Enduro BC260 User manual

NL: Montagehandleiding en veiligheidsvoorschriften
DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften
UK: Assembly instruction and safety regulations
Model: KANTELADAPTER BC260
Modell: ABKLAPPAUFNAHME BC260
Model: TILTING ADAPTER BC260
www.enduro-europe.eu

2
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A

3
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
INHOUDSOPGAVE
Verpakkingsinhoud Pagina 3
Introductie Pagina 3
Toepassingsgebied Pagina 3
Specificaties Pagina 4
Veiligheidsvoorschriften Pagina 4
Installatie Pagina 4
Gebruik Pagina 7
Onderhoud Pagina 9
Garantie Pagina 9
VERPAKKINGSINHOUD
Aantal Omschrijving
1 Kanteladapter Links
1 Kanteladapter Rechts
4 Inbusbout M8x25
4 Ring M8
4 Veerring M8
1 Verbindingskabel met handgreep
1 Inbussleutel
1 Montagehandleiding
INTRODUCTIE
Van harte gefeliciteerd met de keuze voor de kanteladapter BC260. Dit product is
gefabriceerd volgens zeer hoge kwaliteitsnormen en heeft aansluitend diverse
kwaliteitscontroles ondergaan.
Heeft de caravan een scharnierende disselbakklep en schuift de BC260 niet ver genoeg uit
om deze klep volledig te kunnen openen? De kanteladapter BC260 is de ideale oplossing!
Deze adapter kan gemakkelijk tussen het schuivende plateau en de fietsendrager
bevestigd worden. Hierdoor kan de uitgeschoven BC260 ook nog eens kantelen waardoor
de scharnierende disselbakklep geheel geopend kan worden. De kanteladapter BC260 is
erg licht en is zeer eenvoudig te monteren.
Door de verbindingskabel met handgreep is de kantelfunctie met één hand te bedienen,
terwijl de andere hand de drager laat kantelen. De caravan disselbakklep kan nu volledig
openen en de disselbak is goed bereikbaar.
Lees deze handleiding zeer zorgvuldig door en stel u op de hoogte van alle
veiligheidsvoorschriften, voor dat u verder gaat met de installatie en het
gebruik van deze kanteladapter BC260.
Belangrijk! Bewaar deze handleiding om in de toekomst te raadplegen.
Overhandig deze handleiding aan de nieuwe eigenaar bij verkoop van de
kantel adapter BC260 of de caravan!
TOEPASSINGSGEBIED
De kanteladapter BC260 wordt bevestigd tussen BC260 plateau en fietsendrager.
Voor caravan met scharnierende disselbakklep en/of in geval van een schuifbereik
beperkend conflict tussen BC260, neuswiel en/of handremgreep.

4
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
SPECIFICATIES
Type geschikt voor BC260
Gewicht ca. 2kg
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door vóór het in gebruik nemen van de
kanteladapter BC260. Het niet naleven van deze aanwijzingen kan leiden tot
ernstig lichamelijk letsel of schade aan eigendommen.
Onderstaande symbolen betekenen belangrijke aandachtspunten.
LET OP! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG VEILIGHEID BOVEN ALLES!
BELANGRIJKE INFORMATIE!
ADVIES: Handige tip. Vergemakkelijkt het gebruik of installatie van het
product of heeft als doel om te komen tot een beter begrip.
Voordat u begint met installeren van de kanteladapter BC260:
Gebruik alleen toebehoren die zijn bijgeleverd of door de fabrikant worden geadviseerd.
Zorg ervoor dat de BC260 fietsendrager in goede conditie is, zonder enige schade, vrij van
roest en vuil enz.
Verwijder of verander geen delen van de BC260 fietsendrager. Het boren van gaten is
daarom ook niet toegestaan.
Stop onmiddellijk met werken als u twijfelt over de montage of voorgeschreven
procedures. Raadplaag bij twijfel altijd uw dealer (of een van onze technische mensen, zie
contactgegevens op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing).
Installeer of bedien de kanteladapter BC260 niet indien u onder de invloed bent van
medicijnen, alcohol of drugs die uw reactievermogen beïnvloeden.
INSTALLATIE
Volg nauwkeurig de gebruiksaanwijzing met de daarin staande instructies.
Als u de instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of
materiële schade.
Weet u niet zeker of u de montage van de fietsendrager op een juiste wijze hebt
uitgevoerd, vraag dan uw leverancier of de fabrikant om nadere informatie. Noch de
fabrikant, of leveranciers zijn aansprakelijk voor schade veroorzaakt die op ondeskundig
gebruik of op een ondeskundige montage zijn terug te voeren.
Plaats de caravan (of alleen de BC260) op een harde, vlakke ondergrond.
De kantel adapter BC260 is gemakkelijk te monteren en wordt compleet met
montagemateriaal geleverd. Haal alle onderdelen uit de verpakking en leg deze
overzichtelijk neer. Controleer de inhoud aan de hand van het overzicht voorin de
gebruiksaanwijzing.

5
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
Demonteer allereerst de fietsendrager van het schuifplateau
Draai allereerst de 4 inbusbouten los (1.)
met behulp van de meegeleverde
inbussleutel en neem de bouten uit (2.).
Het fietsendrager deel kan worden
afgenomen (3.).
Maak het contactvlak tussen schuifplateau en fietsendrager goed schoon zodat alle
componenten goed gemonteerd kunnen worden.
Plaats één voor één de beide kanteladapters
Let op, scharnierzijde naar voren en verbindingskabel pinnen naar binnen gericht (1.)
Monteer allereerst de voorzijde van de kanteladapters met de meegeleverde inbusbouten
M8x25, veerringen M8 en ringen M8 (2.). Bevestig deze ‘handvast’, zodanig dat de
adapters nog net verschoven kunnen worden.

6
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
Bevestig daarna de kanteladapters aan achterzijde. Dit gaat eenvoudig door de
kanteladapter te openen. Druk daarvoor op de knop (1.) en open de kanteladapter (2.).
Gebruik nu de meegeleverde inbusbouten M8x25, veerringen M8 en ringen M8 en bevestig
deze (3.).
Sluit de kanteladapters en draai nu de 4 inbusbouten stevig aan!
Monteer nu de fietsendrager op de kanteladapters
Plaats het fietsendrager deel op de
kanteladapters (1.)
Plaats de 4 inbusbouten en ringen één
voor één terug (2.) en bevestig deze
“handvast”, zodanig dat de fietsendrager
nog net verschoven kan worden.
Draai met behulp van de meegeleverde
inbussleutel de 4 inbouten stevig vast
(3.).

7
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
Monteer als laatste de verbindingskabel met handgreep
De kanteladapter BC260 is nu klaar voor gebruik.
GEBRUIK
Gebruik de disselfietsendrager zoals is beschreven in de BC260 handleiding.
Voor het gebruiken van de kantelfunctie dient u allereerst ervoor te zorgen dat
de caravan op een veilige plaats en stabiel staat (trek de handrem aan!).
LET OP!
Materiële schade veroorzaakt door het openen van de achterklep van het voertuig.
De achterklep van het voertuig kan in aanraking komen met de fietsen en/of
fietsendrager en beschadigen.
Een elektrisch bedienbare achterklep uitschakelen en handmatig bedienen.
LET OP!
Materiële schade veroorzaakt door het openen van de disselbak.
De disselbak klep kan in aanraking komen met de fietsen en/of fietsendrager en
beschadigen.
Zorg er altijd voor dat de fietsendrager eerst naar voren is weggeschoven.
Ontgrendel dan de kanteladapter met één hand (draai de verbindingskabel
handgreep een kwart slag en/of trek deze licht omhoog) en kantel de
fietsendrager voorzichtig naar voren (LET OP dat fietsen en/of fietsendrager
hierbij niet in aanraking komen met de achterklep van het voertuig!)
Open gecontroleerd de caravan disselbak klep.
Kantel aansluitend de fietsendrager direct weer terug.

8
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
Schuif de fietsendrager na uitschuif- en kantel gebruik altijd terug in de
transport positie zodat er geen vuil en/of stof in het schuif- en kantel
mechanisme kan achterblijven wat een soepele werking verhindert.
VOORZICHTIG!
Lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaakt door terug kantelen en schuiven
van de fietsendrager is mogelijk.
Lichaamsdelen of voorwerpen, die zich tussen de fietsendrager en de disselbak
bevinden, kunnen verwondingen oplopen of beschadigd raken.
Verwijder alles dat zich in de ruimte tussen het kantelmechaniek, de
fietsendrager en de disselbak bevindt.
Houd met beide handen het basisframe van de fietsendrager vast en kantel de
fietsendrager gecontroleerd terug.
Pak aansluitend met beide handen het basisframe van de fietsendrager vast en
schuif de fietsendrager gecontroleerd naar de transportpositie.
LET OP
Controleer altijd of de kantelfunctie en schuiffunctie beiden volledig vergrendeld
zijn!
Door het terug kantelen van de drager
vergrendelt het mechanisme weer
(u hoort beide klikken). De
vergrendeling knoppen komen naar
buiten.
•Door het terugschuiven van de
complete drager vergrendelt het
schuifmechanisme weer (u hoort beide
klikken). Beide hendels staan in de
lage positie.
Controleer de fietsendrager en de daarbij behorende lading regelmatig! U
bent daartoe juridisch verplicht en u wordt in geval van schade
aansprakelijk gesteld!
3

9
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
ONDERHOUD
Controleer en inspecteer de kanteladapter regelmatig visueel en functioneel. Hierbij dienen
alle bout verbindingen gecontroleerd te worden en indien noodzakelijk alle bewegende
delen gesmeerd te worden.
Controleer de kanteladapter en fietsendrager voor aanvang van elke rit op slijtage. Met
name defecte metalen onderdelen en spanbanden moeten worden vervangen. Raadpleeg
onze klantenservice voor het vervangen van onderdelen. Elke wijziging van originele
onderdelen en materialen of de constructie van de kanteladapter en fietsendrager kan de
veiligheid en het onderhoudsgemak nadelig beïnvloeden.
De kanteladapter kan met een zacht wasmiddel, warm water en/of een zachte doek
worden schoongemaakt. Verwijder voordien grof vuil en stof. Gebruik geen
reinigingsmiddel die oplosmiddelen bevatten.
Indien van de fietsendrager in het kustgebied of tijdens de winter gebruik wordt gemaakt,
maak deze dan regelmatig schoon. Door het zout af te spoelen verlengt u de levensduur
van de fietsendrager en kanteladapter.
In geval van de geringste twijfel, neem dan alstublieft direct contact op
met uw leverancier.
GARANTIE
Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar. Let op: de garantie dekt alleen een
normaal gebruik van de kanteladapter. Op geen enkele manier wordt schade gedekt die
ontstaan is door onjuist gebruik. Dit houdt ook in defecten of gebreken die zijn ontstaan
door slechte of onjuiste montage. Om ervoor zorg te dragen dat de garantie voorwaarden
van toepassing zijn dient u onderhoud volgens het onderhoudsvoorschrift uit te (laten)
voeren. Aanspraak maken op garantie zonder aankoopbewijs is niet mogelijk. Wij
behouden ons het recht om kosten in rekening te brengen die voortkomen uit reparaties
van zaken die buiten onze controle vallen zoals onjuiste of slechte montage, onjuist
gebruik, schade door ongelukken, enz.

10
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
INHALTSVERZEICHNIS
Lieferumfang Seite 10
Einleitung Seite 10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 10
Spezifikationen Seite 11
Sicherheitsanweisungen Seite 11
Installation Seite 11
Bedienung Seite 14
Wartung Seite 16
Garantie Seite 16
LIEFERUMFANG
Anzahl Beschreibung
1 Abklappaufnahme links
1 Abklappaufnahme rechts
4 Inbusschraube M8 x 25
4 Unterlegscheibe M8
4 Federringen M8
1 Verbindungskabel mit Griff
1 Inbusschlüssel
1 Montageanleitung
EINLEITUNG
Vielen Dank für die wahl der Abklappaufnahme BC260. Das Produkt ist auf einem hohen
Qualitätsstandard produziert worden und hat dementsprechend sorgfältige
Kontrollverfahren durchlaufen.
Hat Ihr Wohnwagen eine zu öffnende Deichselboxklappe und reicht der Schiebeweg des
BC260 nicht weit genug, um die Klappe vollständig öffnen zu können? Die
Abklappaufnahme für BC260 ist die ideale Lösung! Dieser Adapter kann einfach zwischen
der Gleitplattform und dem Fahrradträger angebracht werden. Dadurch kann der BC260
auch gekippt werden, so dass die Deichselboxklappe vollständig geöffnet werden kann. Die
Abklappaufnahme BC260 ist sehr leicht und sehr einfach zu montieren.
Das Verbindungskabel mit Griff ermöglicht es, die Kippfunktion mit einer Hand zu
bedienen, während die andere Hand den Träger kippt. Die Deichselboxklappe des
Wohnwagens kann jetzt vollständig geöffnet werden und die Deichselbox ist leicht
zugänglich.
Bevor Sie mit der Montage beginnen und die Abklappaufnahme BC260
benutzen, lesen Sie diese Anleitung sehr sorgfältig durch und beachten Sie
alle Sicherheitshinweise.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit,
auch für nachfolgende Besitzer, unbedingt auf.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Die Abklappaufnahme BC260 wird zwischen der BC260-Plattform und dem Fahrradträger
angebracht. Für Wohnwagen mit klappbarer Deichselboxklappe und/oder im Falle eines
Gleitbereichsbegrenzung zwischen BC260, Bugrad und/oder Handbremsgriff.

11
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
SPEZIFIKATIONEN
Typ geeignet für BC260
Gewicht ca. 2kg
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die Abklappaufnahme BC260
diese Dokumentation sorgfältig durch. Bei Nichtbeachtung können Sie sich
Verletzungen zuziehen oder Ihr Eigentum beschädigen.
Diese Symbole kennzeichnen wichtige Sicherheitshinweise. Sie bedeuten:
ACHTUNG! WARNUNG! SICHERHEIT BEACHTEN! WICHTIGE INFORMATION!
HINWEIS: Hilfreicher Tipp. Erleichtert die Verwendung oder Installation
des Produkts oder zielt auf ein besseres Verständnis ab.
Bevor Sie mit der Montage der Abklappaufnahme BC260 beginnen:
Verwenden Sie nur Zubehör, welches vom Hersteller mitgeliefert oder empfohlen wird.
Vergewissern Sie sich, dass der BC260 Deichselträger in gutem Zustand, sowie schaden-,
rost- und schmutzfrei, etc. ist.
Entfernen oder verändern Sie keine Teile des BC260 Deichselträgers. Das Bohren von
Löchern ist nicht erlaubt.
Stoppen Sie sofort Ihre Arbeit, wenn Sie Zweifel an der Richtigkeit der Montage oder
irgendeiner Arbeitsweise haben und nehmen Sie sofort Kontakt mit Ihrem Händler (oder
einem unserer Techniker auf, beachten Sie die Kontaktinformationen auf der letzten Seite
dieser Bedienungsanleitung).
Installieren oder bedienen Sie die Abklappaufnahme BC260 nicht, wenn Sie unter Drogen-,
Alkohol- oder Medikamenteneinfluss stehen oder Ihre Fähigkeit, das Gerät zu bedienen
beeinträchtigt sein könnte.
INSTALLATION
Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig mit den darin enthaltenen
Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Personen-
oder Sachschäden führen.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie die Installation des Fahrradträgers korrekt durchgeführt
haben, fragen Sie Ihren Lieferanten oder den Hersteller nach weiteren Informationen.
Weder der Hersteller noch die Lieferanten haften für Schäden, die auf unsachgemäße
Verwendung oder unsachgemäße Installation zurückzuführen sind.
Stellen Sie den Wohnwagen (oder nur die BC260) auf einen festen, ebenen Untergrund.
Die Abklappaufname BC260 ist einfach zu montieren und wird komplett mit
Montagematerial geliefert. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und ordnen Sie sie
klar an. Überprüfen Sie den Inhalt anhand der Übersicht am Anfang des Handbuchs.

12
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
Entfernen Sie zuerst den Fahrradträger von der Gleitplattform
Lösen Sie zuerst die 4 Inbusschrauben (1.)
mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel und
entfernen Sie die Schrauben (2.).
Das Fahrradträgerteil kann entfernt
werden (3.).
Reinigen Sie die Kontaktfläche zwischen der Gleitplattform und dem Fahrradträger
gründlich, damit alle Komponenten ordnungsgemäß zusammengebaut werden können.
Positionieren Sie die beiden Abklappaufnahmen nacheinander
Beachten Sie, dass die Scharnierseite nach vorne zeigt und die Kabelstifte nach innen (1)
zeigen.
Montieren Sie zuerst die Vorderseite der Abklappaufnahmes mit den mitgelieferten
Inbusschrauben M8 x 25, Federringen M8 und Unterlegscheiben M8 (2.). Befestigen Sie
diese "handfest", so dass die Aufnahmes einfach bewegt werden können.

13
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
Befestigen Sie dann die Abklappaufnahme an der Rückseite. Dies geschieht einfach durch
Öffnen der Abklappaufnahme. Drücken Sie dazu die Taste (1.) und öffnen Sie die
Abklappaufnahme (2.). Verwenden Sie nun die mitgelieferten Inbusschrauben M8 x 25,
Federringe M8 und Unterlegscheiben M8 und befestigen Sie diese (3.).
Schließen Sie die Abklappaufnahme und ziehen Sie nun die 4
Inbusschrauben fest an!
Montieren Sie nun den Fahrradträger an der Abklappaufnahme
Legen Sie den Fahrradträgerteil auf die
Abklappaufnahmes (1.)
Setzen Sie die 4 Inbusschrauben und
Unterlegscheiben nacheinander wieder ein
(2.) und befestigen Sie sie “handfest”, so
dass der Fahrradträger einfach bewegt
werden kann.
Ziehen Sie jetzt die 4 Schrauben mit dem
mitgelieferten Inbusschlüssel fest an (3.).

14
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
Zum Schluss das Verbindungskabel mit dem Griff montieren
Die Abklappaufnahme BC260 ist jetzt einsatzbereit.
BEDIENUNG
Verwenden Sie den Deichsel-Fahrradträger wie im BC260-Handbuch beschrieben.
Bevor Sie die Abklappfunktion verwenden, stellen Sie sicher, dass sich der
Wohnwagen sicher und stabil steht (ziehen Sie die Handbremse an!).
ACHTUNG!
Sachschaden durch öffnende Heckklappe.
Die Heckklappe könnte gegen den Fahrradträger oder das Fahrrad schlagen und
beschädigt werden.
Elektrische Heckklappen abschalten und manuell betätigen.
ACHTUNG!
Materialschaden durch Öffnen der Deichselbox.
Die Klappe der Deichselbox kann mit den Fahrrädern oder dem Fahrradträger in
Kontakt kommen und diese beschädigen. Stellen Sie sicher, dass der Fahrradträger
vollständig nach vorn geschoben ist.
Entriegeln Sie die Abklappaufnahme mit einer Hand (drehen Sie den Griff des
Verbindungskabels eine viertel Umdrehung und/oder ziehen dies leicht nach
oben) und kippen Sie den Fahrradträger vorsichtig nach vorne (Achten Sie
darauf dass Fahrräder und/oder der Fahrradträger nicht mit der Heckklappe des
Fahrzeugs in Kontakt kommen!)
Öffne die Klappe der Deichselbox.
Kippen Sie dann den Fahrradträger direkt wieder zurück.

15
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
Schieben Sie den Fahrradträger nach dem Wegschieben und Abklappen
immer wieder in die Transportposition, damit kein Schmutz und/oder
Staub im Gleit- und Abklappmechanismus verbleiben kann, was einen
reibungslosen Betrieb verhindert.
VORSICHT!
Personen- oder Sachschaden durch Zurückklappen und Schieben des
Fahrradträgers ist möglich.
Körperteile und Gegenstände, welche sich zwischen dem Fahrradträger und der
Deichselbox befinden, können verletzt oder beschädigt werden.
Entfernen Sie alle Gegenstände, welche sich im Raum zwischen
Abklappmechanismus, Fahrradträger und der Deichsel befinden.
Halten Sie den Grundrahmen des Fahrradträgers mit beiden Händen fest und
kippen Sie den Fahrradträger kontrolliert zurück.
Fassen Sie dann den Grundrahmen des Fahrradträgers mit beiden Händen und
schieben Sie den Fahrradträger kontrolliert in die Transportposition
ACHTUNG!
Überprüfen Sie immer, ob die Kippfunktion und die Gleitfunktion vollständig
verriegelt sind!
Der Mechanismus rastet wieder ein,
indem der Träger nach hinten geklappt
wird (Sie hören einen “Klick”). Die
Verriegelungsknöpfe kommen heraus.
•Durch Zurückschieben des gesamten
Trägers rastet der
Schiebemechanismus wieder ein (Sie
hören eine “Klick”). Beide Hebel
befinden sich in der unteren Position.
WARNUNG!
Personen- oder Sachschaden durch Verlust des Fahrradträgers während der Fahrt
möglich.
Das Fahren mit einem Fahrradträger, welcher nicht zurückgeklapp-, geschoben und
verriegelt ist, kann dazu führen, dass der Fahrradträger abbricht oder das Fahrzeug
beschädigt wird.
Überprüfen Sie regelmäßig den Fahrradträger und die dazugehörige
Ladung! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet und haften im Schadensfall!
3

16
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
WARTUNG
Prüfen Sie vor jeder Fahrt den Fahrradträger auf Verschleiß. Überprüfen Sie die
Abklappaufnahme regelmäßig visuell und funktionell. Alle Schraubenverbindungen müssen
überprüft und gegebenenfalls alle beweglichen Teile geschmiert werden.
Überprüfen Sie die Abklappaufnahme und den Fahrradträger vor jeder Fahrt auf Verschleiß.
Insbesondere müssen defekte Metallteile und Spanngurte ausgetauscht werden. Wenden
Sie sich zum Austausch von Teilen an unseren Kundendienst. Jede Änderung an
Originalteilen, -materialien oder die Konstruktion der Abklappaufnahme und des
Fahrradträgers kann die Sicherheit und Wartungsfreundlichkeit beeinträchtigen.
Die Abklappaufnahme kann mit einem milden Reinigungsmittel, warmem Wasser und/oder
einem weichen Tuch gereinigt werden. Entfernen Sie vorher groben Schmutz und Staub.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Lösungsmittel enthalten.
Wenn der Fahrradträger im Küstenbereich und beim Einsatz bei Winterbedingungen
verwendet wird, reinigen Sie ihn regelmäßig. Durch Abwaschen des Salzes verlängern Sie
die Lebensdauer des Fahrradträgers und der Abklappaufnahme.
Bei Fragen, Problemen oder im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte
umgehend an Ihren Lieferanten.
GARANTIE
Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung 2 Jahren. Bitte beachten Sie: Die
Gewährleistung gilt nur für den normalen Gebrauch der Abklappaufnahme. Es ist in keiner
Weise für Schäden gehaftet, die durch unsachgemäße Verwendung verursacht wurden.
Dies schließt auch Mängel ein, die durch schlechte oder fehlerhafte Montage verursacht
wurden. Um sicherzustellen, dass die Gewährleistungsbedingungen gelten, muss die
Wartung gemäß den Wartungsanweisungen durchgeführt werden. Ein
Gewährleistungsanspruch ist ohne Kaufnachweis nicht möglich. Wir behalten uns das
Recht vor, Kosten für Reparaturen an Gegenständen zu berechnen, die außerhalb unserer
Kontrolle liegen, wie z.B. unsachgemäße oder schlechte Montage, unsachgemäße
Verwendung, versehentliche Beschädigung usw.

17
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
TABLE OF CONTENTS
Package contents Page 17
Introduction Page 17
Intended use Page 17
Specifications Page 18
Safety guidelines Page 18
Installation Page 18
Operation Page 21
Maintenance Page 23
Warranty Page 23
PACKAGE CONTENTS
Qty Description
1 Tilt Adapter Left
1 Tilt Adapter Right
4 Allen screw M8x25
4 Washer M8
4 Spring washer M8
1 Connection cable with handle
1 Allen key
1 Assembly instruction
INTRODUCTION
Congratulations on choosing the tilting adapter BC260. This has been produced according
to very high standards and has undergone careful quality control procedures.
Does the caravan have a hinged storage door and does the BC260 not extend far enough
to open this door completely? The tilting adapter BC260 is the ideal solution! This tilting
adapter can be easily attached between the sliding platform and the bicycle carrier. This
also allows the extended BC260 to tilt so that the hinged caravan storage door can be
opened completely. The tilting adapter BC260 is very light and is very easy to assemble.
The connection cable with handle makes it possible to operate the tilt function with one
hand, while the other hand tilts the carrier. The caravan drawbar storage door can now
open completely and the drawbar storage is easily accessible.
Please read this manual very carefully and familiarize yourself with all
safety precautions before proceeding with the installation and use of this
tilting adapter BC260.
Important! Keep this manual for future reference. Hand this manual over
to the new owner when selling the tilting adapter BC260 or the caravan!
INTENDED USE
The tilting adapter BC260 is attached between the BC260 platform and bicycle carrier.
For caravan with hinged storage door and/or in case of sliding range limiting conflict
between BC260, nose wheel and/or handbrake handle.

18
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
SPECIFICATIONS
Type suitable for BC260
Weight approx. 2kg
SAFETY GUIDELINES
Read this manual carefully before installing and using the tilting adapter BC260
for the first time. Follow the fitting instructions carefully. Failure to follow the
instructions can lead to personal injuries and material damage.
The symbols below represent important points of attention.
PAY ATTENTION! WARNING! CAUTION! SAFETY ABOVE EVERYTHING!
IMPORTANT INFORMATION!!
NOTE: Useful tip. Facilitates the operation or fitting of the product or
serves for better understanding.
Before starting installing the tilting adapter BC260:
Only use adapters and accessories that are supplied or recommended by the manufacturer.
Make sure the BC260 bicycle carrier is in good condition without any damage and is free
from rust, dirt etc.
Do not remove, change or alter any parts of the BC260 bicycle carrier. Any drilling of holes
is not allowed.
Stop work immediately if you are in doubt about the assembly or any procedures. In doubt,
always consult your dealer (or one of our technical people, find the contact details on the
last page of this manual).
Do not install or use the tilting adapter BC260 if you are under the influence of drugs,
alcohol or medication that could impair your ability to use the equipment safely.
INSTALLATION
Carefully follow the instructions for use with the instructions contained
therein. Failure to follow the instructions could result in personal injury or
material damage.
If you are not sure whether you have carried out the installation of the tilting adapter
correctly, ask your dealer or the manufacturer for further information. Neither the
manufacturer nor suppliers are liable for damage that can be attributed to improper use or
incorrect assembly.
Place the caravan (of only the BC260) on a hard, level surface. The tilting adapter BC260
is easy to mount and comes complete with mounting material. Remove all parts from the
packaging and arrange them clearly. Check the contents on the basis of the package
contents overview at the front of the manual.

19
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
First, remove the bicycle carrier from the sliding platform
First, loosen the 4 Allen screws (1.) using
the Allen key supplied and remove the
bolts (2.).
The bicycle carrier part can be removed
(3.).
Clean the contact surface between the sliding platform and the bicycle carrier so all
components can be properly assembled.
Install the two tilting adapters one by one
Note, hinge side forward and connecting cable pins facing in (1.)
First mount the front of the tilting adapters with the supplied Allen screws M8x25, spring
washers M8 and washers M8 (2.). Attach this "hand tight", so that the adapters can just
be moved.

20
Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A
Then mount the rear of the tilting adapters. This is easily done by opening the tilting
adapter. To do this, press the button (1.) and open the tilting adapter (2.). Now use the
supplied Allen screws M8x25, spring washers M8 and washers M8 and fasten them (3.).
Close the tilting adapters and tighten the 4 Allen screws firmly!
Now mount the bicycle carrier on the tilt adapters
Place the bicycle carrier part on the tilting
adapters (1.)
Replace the 4 Allen screws and washers
one by one (2.) and attach them “hand-
tight”, in such a way that the bicycle
carrier can just be moved.
Using the Allen key supplied, tighten the 4
bolts securely (3.).