Specic reference xxxxxx for each customized software
CONNECTORS
Connector position and orientation, Cables
position EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-WW-PP-SCXXX/OSC/BSC/SCG
EFFI-FLEX2 -... -XXXX -ZZZ -WW -PP
LED Density Optical
Length [mm] Wavelength [nm] Window Lens position
Ø (Standard
if not specied)
60 405
(UV)
TR
(Lightly-diuse) P0
(90°)
X2
(LED density x2)
100 465
(Blue)
SD
(Semi-diuse)
P1
(45°)
L2
(LED density ÷2)
200 525
(Green)
OP
(Opaline)
P2
(25°)
L4
(LED density ÷4)
300 625
(Red) P3
(10°)
... All 100mm 850
(Infrared)
2900 000
(White)

www.elux.com3/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023
AVAILABLE ACCESSORIES
WINDOWS
Lightly-diuse: EFFO-FLEX2-TR-XXXX
Semi-diuse: EFFO-FLEX2-SD-XXXX
Opaline: EFFO-FLEX2-OP-XXXX
POLARIZER EFFO-FLEX2-POL-XXXX
POWER SUPPLIES Power supply: EFFI-PWR-WWW-24V-102-YY*
Compact power supply: EFFI-SPWR-090W-24V-102-YY**
CABLE with FLYING LEADS
With connector M12 - 5 pins With connector M12P - 4 pins
2 meters: EFFC-CAB-M12-F-5-D-L2
5 meters: EFFC-CAB-M12-F-5-D-L5
10 meters: EFFC-CAB-M12-F-5-D-L10
2 meters: EFFC-CAB-M12P-F-4-D-L2
5 meters: EFFC-CAB-M12P-F-4-D-L5
10 meters: EFFC-CAB-M12P-F-4-D-L10
EXTENSION CABLES
With connector M12 - 5 pins With connector M12P - 4 pins
2 meters: EFFC-CAB-M12-FM-5-DD-L2
5 meters: EFFC-CAB-M12-FM-5-DD-L5
10 meters: EFFC-CAB-M12-FM-5-DD-L10
2 meters: EFFC-CAB-M12P-FM-4-DD-L2
5 meters: EFFC-CAB-M12P-FM-4-DD-L5
10 meters: EFFC-CAB-M12P-FM-4-DD-L10
FASTENERS T-Nut Kit: EFFV-BOLT-0011
Pivot joint Kit: EFFM-1-0002
CAMERA FILTERS EFFO-FLR-...


www.elux.com4/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023

*Note 1:         

**Note 2:
ELECTRICAL INSTALLATION -STD CONNECTOR CONFIGURATION
Power Supply 24V DC (+/-10%)
Connector(s)
(See wiring layout page 4)
Optical
length 60mm - 400mm 500mm - 1500mm 1600mm - 2900mm
Type M12 (A-coded) - 5 pins M12 Power (T-coded) - 4 pins 2x M12 Power (T-coded) - 4 pins
Power
Consumption*
Peak Max. 30W per 100 mm
Average Max. 10W per 100mm
Built-in driver version Multimode (3 modes: AutoStrobe with overdrive intensity / Adjustable strobe / Dimmable continuous
Analog Intensity
Control (AIC)
The output optical power is adjustable from 10% to 100% by applying a signal from [1.5V-10VDC]
Total voltage range [1.5V-24VDC] / Don’t exceed 24V DC / Max. signal consumption: 4mA
Autostrobe
450% Overdrive during 245 ms max then continuous at 100%
Max. duty cycle 30%
PNP trigger input: Light ON from 4.5V* to 24V / Don’t exceed 24VDC / Max. signal consumption: 4mA
(Option NPN for size
≥ 500mm, on PIN4: Light ON from 0V to 1V / Don’t exceed 24V DC / Max. signal
consumption: 4mA)
Response time Max. 10µs (Rise time included)
Max. PNP voltage threshold (V)


             
              
              
              
            
         
M12 - 5 pins M12P - 4 pins

www.elux.com5/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023

(See the table with power consumption and connector denition below)


MAX POWER CONSUMPTION (+/- 5%)

Optical Length XXXX (mm) 60 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Average power consumption 6W 10W 20W 30W 40W 50W 60W 70W 80W 90W 100W 1110W 120W 130W 140W
Peak power consumption
(max 245 ms) 18W 30W 60W 90W 120W 150W 120W 210W 240W 270W 300W 330W 360W 390W 420W
Optical Length XXXX (mm) 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900
Average power consumption 150W 160W 170W 180W 190W 200W 210W 220W 230W 240W 250W 260W 270W 280W 290W
Peak power consumption
(max 245 ms) 450W 480W 510W 540W 570W 600W 630W 660W 690W 720W 750W 780W 810W 840W 870W
Notes:
• 
• 
(See Multimode driver guide on the following page)
• 
(See Multimode driver guide with NPN in Annex page 10)
M12 - 5 pins M12P - 4 pins 2x M12P - 4 pins
Note: 
M12 (A-coded)- 5 pins
male connector
2
3
1
5
4
45˚
AIC 1.5-10V 5
Analog Intensity Control
Grey cable
1+24 V
Brown cable
2NPN TRIGGER
Light ON if VNPN< 1V DC
Light OFF if VNPN>2.5V DC
White cable
PNP TRIGGER 4
Light ON if VPNP> 4.5V DC
Light OFF if VPNP< 1.5V DC
Black cable
GND 3
Blue cable
M12 Power (T-coded) - 4 pins
male connector
1
2
3
4
45˚
3GND
Blue cable
4PNP TRIGGER
Light ON if VNPN>4.5V DC
Light OFF if VNPN<1V DC
Black cable
AIC 1.5-10V 2
Analog Intensity Control
White cable
+24 V 1
Brown cable

www.elux.com6/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023




• 

• 


(450% Overdrive - 100% Continuous)

(With Intensity control 10%-100%)

(With Intensity control 10%-100%)
s
s


ig


s






s







M12M12P2x M12P
• 
• 
• Warning:
1
2
3
4
45˚
3GND
+24 V 1
Black nut
1
2
3
4
45˚
3GND
+24 V 1
Black nut
1
2
3
4
45˚
3GND
+24 V 1
Black nut
1
2
3
4
45˚
3GND
4PNP
AIC 2
1.5-10 VDC
+24 V 1
1
2
3
4
45˚
3GND
4PNP
AIC 2
1.5-10 VDC
+24 V 1
1
2
3
4
45˚
3GND
4PNP
GND 2
(or not
connected)
+24 V 1
1
2
3
4
45˚
3GND
4PNP
GND 2
(or not connected)
+24 V 11
2
3
4
45˚
3GND
4PNP
AIC 2
1.5-10 VDC
+24 V 11
2
3
4
45˚
3GND
4 Continuous
signal > 4.5 VDC
AIC 2
1.5-10 VDC
+24 V 1
2
3
1
5
4
45˚
AIC 5
1.5-10 VDC
1+24 V
Continuous 4
signal > 4.5 VDC
GND 3
2
3
1
5
4
45˚
AIC 5
1.5-10 VDC
1+24 V
PNP 4
GND 3
2
3
1
5
4
45˚
GND 5
(or not connected)
1+24 V
PNP 4
GND 3

OPTICAL FLEXIBILITY
www.elux.com7/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023
Important noteTR window




Open the EFFI-Flex2 and insert the
TR window
Insert the polarizer under the TR
window
Close the product

Unscrew the M4 screws and remove
the cap (without connector)
Place the lenses & window in
desired conguration
Slide out the window and all lenses
Unscrew the M4 screws. Remove the window and place the
lens in position P1.
Insert the cylindrical lens window and
the linescan bellow it.
Close the product.
Unscrew the M4 screws. Place the lens in position P3. Insert
the linescan under the TR window.
Close the product.

Important note


www.elux.com8/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023
MECHANICAL CONSIDERATION
IP rating IP5X (dust protected)
Dimensions 60mm x 47mm x Length = Optical length + 35mm
Fixing One T-slot on the back for M6 T-nuts 8mm slot (2x M6 T-nuts included)
REGULATIONS COMPLIANCY
Regulations & Marking CE - UKCA
Environmental Standards RoHS Directives (2011/65/EU, 2015/863/EU and China RoHS) - REACH Regulation - WEEE Regulation
Country of Origin France - Manufactured by Elux




Lateral T-NUT T-NUT at the rear of the product

www.elux.com9/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023










CONTACT INFORMATION


                   

               
             



ENVIRONMENTAL REGULATIONS








WARRANTY



For more information, please refer to the warranty information available on Elux’s website.

USER MANUAL
www.elux.com10/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023
INFORMATIONS GÉNÉRALES

(User manual)


www.elux.com





PRÉCAUTIONS D’EMPLOI


     




Conditions de fonctionnement Température: 0 to 50°C - Humidité: 20 à 85RH% (sans condensation) - Altitude: jusqu’à 2000m
Conditions de stockage Température: -20 to 60°C - Humidité: 20 à 85RH% (sans condensation)
Informations Overvoltage category I - Protective class III - Pollution degree 3
(Consultez
la section indice de protection d’intrusion des solides et intrusion eau, une installation ne respectant pas les conditions énoncées est susceptible
d’entrainer une défaillance du produit) :
Espace aéré avec un minimum de poussière Espace sans liquide, produits chimiques ou vapeur.
Espace sans gaz corrosifs ou combustibles Espace non soumis à de rapides variations de température
Espace sans présence d’arrivée d’eau, chaudière, humidicateurs, climatisation, chauage ou cuisinière.


              

Ne pas désassembler ou modier le produit Ne pas regarder directement la lumière émise sans protection oculaire
Ne pas tenter de réparer le produit par ses propres moyens Assurez-vous de porter des lunettes de protection en cas de lumière UV
<420nm
Ne pas toucher le produit avec des mains humides Ne pas utiliser de câbles non industriels
Connectez et gardez les ls nus dans une zone sèche (indépendamment de
l’indice de protection du produit)
Contrôlez que le produit ne présente aucune trace de moisissure ou de li-
quide à l’intérieur lorsque vous l’allumez.
Assurez-vous que l’alimentation et les câbles/connecteurs sont adaptés aux
spécications du produit
Le produit doit être alimenté en 24 VDC selon les règles de sécurité elec-
triques locales.
Ne pas inverser les pôles électriques - vériez les connections et les conventions Les éléments d’emballages doivent être retirés avant utilisation.

www.elux.com11/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023
PART NUMBERING



*YY = Type of outlet UK, CH, EU, US, ...
OPTIQUE
Kit avec tous les diuseurs
EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-KIT
Un EFFI-Flex2 avec l’option KIT est livré avec les lentilles en position P2 et un dieur SD (Semi-dius). Une
fenêtre transparente et un diuseur OP (Opaline) sont ajoutés au package et ore ainsi davanatge de
exbilité
Accesoire: Polariseur EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-WW-PP-POL
Longueur d’onde UV 365nm EFFI-FLEX2-XXXX-365-TR-P0
Film Linescan EFFI-FLEX2-XXXX--TR-P3-LS
Lentille cylindrique EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-TR-P1-LS-CYL
ELECTRONIQUE
Mode continu: congurations spéciques EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-WW-PP-ELS-UUU-VVV
Sofware customisé EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-WW-PP-SWxxxxxx
Une référence spécique de type xxxxxx pour chaque software customisé.
CONNECTEURS
Position et orientation du connecteor, poistion
des câbles EFFI-FLEX2-XXXX-ZZZ-WW-PP-SCXXX/OSC/BSC/SCG
EFFI-FLEX2 -... -XXXX -ZZZ -WW -PP
Densité de
LED
Longueur
Optique [mm]
Longueur
d’onde [nm]  Position de lentille
Ø (Standard
si non spécié)
60 405
(UV)
TR
(Transparent) P0
(90°)
X2
(Densité LED x2)
100 465
(Bleu)
SD
(Semi-dius)
P1
(45°)
L2
(Densité LED ÷2)
200 525
(Vert)
OP
(Opaline)
P2
(25°)
L4
(Densité LED ÷4)
300 625
(Rouge) P3
(10°)
... Pas de 100mm 850
(Infrarouge
2900 000
(Blanc)

www.elux.com12/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023

DIFFUSEURS
Transparent: EFFO-FLEX2-TR-XXXX
Semi-dius: EFFO-FLEX2-SD-XXXX
Opaline: EFFO-FLEX2-OP-XXXX
POLARISEUR EFFO-FLEX2-POL-XXXX
ALIMENTATIONS Alimentation: EFFI-PWR-WWW-24V-102-YY*
Alimentation compacte: EFFI-SPWR-090W-24V-102-YY**
CABLES avec FILS NUS
Avec Connecteur M12 - 5 pins Avec Connecteur M12P - 4 pins
2 m: EFFC-CAB-M12-F-5-D-L2
5 m: EFFC-CAB-M12-F-5-D-L5
10 m: EFFC-CAB-M12-F-5-D-L10
2 m: EFFC-CAB-M12P-F-4-D-L2
5 m: EFFC-CAB-M12P-F-4-D-L5
10 m: EFFC-CAB-M12P-F-4-D-L10
CABLES D’EXTENSION
Avec Connecteur M12 - 5 pins Avec Connecteur M12P - 4 pins
2 m: EFFC-CAB-M12-FM-5-DD-L2
5 m: EFFC-CAB-M12-FM-5-DD-L5
10 m: EFFC-CAB-M12-FM-5-DD-L10
2 m: EFFC-CAB-M12P-FM-4-DD-L2
5 m: EFFC-CAB-M12P-FM-4-DD-L5
10 m: EFFC-CAB-M12P-FM-4-DD-L10
FIXATIONS Kit T-Nut: EFFV-BOLT-0011
Kit Rotule:: EFFM-1-0002
FILTRES CAMERAS EFFO-FLR-...


www.elux.com13/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023

INSTALLATION ELECTRIQUE -CONFIGURATION DE CONNEXION
*Note 1: 

**Note 2:

Tension d’alimentation 24V DC (+/-10%)
Connecteur(s)
(Voir plan de câblage
page suivante)
Longueur
Optique 60mm - 400mm 500mm - 1500mm 1600mm - 2900mm
Type M12 (A-coded) - 5 pins M12 Power (T-coded) - 4 pins 2x M12 Power (T-coded) - 4 pins
Consommation*
Pic Max. 30W par 100 mm
Moyenne Max. 10W par 100mm
Version de driver Multimode (3 modes: AutoStrobe avec intensité «overdrive» / Strobe ajustable / Continu ajustable
Contrôle d’intesnité analogique
(AIC)
La puissance optique en sortie de produit est ajustable de 10% à 1000% en appliquant un signal compris en 1.5V et 10V
DC. La plage totale de tension est [1.5V-24VDC] / Ne pas dépasser 24V DC / Consommation maximale du signal: 4mA
AutoStrobe
450% Overdrive pendant 245 ms max puis continu à 100%
Rapport cyclique maximal 30%
Signal de déclenchement (PNP): Produit allumé en overdrive si VPNP passe de 0V à [ 4.5V*-24V]
Ne pas dépasser 24V DC / Consommation maximale su signal: 4mA.
(Option NPN pour les tailles ≥ 500mm, sur la PIN4: Produit allumé en overdrive si VPNP passe de 24V à [0V-1V]
Ne pas dépasser 24V DC / Consommation maximale su signal: 4mA)
Temps de réponse Max. 10µs (Temps de montée inclus)
Max. PNP voltage threshold (V)

(0.34mm² section)

             
              
              
              
            
         
M12 - 5 pins M12P - 4 pins

www.elux.com14/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023

(Voir le tableau des consommation et des dénitions de connecteur page suivante).

M12 (A-coded)- 5 pins
Conecteur mâle
M12 Power (T-coded) - 4 pins
Connecteur mâle
2
3
1
5
4
45˚
AIC 1.5-10V 5
Contrôle d’Intensité Analogique
Câble gris
1+24 V
Câble Marron
2NPN TRIGGER
ON if VNPN< 1V DC
OFF if VNPN>2.5V DC
White cable
PNP TRIGGER 4
ON if VPNP> 4.5V DC
OFF if VPNP< 1.5V DC
Câble Noir
GND 3
Câble Bleu
1
2
3
4
45˚
3GND
Câble Bleu
4PNP TRIGGER
ON if VPNP> 4.5V DC
OFF if VPNP< 1.5V DC
Câble Noir
AIC 1.5-10V 2
Contrôle d’Intensité Analogique)
White cable
+24 V 1
Câble Marron
Notes:
• 
• 
(Voir le guide du fonctionnement Multimode page
suivante).
• 
(Voir le guide du fonctionnement Multimode en Annexe)
CONSOMMATION MAXIMALE (+/- 5%)

Longueur optique XXXX (mm) 60 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Consommation moyenne 6W 10W 20W 30W 40W 50W 60W 70W 80W 90W 100W 1110W 120W 130W 140W
Consommation pic (245ms) 18W 30W 60W 90W 120W 150W 120W 210W 240W 270W 300W 330W 360W 390W 420W
Longueur optique XXXX (mm) 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900
Consommation moyenne 150W 160W 170W 180W 190W 200W 210W 220W 230W 240W 250W 260W 270W 280W 290W
Consommation pic (245ms) 450W 480W 510W 540W 570W 600W 630W 660W 690W 720W 750W 780W 810W 840W 870W


www.elux.com15/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023




• 

• 


(450% Overdrive - 100% Continu)

(Contrôle d’intensité 10%-100%)

(Contrôle d’intensité 10%-100%)
s
s


ig


s






s







M12M12P2x M12P
• 
• 
• Attention: 
1
2
3
4
45˚
3GND
+24 V 1
Ecrou noir
1
2
3
4
45˚
3GND
+24 V 1
Ecrou noir
1
2
3
4
45˚
3GND
+24 V 1
Ecrou noir
1
2
3
4
45˚
3GND
4PNP
AIC 2
1.5-10 VDC
+24 V 1
1
2
3
4
45˚
3GND
4PNP
AIC 2
1.5-10 VDC
+24 V 1
1
2
3
4
45˚
3GND
4PNP
GND 2
(ou non
connecté)
+24 V 1
1
2
3
4
45˚
3GND
4PNP
GND 2
(ou non connecté)
+24 V 11
2
3
4
45˚
3GND
4PNP
AIC 2
1.5-10 VDC
+24 V 11
2
3
4
45˚
3GND
4 Signal continu
> 4.5 VDC
AIC 2
1.5-10 VDC
+24 V 1
2
3
1
5
4
45˚
AIC 5
1.5-10 VDC
1+24 V
Signal continu 4
> 4.5 VDC
GND 3
2
3
1
5
4
45˚
AIC 5
1.5-10 VDC
1+24 V
PNP 4
GND 3
2
3
1
5
4
45˚
GND 5
(ou non connecté)
1+24 V
PNP 4
GND 3

FLEXIBILITE OPTIQUE
www.elux.com16/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023
Note importante


Dévissez les 3 vis M4 CHC et retirez
le carter plastique
Insérez le polariseur sous la vitre Refermez le produit

Dévissez les 3 vis M4 CHC et
retirez le carter plastique
Positionnez les lentilles à la hauteur
souhaitée et glissez le diuseur
approprié. Refermez le produit en
revissant le carter plastique
Retirez les lentilles et le
diuseur en les faisant coulisser
Dévissez les 3 vis M4 CHC et retirez le
carter plastique.
Retirez la vitre et placez les lentilles
en position P1
Insérez la lentilles cylindrique et
placez le llm linescan sous celle-ci
Refermez le produit
Dévissez les 3 vis M4 CHC et retirez le
carter plastique et la vitre.
Placez les lentilles en poistion P3 et
insérez le lm sous la vitre TR
Refermez le produit

Note important


www.elux.com17/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023

CONSIDERATIONS MECANIQUES
Indice de protection IP IP5X (protégé contre la poussière)
Dimensions 60mm x 47mm x Longueur = Longueur optique + 35mm
Fixation Une rainure type T-slot au dos du produit pour T-nuts M6 8mm (2x M6 T-nuts non inclus)
Réglementation et marquage CE - UKCA
Directives environnementales RoHS Directives (2011/65/EU, 2015/863/EU and China RoHS) - REACH Regulation - WEEE Regulation
Pays d’origine Fabriqué en France par Elux Fabriqué en France par Elux


T-NUT Latéral T-NUT à l’arrière du produit

www.elux.com18/18USER MANUAL EN EFFI-FLEX2 V1.0.2023




datasheetuser manual 
drawing





CONTACT




   
               
                  



DIRECTIVES ENVIRONNEMENTALES


   





GARANTIE




Pour plus d’informations, veuillez consulter les informations relatives à la garantie disponibles sur le site web d’Elux.