emerio AC-124411 User manual

- 1 -
Content –Innehåll –Pitoisuus –Indhold
Instruction manual –English......................................................................................- 2 -
Bruksanvisning –Swedish ........................................................................................- 10 -
Käyttöopas –Finnish................................................................................................- 18 -
Brugsanvisning –Danish...........................................................................................- 26 -

- 2 -
Instruction manual –English
SAFETY INSTRUCTIONS
Before use make sure to read all of the below instructions in
order to avoid injury or damage, and to get the best results
from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe
place. If you give or transfer this appliance to someone else
make sure to also include this manual.
In case of damage caused by user failing to follow the
instructions in this manual the warranty will be void. The
manufacturer/importer accepts no liability for damages
caused by failure to follow the manual, a negligent use or
use not in accordance with the requirements of this manual.
1. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
2. Children shall not play with the appliance.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
5. Unplug the appliance during filling and cleaning.
6. Do not permit the area around the appliance to become
damp or wet. If dampness occurs, turn the output of the
appliance down. If the appliance output volume cannot be
turned down, use the appliance intermittently. Do not
allow absorbent materials, such as carpeting, curtains,
drapes, or tablecloths, to become damp.
7. Never leave water in the reservoir when the appliance is
not in use.
8. Empty and clean the appliance before storage. Clean the
appliance before next use.

- 3 -
9. Before inserting the plug into the mains socket, please
check that the voltage and frequency comply with the
specifications on the rating label.
10. If an extension cord is used it must be suited to the power
consumption of the appliance, otherwise overheating of
the extension cord and/or plug may occur. There is a
potential risk of injuries from tripping over the extension
cord. Be careful to avoid dangerous situations.
11. Disconnect the mains plug from the socket when the
appliance is not in use and before cleaning.
12. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges
and keep it away from hot objects and open flames.
13. Do not immerse the appliance or the mains plug in water
or other liquids. There is danger to life due to electric
shock!
14. To remove the plug from the plug socket, pull the plug. Do
not pull the power cord.
15. Do not plug or unplug the appliance from the electrical
outlet with a wet hand.
16. Never attempt to open the housing of the appliance, or to
repair the appliance yourself. This could cause electric
shock.
17. Never leave the appliance unattended during use.
18. This appliance is not designed for commercial use.
19. Do not use the appliance for other than intended use.
20. Do not wind the cord around the appliance and do not
bend it.
21. Never insert fingers, pencils or any other object through
the holes of the plastic shell.
22. The appliance should be placed on a flat and stable
surface when operating to avoid overturning.
23. Do not let the air inlet be too close to the wall, curtain and
other objects. Otherwise, it will block the air flow and
affect the wind effect.
24. Please turn off the power before pulling out the plug. Do
not pull the plug directly in order to avoid a short-circuit,
fire or electric shock.

- 4 -
25. Do not use the appliance outdoors or around the bath,
shower or pool.
26. At anytime, the water level of the water tank must be less
than “MAX”. When the cooling function is used, the water
level of the water tank must be more than “MIN”.
27. Do not put anything on the appliance. Do not cover the air
inlet and air outlet of the appliance.
28. If you fill the water tank with more water, please do not
move the machine. At the same time, do not use and
remove directly with the handle to avoid spattering. If you
accidentally turn the machine over, immediately unplug
the power cable and let it dry for 24 hours before using it.
29. If you find that there are too many foreign objects such as
obvious contaminants and dust in the cooling pad and in
the air filter, please remove them in time. Clean with
detergent or tap water. Be sure to clean the cooling pad
about 10 minutes after shutting down to prevent the
water remaining on the cooling pad flowing to the floor.
30. When you turn on the cooling function, do not use it for
too long in a confined space to avoid excessive humidity.
31. If the machine is not used for a long time, drain the water
from the water tank and run the machine to dry the damp
cooling pad before storing. Change the water regularly to
keep it clean.

- 5 -
AC-124411 EN
PARTS DESCRIPTION
1. Control panel
2. Air outlet (Front grille)
3. Water level window
4. Wheels
5. Handle (on both sides)
6. Air inlet
7. Remote control
8. Water inlet
9. Pull tab for water inlet
10. Air flow knob
11. Remote control receiver
Control panel
1. On/off button
2. Wind speed button
3. Cool button
4. Timer button
5. Indicator light of power
6. Indicator light of low wind speed
7. Indicator light of medium wind speed
8. Indicator light of high wind speed
9. Indicator light of cooling function
10. Indicator light of timer

- 6 -
Remote control
1. On/off button
2. Wind speed buttons
3. Cool button
4. Timer button
This unit has a remote control. One piece of CR2025 battery will be provided with the remote control. Before
starting to use the remote control, remove the plastic protection from the battery. If you want to change the
battery, please refer to the instruction behind the remote control. If it is not in use for a long time, please take
the battery out of the remote control. Keep button cell batteries out of reach of small children.
BEFORE USE
1. Pull the appliance out from the carton and place it on a solid heat-resistant horizontal surface.
2. Check if the accessories are complete including: one remote control and four wheels.
3. Insert four wheels into the corner holes and ensure the wheels are assembled tightly.
HOW TO USE
1. Pull the tab to open the water inlet. Add water into the water tank (inside the appliance) through the
water inlet. Make sure the water level is between the MIN and MAX line. Check the water level from the
water level window in the front side of the appliance.
2. Plug the appliance into the appropriate power outlet. A beep sound will be heard and the indicator light of
power will be on. The appliance is in standby mode.
3. On/off button:
Press the on/off button to start the appliance. The appliance will work at low wind speed and the
corresponding indicator light will be on.
Press the button again to turn off the appliance. The appliance will enter into standby mode.
4. Wind speed button:
Press the wind speed button to adjust the wind speed: low wind speed / medium wind speed / high wind
speed. The corresponding indicator light will be on.
5. Cool button:
Press the cool button to turn on the cooling function. The corresponding indicator light will be on. The
water pump inside the machine will work and the air flow will be cool. Do not activate this function when
the water in the water tank is below the “MIN”level; add enough water into the water tank first.
6. Timer button:
Press the timer button to set the shutdown time from 1 to 7 hours. Each time you press this button the
timer value will be added by one hour and the corresponding indicator light will be on.
Function of the air flow knob
This appliance is equipped with an air flow knob. You can adjust the air flow by rotating the knob in a
clockwise/anti-clockwise direction to decrease/increase the rotating speed of the front grille. Tighten the knob
firmly to stop the rotating.

- 7 -
NOTES:
1. It is recommended to change water and clean water tank frequently.
2. Activating the cooling function with insufficient water may cause malfunction of the water pump inside the
water tank.
CLEANING AND MAINTENANCE
Unplug the appliance during filling and cleaning.
Make sure there is no water on the control panel.
◼Clean the air filter and cooling pad
1. Loosen and take off the screw (A) on the air filter.
2. Pull the tabs (B) to take off the air filter (C) and the cooling pad (D).
3. Use a neutral cleaner and a soft brush to clean the air filter and the cooling pad. Rinse with clear water
thoroughly.
4. Put back the cooling pad and air filter in place after cleaning. If you will not use the appliance immediately
after cleaning, please dry them before putting back.
Important: in order to avoid leak, the cooling pad must be installed smoothly.
Note: After long time operation, the cooling pad becomes clogged with dust and dirt, which will greatly affect
the performance of the appliance. It is recommended to clean the cooling pad frequently.
◼Clean the water tank
1. Pull the plug (E) out in the bottom of the machine to drain the water from the water tank.
2. Loosen and remove the air filter and the cooling pad. Use a damp cloth to clean the inside of the water
tank through the air inlet.
3. Put back the cooling pad and the air filter after cleaning.
Note: After some time of operation, the water tank may have dust and dirt. It is recommended to change
water and clean the water tank frequently.
E

- 8 -
◼Clean the main body
1. For slight dirt, wipe if off with a soft damp cloth. For greasy dirt, squeeze a little mild detergent on a soft
damp cloth, then wipe the dirt off.
2. Let the main body dry completely before next use.
TECHNICAL DATA
Mains voltage: 220-240V ~ 50-60Hz
Power consumption: 45W
GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE
Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred
during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal
rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:
For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a
defective product, you can directly go back to the point of purchase.
Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs
by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt,
without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction
manual, will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable.
Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the
instruction manual is not properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the
whole appliance. In such case please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts
is always subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning,
maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Recycling –European Directive 2012/19/EU
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. DO NOT OPEN. DO NOT DISPOSE
OR IN FIRE OR SHORT CIRCUIT.

- 9 -
ERP information (EN)
Supplier: Emerio International AB
Smedjegatan 6
131 54 Nacka
Sweden
Declare that the product detailed below:
Information requirements
Information to identify the AC-124411 to which the information relates to
[Air Cooler]
Description
Symbol
Value
Unit
Maximum fan flow rate
F
20,5
m3/min
Fan power input
P
36,0
W
Service value
SV
0,569
(m3/min)/W
Standby power consumption
PSB
0,47
W
Fan sound power level
LWA
59,0
dB(A)
Maximum air velocity
C
5,12
meters/sec
Measurement standard for service
value
IEC 60879:1986 (corr. 1992) Performance and
construction of electric circulating fans and regulators
Contact details for obtaining more
information
Emerio International AB
Smedjegatan 6
131 54 Nacka
Sweden
Satisfies the requirement of the Council Directives:
COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012 of 6 March 2012 and Amending COMMISSION
REGULATION (EU) 2016/2282 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and
of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans
Regarding information for consumers on how to install, use and maintain the product, WEEE
information, please check the instruction manual provided with packaging.

- 10 -
Bruksanvisning –Swedish
SÄKERHETSANVISNINGAR
Före användning och för att att erhålla bästa resultat från
apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner
nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till
att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du
ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att
även inkludera denna bruksanvisning.
Vid skador som orsakats av att användaren inte följer
instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras
garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador
som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid
en vårdslös användning eller användning som inte är i
enlighet med kraven i denna bruksanvisning.
1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt,
samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet
och kunskap under förutsättning att de övervakas eller
mottagit instruktioner för säker användning av apparaten
och förstår riskerna.
2. Barn får inte leka med apparaten.
3. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan
tillsyn.
4. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av
tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande
kvalificerad person för att undvika fara.
5. Koppla ur apparaten från eluttaget vid påfyllning och
rengöring.
6. Låt inte området runt apparaten bli fuktigt eller vått. Om
fuktighet uppstår, stäng av utmatningen från apparaten.
Om apparatens utmatade volym inte kan sänkas, använd
apparaten periodvis. Låt inte absorberande materia,
såsom mattor, gardiner, draperier eller bordsdukar bli
våta.

- 11 -
7. Lämna aldrig kvar vatten i behållaren när apparaten inte
används.
8. Töm alltid och rengör apparaten innan förvaring. Rengör
apparaten innan nästa användning.
9. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget,
kontrollera att spänningen och frekvensen
överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.
10. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig
för apparatens strömförbrukning, annars kan överhettning
av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa.
Det finns en eventuell risk för personskador om man
snubblar över förlängningskabeln. Var noga med att
undvika att skapa farliga situationer.
11. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte
används och före rengöring.
12. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp
kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.
13. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller
någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av
elektriska stötar!
14. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den
via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.
15. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget
med blöta händer.
16. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera
den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.
17. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.
18. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell
användning.
19. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är
avsedd för.
20. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.
21. För aldrig in fingrar, pennor eller andra föremål genom
hålen i plastskalet.
22. Apparaten skall placeras på en plan och stabil yta under
drift för att undvika att den välter.

- 12 -
23. Placera inte luftintaget alltför nära väggen, gardiner och
andra föremål. I annat fall kommer luftflödet att blockeras
och påverka fläktens effekt.
24. Stäng av strömmen innan kontakten dras ur uttaget. Dra
inte ut kontakten direkt för att undvika kortslutning eller
elektriska stötar.
25. Använd inte apparaten utomhus eller i närheten av
badkaret. duschen eller poolen.
26. Hela tiden måste vattennivån i vattenbehållaren vara
mindre än “MAX”. När kylningsfunktionen används måste
vattennivån i vattenbehållaren vara mer än “MIN”.
27. Placera inget ovanpå apparaten. Täck inte över luftintaget
och luftutloppet på apparaten.
28. Om du fyller på vattenbehållaren med mer vatten, flytta
inte maskinen. Samtidigt, använd inte och flytta maskinen
direkt med handtaget för att undvika skvätt. Om
maskinen oavsiktligt tippas, koppla omedelbart ifrån
strömkabeln och låt den torka i 24 timmar innan den
används.
29. Om du upptäcker att det finns alltför många främmande
föremål såsom uppenbara smittoämnen och damm i
kyldynan och i luftfiltret, ta bort dem i tid. Rengör med
rengöringsmedel eller kranvatten. Vänta med att rengöra
kyldynan i ungefär 10 minuter efter nedstängningen för
att förhindra att kvarvarande vatten i kyldynan flyter ut på
golvet.
30. När kylfunktionen slås på, använd inte den alltför länge i
ett slutet utrymme för att undvika överdriven fuktighet.
31. Om maskinen inte används under en längre period, töm
ut vattnet och kör maskinen för att torka den fuktiga
kyldynan innan förvaring. Byt vattnet regelbundet för att
hålla det rent.

- 13 -
AC-124411 SE
BESKRIVNING AV DELAR
1. Kontrollpanel
2. Luftutlopp (Främre galler)
3. Fönster för vattennivå.
4. Hjul
5. Handtag (på båda sidorna)
6. Luftintag
7. Fjärrkontroll
8. Vattenintag
9. Dragflik för vattenintag
10. Luftflödesratt
11. Fjärrkontrollsmottagare
Kontrollpanel
1. Strömknapp
2. Knapp för fläkthastighet
3. Kylknapp
4. Timer-knapp
5. Indikatorlampa för ström
6. Indikatorlampa för långsam fläkthastighet
7. Indikatorlampa för medelhög fläkthastighet
8. Indikatorlampa för hög fläkthastighet
9. Indikatorlampa för kylningsfunktion
10. Indikatorlampa för timer

- 14 -
Fjärrkontroll
1. Strömbrytare
2. Knappar för fläkthastighet
3. Kylknapp
4. Timer-knapp
Denna enhet har en fjärrkontroll. Ett av CR2025 batterierna är till för fjärrkontrollen. Innan fjärrkontrollen
börjar användas, ta bort plastskyddet från batteriet. Om du vill byta batterierna, se instruktionerna på
baksidan av fjärrkontrollen. Om den inte skall användas under en längre period, ta ut batteriet från
fjärrkontrollen. Håll knappcellsbatterier utom räckhåll för små barn.
INNAN ANVÄNDNING
1. Ta ut apparaten från kartongen och placera den på en fast värmetålig horisontell yta.
2. Kontrollera om tillbehören är kompletta, inklusive en fjärrkontroll och fyra hjul.
3. Sätt i de fyra hjulen i hörnhålen och se till att hjulen monteras korrekt.
HUR DEN ANVÄNDS
1. Dra i fliken för att öppna vattenintaget. Tillsätt vatten i vattenbehållare (inuti apparaten) genom
vattenintaget. Se till att vattennivån är mellan “MIN” och “MAX” linjerna. Kontrollera vattennivån i
fönstret för vattennivå på framsidan av apparaten.
2. Koppla in apparatens i lämpliga eluttaget. Ett pipljud kommer att höras och indikatorlampan för ström
tänds. Apparaten är i standbyläge.
3. Strömknapp:
Tryck på strömknappen för att starta apparaten. Apparaten kommer att arbeta med låg fläkthastighet och
motsvarande indikatorlampa kommer att lysa.
Tryck på knappen igen för att stänga av apparaten. Apparaten kommer att gå in i standby-läge.
4. Knapp för fläkthastighet:
Tryck på knappen för fläkthastigheten för att justera fläkthastigheten: låg fläkthastighet / medium
fläkthastighet / hög fläkthastighet. Motsvarande indikatorlampa tänds.
5. Kylknapp:
Tryck på kylknappen för att slå på kylfunktionen. Motsvarande indikatorlampa tänds. Vattenpumpen inuti
maskinen kommer att arbeta och luftflödet kommer att var svalt. Aktivera inte denna funktion när
vattennivån i vattenbehållaren är under “MIN” nivån; tillför först tillräckligt med vatten i vattenbehållaren.
6. Timer-knapp:
Tryck på timerknappen för att ställa in avstängningstiden från 1 till 7 timmar. Varje gång som knappen
trycks ned kommer timervärdet ökas med en timme och motsvarande indikator tänds.
Funktionen hos luftflödesratten
Denna apparat är utrustad med en luftflödesratt. Du kan justera luftflödet genom att vrida på ratten
medurs/moturs för att minska/öka rotationshastigheten på frontgallret. Dra åt ratten ordentligt för att stoppa
rotationen.

- 15 -
NOTERINGAR:
1. Det rekommenderas att byta vattnet och rengöra vattenbehållaren regelbundet.
2. Aktivering av kylfunktionen med otillräckligt med vatten kan orsaka felfunktioner hos vattenpumpen inuti
vattenbehållaren.
RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL
Koppla alltid ifrån apparaten under påfyllning och rengöring.
Se till att det inte finns något vatten på kontrollpanelen.
◼Rengör luftfiltret och kyldynan
1. Lossa och ta bort skruven (A) på luftfiltret.
2. Dra i flikarna (B) för att ta bort luftfiltret (C) och kyldynan (D).
3. Använd ett neutralt rengöringsmedel och en mjuk borste för att rengöra luftfiltret och kyldynan. Skölj noga
med rent vatten.
4. Sätt tillbaka kyldynan och luftfiltret på plats efter rengöringen. Om apparaten inte skall användas
omedelbart efter rengöringen, låt dem torka innan de sätts tillbaka.
Viktigt: för att undvika läckage måste kyldynan installeras jämnt.
Notera: Efter lång drifttid kommer kyldynan att sättas igen med damm och smuts vilket kommer att ha stor
påverkan på apparatens prestanda. Det rekommenderas att rengöra kyldynan regelbundet.
◼Töm vattenbehållaren
1. Dra ur pluggen (E) på undersidan av maskinen för att tömma ut vattnet från vattenbehållaren.
2. Lossa och ta bort luftfiltret och kyldynan. Använd en fuktig trasa för att rengöra insidan av
vattenbehållaren genom luftintaget.
3. Sätt tillbaka kyldynan och luftfiltret efter rengöring.
Notera: Efter en viss drifttid kan vattenbehållaren innehålla damm och smuts. Det rekommenderas att byta
vatten och rengöra vattenbehållaren regelbundet.
E

- 16 -
◼Rengöra huvudstommen
1. För lätt smuts, torka av med en mjuk fuktad trasa. För fett smuts, kläm ut lite milt rengöringsmedel på en
mjuk fuktad trasa och torka sedan bort smutsen.
2. Låt huvudstommen torka helt innan nästa användning.
TEKNISKA DATA
Elstandard: 220-240V ~ 50-60Hz
Strömförbrukning: 45W
GARANTI OCH KUNDTJÄNST
Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon
skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom
de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti:
För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.
Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och
reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt
kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte
följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte
hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte
säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I
sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad.
Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av
tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.
MILJÖVÄNLIG KASSERING
Återvinning –EU-direktiv 2012/19/EU
Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För
att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad
avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av
materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem
eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.
BATTERIEN MÜ SSEN WIEDERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN. NICHT
Ö FFNEN. NICHT WEGWERFEN, IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESSEN.

- 17 -
ERP-information (SE)
Leverantör: Emerio International AB
Smedjegatan 6
131 54 Nacka
Sweden
Deklarerar att produkten som beskrivs nedan:
Informationskrav
Information för att identifiera AC-124411 som informationen är relaterad till
[Luftkylare]
Beskrivning
Symbol
Värde
Enhet
Fläktens maximala flödleshastighet
F
20,5
m3/min
Fläkt ineffekt
P
36,0
W
Servicevärde
SV
0,569
(m3/min)/W
Strömförbrukning i standbyläge
PSB
0,47
W
Fläktens ljudeffektnivå
LWA
59,0
dB (A)
Maximal lufthastighet
c
5,12
meter/sek
Mätstandard för servicevärde
IEC 60879:1986 (corr. 1992) Prestanda och konstruktion av
elektriska cirkulationsflätar och regulatorer
Kontaktinformation för att erhålla
ytterligare information
Emerio International AB
Smedjegatan 6
131 54 Nacka
Sweden
Uppfyller kraven i EU-rådets direktiv:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr. 206/2012 från 6 mars 2012 och ändring av KOMMISSIONENS
FÖRORDNING (EU) 2016/2282 för genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv
2009/125/EG gällande krav på ekodesign för luftkonditioneringsapparater och komfortfläktar
För information till kunden för hur man installerar, använder och underhåller produkten,
WEEE-information, vänligen kontrollera bruksanvisningen som är inkluderad i förpackningen.

- 18 -
Käyttöopas –Finnish
TURVALLISUUSOHJEET
Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat
ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja
parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä
käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen
jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.
Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden
käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka
aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä,
huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan
vaatimusten vastaisesta käytöstä.
1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,
joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky
on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja
tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan
laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön
liittyvät vaarat.
2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
3. Lapset eivät saa tehdä puhdistus- tai
kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
4. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korvattava valmistaja,
sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu henkilö,
jotta vältetään vaara.
5. Irrota laite sähkövirrasta täyttämisen ja puhdistamisen
ajaksi.
6. Älä anna laitteen ympärillä olevan alueen kostua tai
kastua. Jos kosteutta esiintyy, vähennä laitteen tehoa. Jos
laitteen tehoa ei voi vähentää, käytä laitetta ajoittaisesti.
Älä päästä imukykyisiä materiaaleja, kuten mattoja,
verhoja tai pöytäliinoja, kostumaan.
7. Älä koskaan jätä vettä säiliöön, kun laitetta ei käytetä.
8. Tyhjennä ja puhdista laite ennen varastointia. Puhdista
laite ennen seuraavaa käyttöä.

- 19 -
9. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan,
että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.
10. Jos käytetään jatkojohtoa, sen on sovelluttava laitteen
virrankulutukseen, muuten jatkojohto ja/tai pistoke voivat
ylikuumentua. Jatkojohtoon kompastuminen saattaa
aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen välttääksesi
vaaralliset tilanteet.
11. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä
ennen puhdistamista.
12. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja
pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.
13. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään
nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!
14. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä
vedä virtajohdosta.
15. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta
märin käsin.
16. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta
itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
17. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
18. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.
19. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on
tarkoitettu.
20. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.
21. Älä koskaan työnnä sormia, kyniä tai muita esineitä
muovikuoren reikien läpi.
22. Käytön ajaksi laite on sijoitettava tasaiselle ja vakaalle
alustalle kaatumisen välttämiseksi.
23. Tarkasta, että ilmanottoaukko ei ole liian lähellä seinää,
verhoa tai muita esineitä. Muussa tapauksessa se estää
ilmaa virtaamasta ja heikentää puhallusvaikutusta.
24. Katkaise virta ennen pistokkeen vetämistä irti. Älä vedä
pistoketta suoraan irti oikosulun, tulipalon tai sähköiskun
välttämiseksi.
25. Älä käytä laitetta ulkona tai kylpyammeen, suihkun tai
uima-altaan lähellä.