EMPERO EMP.HA.01 User manual

1
DOUGH ROLLER
CONTENTS
A GENERAL INFORMATION Page 2
A1 PRODUCT DESCRIPTION Page 3
A2 TECHNICAL INFORMATION Page 3
A3 TRANSPORTATION Page 4
A4 UNPACKING Page 4
B INSTALLATION Page 4
C SAFETY INSTRUCTIONS Page 5
D OPERATION Page 6
E CLEANING & MAINTENANCE Page 7
F TROUBLESHOOTING Page 8
G SPARE PART LIST- EXPLODING DRAWINGS Page 9
H ELECTRIC CIRCUIT SCHEMA Page 17

2
DOUGH ROLLER
A GENERAL INFORMATION
Before installing the appliance, read operation and maintenance instructions
carefully.Wrong installation and part changing may damage the product or may cause
injury on people.These are not in our company’s responsibility to damage the
appliance intentionally,negligence,detriments because of disobeying instructions and
regulations,wrong connections.Unauthorized intervention to appliance invalidates the
warranty.
1. This instruction manual should be kept in a safe place for future reference.
2. Installation should be made in accordance with ordinances and security rules of
that country by a qualified service personnel.
3. This appliance has to be used by trained person.
4. Please turn off the appliance immediately in the event of malfunction or failure.The
appliance should be repaired only by authorized service personnel.Please demand
original spare part.

3
DOUGH ROLLER
A1 PRODUCT DESCRIPTION
*Professional Dough Roller ,that provides high efficiency has been designed to be used in
industrial kitchens.
Product Code
Dimensions (mm)
Weight (kg)
Packaging
Dimensions (mm)
EMP.HA.01
530x550x650
41
550x500x800
EMP.HA.02
430x550x650
37
560x520x770
EMP.HA.01.Y
530x550x650
41
600x550x770
EMP.HA.02.Y
430x550x650
37
560x600x770
EMP.HA.03
910x575x535
63
950x630x550
A2 TECHNICAL INFORMATION
Product
Code
Roller
Dimensions
(mm)
Operating
Frequency
(Hz)
Power
(Kw)
Operating
Voltage
(V)
Cable
(mm²)
Fuse
(A)
EMP.HA.01
400
50
0,25
220
3x1,5
16
EMP.HA.02
300
50
0,25
220
3x1,5
16
EMP.HA.01.Y
400
50
0,25
220
3x1,5
16
EMP.HA.02.Y
300
50
0,25
220
3x1,5
16
EMP.HA.03
550
50
0,75
220-240
3x1,5
16

4
DOUGH ROLLER
A3 TRANSPORTATION
*This appliance can be moved by hand from area to area.Do not crash and drop the appliance
while transporting.
A4 UNPACKING
*Please unpack the package according to the security codes and ordinances of current
country and get rid from the pack.Parts which contacts with food are produced by stainless
steel.All plastic parts are marked by material’s symbol.
*Please check that all the parts of appliance had come completely and if they are damaged or
not during the shipping.
B INSTALLATION
*Please place the product to the straight and sturdy ground,please take necessary steps
against possibility of overturn.
*Technician who will serve for installation and service for the appliance must be professional
on this subject and must have installation and service licenses by the company.
*Connection to Electric Power Supply must be done by authorized person.
*Please be sure that the voltage connected to appliance must be equal with the voltage which
is on appliance’s label.
This appliance must be connected to an earthed outlet in accordance with safety rules
and standards.
*Appliance’s earthing must be connected to earthing line on panel which is nearest to electric
installation.
*Connection to the main fuse and leak current fuse must be done in accordance with the
current regulations.
!

5
DOUGH ROLLER
C SAFETY INSTRUCTIONS
*Do not use the appliance in insufficient lighted place.
*Do not touch the moving attachments while the appliance operates.
*Do not install the appliance in the presence of flammable or explosive materials.
*Do not operate the appliance when the machine is empty.
*Do not load so less or more than appliance’s capacity.
*Do not attempt to use the appliance without suitable protective equipments.
*Because of any reason if there is a fire or flame flare where the appliance is
used,turn off all gas valves and electric contactor switch quickly and use fire
extinguisher .Never use water to extinguish the fire.
*All the damages because of not having earthing connection will not be on
warranty.
*Do not put your hands between rollers while the appliance is going on dough rolling
process.

!
!
!
!
!
!

!

6
DOUGH ROLLER
D OPERATION
*Control Panel;
A: START Button
B: STOP Button
C: Urgent Stop Button
*Operating;
•Before operating,clean the rollers and body with a wet cloth and dry.
•For adjusting the thickness of dough,pull the latches near the roller slowly to unsettle the
pin.In this way when you turn the latch up; the dough will be thin,,when you turn the latch
down;the dough will be thick.
•After adjusting the thickness provide the latch pin to pass into circular places.
•For operating the appliance be sure that URGENT STOP BUTTON must be unpressed
and press the START BUTTON.
•In order to prevent the dough pieces to stick on the rollers,be sure that the rollers are
floured.
•Keep upper roller at least 2 stage thicker than lower roller in order to prevent the dough to
wrap up the roller and to provide dough balls pass through roller.
•In order to obtain pitta dough,provide the dough balls pass through upper roller,if you
reach desired thickness provide it pass through lower roller.
•In order to obtain the pizza dough ; dough balls that pass through upper roller must be
turned to opposite way that it comes and it should be enlarged by passing through upper
roller and then it should be passed through lower roller.
•Turn off the appliance by pressing STOP button after dough rolling process.

7
DOUGH ROLLER
E CLEANING &MAINTENANCE
➢CLEANING AND MAINTENANCE AFTER EVERY USE
•Always turn off the appliance and disconnect from the power supply before cleaning.
•Clean outer surface of appliance and rollers with wet cloth and dry after every use.
•Do not clean the rollers with blade or cutting tool.Otherwise circular forms of rollers
may be disrupted.
•Do not use abrasive cleaning chemicals as these can leave harmful residues.
•Do not clean the appliance by spraying water directly,otherwise electric motor may
get damaged.
➢PERIODIC CLEANING AND MAINTENANCE
•Maintenance should be done by qualified person.
•Get the periodic maintenance of the appliance once in every 15 days.
•Dough Roller requires low maintenance (Motor and ball bearings are lubricated).
•Gear Boxes must be lubricated particularly once in a month with grease .
•Maintenance of appliance’s contactor should be done by compressed air according
to frequency of use.
•When there is dough residues accumulated on roller scraper,clean the rollers by
ripping off the springs .

8
DOUGH ROLLER
F TROUBLESHOOTING
THE APPLIANCE DOESN’T OPERATE
1. Check if the appliance is plugged in.
2. Check the electrical connections and
voltage.
3. Check the urgent stop button.
4. Check the start button if it works or not.
5. Check that if there is problem with
contactor.
ROLLERS STOPPED
1. If the rollers stop during the
operation,check the tension of belt.
DOUGH IS NOT ROLLED DESIRED
THICKNESS
1. Check thickness setting of rollers.
2. Check the latch pins.
•If dough rolling is not done at suitable quality
•If any function of security doesn’t work
➢Do not use the appliance.
*If these problems are still going on,contact with our authorized service.

9
DOUGH ROLLER
G SPARE PART LIST- EXPLODING DRAWINGS
EMP.HA.01Y-HA.02Y

10
DOUGH ROLLER
G SPARE PART LIST- EXPLODING DRAWINGS
PRODUCT CODE:EMP.HA.01.Y
NO
PRODUCT NAME
P.CODE
1
TOP GEARBOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.01.Y.001
2
TOP FRONT ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.01.Y.002
3
BALL BEARING (6200)
Y.EMP.HA.01.Y.003
4
BOTTOM BACK ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.01.Y.004
5
BOTTOM FRONT ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.01.Y.005
6
BOTTOM FRONT ROLLER
Y.EMP.HA.01.Y.006
7
BOTTOM FRONT CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.01.Y.007
8
BOTTOM BACK CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.01.Y.008
9
FRONT GEAR
Y.EMP.HA.01.Y.009
10
TOP GEARBOX
Y.EMP.HA.01.Y.010
11
WORM SHAFT
Y.EMP.HA.01.Y.011
12
BALL BEARING (6202)
Y.EMP.HA.01.Y.012
13
TOP BACK ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.01.Y.013
14
TOP BACK ROLLER
Y.EMP.HA.01.Y.014
15
BACK GEAR
Y.EMP.HA.01.Y.015
16
URGENT STOP
Y.EMP.HA.01.Y.016
17
BASE FRAME
Y.EMP.HA.01.Y.017
18
BOTTOM SPRING
Y.EMP.HA.01.Y.018
19
BOTTOM GEARBOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.01.Y.019
20
GEARBOX PULLEY
Y.EMP.HA.01.Y.020
21
MOTOR FLANGE
Y.EMP.HA.01.Y.021
22
MOTOR PULLEY
Y.EMP.HA.01.Y.022
23
MOTOR
Y.EMP.HA.01.Y.023
24
BELT (8*675)
Y.EMP.HA.01.Y.024
25
BOTTOM BACK ROLLER
Y.EMP.HA.01.Y.025
26
PANEL
Y.EMP.HA.01.Y.026
27
BALL BEARING (6003)
Y.EMP.HA.01.Y.027
28
PRONG FLAKE (PLASTIC)
Y.EMP.HA.01.Y.028
29
TOP FRONT ROLLER
Y.EMP.HA.01.Y.029
30
TOP SLIDING SHEETMETAL
Y.EMP.HA.01.Y.030
31
BOTTOM SLIDING SHEETMETAL
Y.EMP.HA.01.Y.031
32
ADJUSTMENT SHEETMETAL
Y.EMP.HA.01.Y.032
33
ADJUSTMENT PIN
Y.EMP.HA.01.Y.033
34
PRONG FLAKE
Y.EMP.HA.01.Y.034
35
BELT (8*725)
Y.EMP.HA.01.Y.035
36
BOTTOM GEARBOX
Y.EMP.HA.01.Y.036
37
DOUGH ROUTING SHEETMETAL
Y.EMP.HA.01.Y.037
38
PLASTIC PIN
Y.EMP.HA.01.Y.038
39
TOP HANDLE SAFETY
Y.EMP.HA.01.Y.039
40
BOTTOM HANDLE SAFETY
Y.EMP.HA.01.Y.040
41
STOPPER (BOTTOM)
Y.EMP.HA.01.Y.041
42
STOPPER (TOP)
Y.EMP.HA.01.Y.042
43
SEGMAN 471-10
Y.EMP.HA.01.Y.043
44
SEGMAN 471-15
Y.EMP.HA.01.Y.044
45
SEGMAN 471-17
Y.EMP.HA.01.Y.045
46
TOP SPRING
Y.EMP.HA.01.Y.046
47
TOP BACK CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.01.Y.047
48
TOP FRONT CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.01.Y.048

11
DOUGH ROLLER
G SPARE PART LIST- EXPLODING DRAWINGS
PRODUCT CODE:EMP.HA.02.Y
NO
PRODUCT NAME
P.CODE
1
TOP GEARBOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.02.Y.001
2
TOP FRONT ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.02.Y.002
3
BALL BEARING (6200)
Y.EMP.HA.02.Y.003
4
BOTTOM BACK ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.02.Y.004
5
BOTTOM FRONT ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.02.Y.005
6
BOTTOM FRONT ROLLER
Y.EMP.HA.02.Y.006
7
BOTTOM FRONT CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.02.Y.007
8
BOTTOM BACK CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.02.Y.008
9
FRONT GEAR
Y.EMP.HA.02.Y.009
10
TOP GEARBOX
Y.EMP.HA.02.Y.010
11
WORM SHAFT
Y.EMP.HA.02.Y.011
12
BALL BEARING (6202)
Y.EMP.HA.02.Y.012
13
TOP BACK ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.02.Y.013
14
TOP BACK ROLLER
Y.EMP.HA.02.Y.014
15
BACK GEAR
Y.EMP.HA.02.Y.015
16
URGENT STOP
Y.EMP.HA.02.Y.016
17
BASE FRAME
Y.EMP.HA.02.Y.017
18
BOTTOM SPRING
Y.EMP.HA.02.Y.018
19
BOTTOM GEARBOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.02.Y.019
20
GEARBOX PULLEY
Y.EMP.HA.02.Y.020
21
MOTOR FLANGE
Y.EMP.HA.02.Y.021
22
MOTOR PULLEY
Y.EMP.HA.02.Y.022
23
MOTOR
Y.EMP.HA.02.Y.023
24
BELT (8*675)
Y.EMP.HA.02.Y.024
25
BOTTOM BACK ROLLER
Y.EMP.HA.02.Y.025
26
PANEL
Y.EMP.HA.02.Y.026
27
BALL BEARING (6003)
Y.EMP.HA.02.Y.027
28
PRONG FLAKE (PLASTIC)
Y.EMP.HA.02.Y.028
29
TOP FRONT ROLLER
Y.EMP.HA.02.Y.029
30
TOP SLIDING SHEETMETAL
Y.EMP.HA.02.Y.030
31
BOTTOM SLIDING SHEETMETAL
Y.EMP.HA.02.Y.031
32
ADJUSTMENT SHEETMETAL
Y.EMP.HA.02.Y.032
33
ADJUSTMENT PIN
Y.EMP.HA.02.Y.033
34
PRONG FLAKE
Y.EMP.HA.02.Y.034
35
BELT (8*725)
Y.EMP.HA.02.Y.035
36
BOTTOM GEARBOX
Y.EMP.HA.02.Y.036
37
DOUGH ROUTING SHEETMETAL
Y.EMP.HA.02.Y.037
38
PLASTIC PIN
Y.EMP.HA.02.Y.038
39
TOP HANDLE SAFETY
Y.EMP.HA.02.Y.039
40
BOTTOM HANDLE SAFETY
Y.EMP.HA.02.Y.040
41
STOPPER (BOTTOM)
Y.EMP.HA.02.Y.041
42
STOPPER (TOP)
Y.EMP.HA.02.Y.042
43
SEGMAN 471-10
Y.EMP.HA.02.Y.043
44
SEGMAN 471-15
Y.EMP.HA.02.Y.044
45
SEGMAN 471-17
Y.EMP.HA.02.Y.045
46
TOP SPRING
Y.EMP.HA.02.Y.046
47
TOP BACK CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.02.Y.047
48
TOP FRONT CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.02.Y.048

12
DOUGH ROLLER
G SPARE PART LIST- EXPLODING DRAWINGS
EMP.HA.01-HA.02

13
DOUGH ROLLER
G SPARE PART LIST- EXPLODING DRAWINGS
PRODUCT CODE:EMP.HA.01
NO
PRODUCT NAME
P.CODE
1
TOP GEAR BOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.01.001
2
TOP FRONT ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.01.002
3
BALL BEARING (6200)
Y.EMP.HA.01.003
4
BOTTOM BACK ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.01.004
5
BOTTOM FRONT ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.01.005
6
BOTTOM FRONT ROLLER
Y.EMP.HA.01.006
7
BOTTOM FRONT CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.01.007
8
BOTTOM BACK CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.01.008
9
FRONT GEAR
Y.EMP.HA.01.009
10
TOP GEAR BOX
Y.EMP.HA.01.010
11
WORM SHAFT
Y.EMP.HA.01.011
12
BALL BEARING (6202)
Y.EMP.HA.01.012
13
TOP BACK ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.01.013
14
TOP BACK ROLLER
Y.EMP.HA.01.014
15
BACK GEAR
Y.EMP.HA.01.015
16
URGENT STOP
Y.EMP.HA.01.016
17
BASE FRAME
Y.EMP.HA.01.017
18
BOTTOM SPRING
Y.EMP.HA.01.018
19
BOTTOM GEAR BOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.01.019
20
GEAR BOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.01.020
21
MOTOR FLANGE
Y.EMP.HA.01.021
22
MOTOR PULLEY
Y.EMP.HA.01.022
23
MOTOR
Y.EMP.HA.01.023
24
BELT (8*675)
Y.EMP.HA.01.024
25
BOTTOM BACK ROLLER
Y.EMP.HA.01.025
26
PANEL
Y.EMP.HA.01.026
27
BALL BEARING (6003)
Y.EMP.HA.01.027
28
PRONG FLAKE
Y.EMP.HA.01.028
29
TOP FRONT ROLLER
Y.EMP.HA.01.029
30
TOP SLIDING SHEET METAL
Y.EMP.HA.01.030
31
BOTTOM SLIDING SHEET METAL
Y.EMP.HA.01.031
32
ADJUSTMENT SHEET METAL
Y.EMP.HA.01.032
33
ADJUSTMENT PIN
Y.EMP.HA.01.033
34
BELT (8*725)
Y.EMP.HA.01.034
35
BOTTOM GEAR BOX
Y.EMP.HA.01.035
36
PLASTIC PIN
Y.EMP.HA.01.036
37
TOP HANDLE SAFETY
Y.EMP.HA.01.037
38
BOTTOM HANDLE SAFETY
Y.EMP.HA.01.038
39
PRONG FLAKE (PLASTIC)
Y.EMP.HA.01.039
40
STOPPER (BOTTOM)
Y.EMP.HA.01.040
41
STOPPER (TOP)
Y.EMP.HA.01.041
42
SEGMAN 471-15
Y.EMP.HA.01.042
43
SEGMAN 471-10
Y.EMP.HA.01.043
44
SEGMAN 471-17
Y.EMP.HA.01.044
45
TOP BACK CLEANING BALDE
Y.EMP.HA.01.045
46
TOP FRONT CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.01.046
47
TOP SPRING
Y.EMP.HA.01.047

14
DOUGH ROLLER
G SPARE PART LIST- EXPLODING DRAWINGS
PRODUCT CODE:EMP.HA.02
NO
PRODUCT NAME
P.CODE
1
TOP GEAR BOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.02.001
2
TOP FRONT ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.02.002
3
BALL BEARING (6200)
Y.EMP.HA.02.003
4
BOTTOM BACK ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.02.004
5
BOTTOM FRONT ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.02.005
6
BOTTOM FRONT ROLLER
Y.EMP.HA.02.006
7
BOTTOM FRONT CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.02.007
8
BOTTOM BACK CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.02.008
9
FRONT GEAR
Y.EMP.HA.02.009
10
TOP GEAR BOX
Y.EMP.HA.02.010
11
WORM SHAFT
Y.EMP.HA.02.011
12
BALL BEARING (6202)
Y.EMP.HA.02.012
13
TOP BACK ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.02.013
14
TOP BACK ROLLER
Y.EMP.HA.02.014
15
BACK GEAR
Y.EMP.HA.02.015
16
URGENT STOP
Y.EMP.HA.02.016
17
BASE FRAME
Y.EMP.HA.02.017
18
BOTTOM SPRING
Y.EMP.HA.02.018
19
BOTTOM GEAR BOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.02.019
20
GEAR BOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.02.020
21
MOTOR FLANGE
Y.EMP.HA.02.021
22
MOTOR PULLEY
Y.EMP.HA.02.022
23
MOTOR
Y.EMP.HA.02.023
24
BELT (8*675)
Y.EMP.HA.02.024
25
BOTTOM BACK ROLLER
Y.EMP.HA.02.025
26
PANEL
Y.EMP.HA.02.026
27
BALL BEARING (6003)
Y.EMP.HA.02.027
28
PRONG FLAKE
Y.EMP.HA.02.028
29
TOP FRONT ROLLER
Y.EMP.HA.02.029
30
TOP SLIDING SHEET METAL
Y.EMP.HA.02.030
31
BOTTOM SLIDING SHEET METAL
Y.EMP.HA.02.031
32
ADJUSTMENT SHEET METAL
Y.EMP.HA.02.032
33
ADJUSTMENT PIN
Y.EMP.HA.02.033
34
BELT (8*725)
Y.EMP.HA.02.034
35
BOTTOM GEAR BOX
Y.EMP.HA.02.035
36
PLASTIC PIN
Y.EMP.HA.02.036
37
TOP HANDLE SAFETY
Y.EMP.HA.02.037
38
BOTTOM HANDLE SAFETY
Y.EMP.HA.02.038
39
PRONG FLAKE (PLASTIC)
Y.EMP.HA.02.039
40
STOPPER (BOTTOM)
Y.EMP.HA.02.040
41
STOPPER (TOP)
Y.EMP.HA.02.041
42
SEGMAN 471-15
Y.EMP.HA.02.042
43
SEGMAN 471-10
Y.EMP.HA.02.043
44
SEGMAN 471-17
Y.EMP.HA.02.044
45
TOP BACK CLEANING BALDE
Y.EMP.HA.02.045
46
TOP FRONT CLEANING BLADE
Y.EMP.HA.02.046
47
TOP SPRING
Y.EMP.HA.02.047

15
DOUGH ROLLER
G SPARE PART LIST- EXPLODING DRAWINGS
EMP.HA.03

16
DOUGH ROLLER
G SPARE PART LIST- EXPLODING DRAWINGS
PRODUCT CODE:EMP.HA.03
NO
PRODUCT NAME
P.CODE
1
BASE FRAME
Y.EMP.HA.03.001
2
WHELL
Y.EMP.HA.03.002
3
SLIDING SHEET METAL (CHECK IN)
Y.EMP.HA.03.003
4
SLIDING SHEET METAL (MEDIUM)
Y.EMP.HA.03.004
5
SLIDING SHEET METAL (EXIT)
Y.EMP.HA.03.005
6
BUTTON (START-STOP)
Y.EMP.HA.03.006
7
URGENT STOP
Y.EMP.HA.03.007
8
PLASTIC PIN (LONG)
Y.EMP.HA.03.008
9
PLASTIC PIN (SHORT)
Y.EMP.HA.03.009
10
MOTOR RING (FIXED)
Y.EMP.HA.03.010
11
MOTOR RING (ADJUSTABLE)
Y.EMP.HA.03.011
12
BELT (10X850)
Y.EMP.HA.03.012
13
PULLEY (LITTLE ROLLER)
Y.EMP.HA.03.013
14
PULLEY (LARGE ROLLER)
Y.EMP.HA.03.014
15
PULLEY (MOTOR)
Y.EMP.HA.03.015
16
MOTOR
Y.EMP.HA.03.016
17
RIGHT GEARBOX
Y.EMP.HA.03.017
18
ADJUSTMENT PIN
Y.EMP.HA.03.018
19
GEARBOX PLUG
Y.EMP.HA.03.019
20
WORM SHAFT SLEEVE
Y.EMP.HA.03.020
21
WORM SHAFT
Y.EMP.HA.03.021
22
BALL BEARING (6004)
Y.EMP.HA.03.022
23
BALL BEARING (6203)
Y.EMP.HA.03.023
24
BALL BEARING (6005)
Y.EMP.HA.03.024
25
BOTTOM GEAR
Y.EMP.HA.03.025
26
TOP GEAR
Y.EMP.HA.03.026
27
PRONG FLAKE
Y.EMP.HA.03.027
28
BOTTOM LONG ROLLER
Y.EMP.HA.03.028
29
TOP LONG ROLLER
Y.EMP.HA.03.029
30
BOTTOM LONG ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.03.030
31
TOP LONG ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.03.031
32
SEGMAN 471-25
Y.EMP.HA.03.032
33
RIGHT GEAR BOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.03.033
34
BOTTOM BACK LONG BLADE
Y.EMP.HA.03.034
35
BOTTOM FRONT LONG BLADE
Y.EMP.HA.03.035
36
BIG SPRING
Y.EMP.HA.03.036
37
SMALL SPRING
Y.EMP.HA.03.037
38
LEFT GEARBOX
Y.EMP.HA.03.038
39
BOTTOM SHORT ROLLER
Y.EMP.HA.03.039
40
TOP SHORT ROLLER
Y.EMP.HA.03.040
41
BOTTOM SHORT ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.03.041
42
TOP SHORT ROLLER SHAFT
Y.EMP.HA.03.042
43
LEFT GEAR BOX EQUIVALENT
Y.EMP.HA.03.043
44
TOP BACK SHORT BLADE
Y.EMP.HA.03.044
45
TOP FRONT SHORT BLADE
Y.EMP.HA.03.045
46
PRONG PLASTIC FLAKE
Y.EMP.HA.03.046
47
SEGMAN 471-25
Y.EMP.HA.03.047

17
DOUGH ROLLER
HELECTRIC CIRCUIT SCHEMA
M
A1
Motor
Urgent Stop