Eneo VMC-10.4LED-CM User manual

Quick Installation Guide
10.4“ (26.4cm) LCD/TFT Monitor,
1024x768, LED, 12VDC,
black metal housing
VMC-10.4LED-CM
DE
EN
FR
PL
RU

22
Inhalt
Inhalt...........................................................................................................................2
Sicherheitshinweise .................................................................................................3
Lieferumfang .............................................................................................................3
Produktbeschreibung und Anschlüsse................................................................4
Funktionen.................................................................................................................6
Power EIN/AUS ....................................................................................................6
Modus (TV/AV) ......................................................................................................7
Menü (MENU) .......................................................................................................7
OSD MELDUNGEN ............................................................................................11
Weitere Informationen ......................................................................................... 11

3
DE
EN
FR
PL
RU
3
DE
EN
FR
PL
RU
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen
Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Wichtige Hinweise
sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet.
Lieferumfang
Monitor
Fernbedienung
Anleitung
VGA Kabel <x5/Schaltnetzteil
Stromkabel

44
Produktbeschreibung und Anschlüsse
⑩④①② ⑤③⑥
75
75
⑧
⑨⑦
①Modus-
Taste
Drücken Sie die Modus-Taste, um das Bildschirmmenü zur Aus-
wahl der Signalquelle einzublenden. Drücken Sie mehrfach die
Taste Down oder Up oder die Modus-Taste um die Quelle zu
markieren. Drücken Sie dann die Menü-Taste oder warten Sie 3
Sekunden, um die markierte Quelle als Auswahl zu bestätigen.*
Wenn die Bildgröße auf dem PC nicht der horizontalen oder
vertikalen Bildschirmgröße entspricht, drücken und halten Sie die
Modus-Taste (2-3 Sekunden) und warten dann ein wenig, so dass
Sie die geeignetste Bildschirmgröße sehen.
②Menü-
Taste
Taste für Einstellungsbildschirm und -funktion
Drücken Sie die Menü-Taste, um das Bildschirmmenü aufzurufen.
Drücken Sie die Modus-Taste dann mehrfach, um im Hauptmenü
den gewünschten Menüpunkt auszuwählen (Bildmenü, Einstel-
lungsmenü, Audiomenü). Drücken Sie dann die Taste Down oder
Up, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie mehrfach die
Modus-Taste, um das gewünschte Symbol zu markieren, und
drücken Sie dann die Taste Down oder Up, um den Parameter
zu erhöhen oder zu verringern bzw. zu ändern. Drücken Sie die
Menü-Taste einmal, um zum Hauptmenü zurückzukehren, um eine
andere Funktion auszuwählen, oder drücken Sie sie zweimal, um
das Bildschirmmenü zu verlassen.
③DOWN-
Taste
Zum Auswählen des Untermenüs, zum Verringern der ausgewähl-
ten Funktion, Funktionstaste für Lautstärke verringern.

5
DE
EN
FR
PL
RU
5
DE
EN
FR
PL
RU
④UP-Taste Zum Auswählen des Untermenüs, zum Erhöhen der ausgewählten
Funktion, Funktionstaste für Lautstärke erhöhen.
⑤ POWER-
Taste
Power Ein/Aus
⑥Fernbe-
dienungs-
sensor
Sensor für den Empfang des Signals der Fernbedienung.
⑦LED -
⑧ D-SUB IN D-SUB Analog Eingang
⑨AV1,2
Ein-/Aus-
gang
Anschluss BNC Videokabel
⑩Netzteil-
anschluss
12VDC Eingang
①
④
⑦
②
⑥
③
⑤
⑧
⑨
⑮
⑫
⑪
⑩
⑭
⑬

66
①POWER Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät ein- oder auszu-
schalten.
②TV/AV Eingangswahltaste für AV (FBAS Video) oder DSUB ANA-
LOG (PC).
③▲▼CH Tasten zur Menü-/Untermenü- und Kanalauswahl.
④MENU Ruft das Menü auf und ändert Funktionen.
⑤◂▸ VOL Tasten zur Lautstärkeeinstellung oder Einstellung eines
Menüpunktes
⑥PICTURE Aufruf des Bild-Menüs
⑦SETUP Aufruf des SETUP-Menüs
⑧ SOUND Taste ohne Funktion
⑨MUTE Taste ohne Funktion
⑩RECALL Statusanzeige und Lautstärkepegel
⑪AUTOPIC Anwahl der 4 unterschiedlichen Bildeinstellungen (USER,
DYNAMIC, NORMAL, MILD) im Videomodus
⑫SLEEP Taste ohne Funktion
⑬CH.SET Taste ohne Funktion
⑭A.MEMO Taste ohne Funktion
⑮0~9 KEY Taste ohne Funktion
Funktionen
Power EIN/AUS
Power EIN/AUS Taste
1) Drücken Sie die Power-Taste. Das Gerät ist an.
2) Drücken Sie die Power-Taste erneut. Das Gerät ist aus.

7
DE
EN
FR
PL
RU
7
DE
EN
FR
PL
RU
Modus (TV/AV)
Taste zur Auswahl des Eingangssignals aus D-Sub Analog / AV1 / AV2
* Einstellen mit CH ▲▼
* Einstellen mit Modus-Taste (Schlüssel-Taste)
Menü (MENU)
AV:
Bild-Menü (PICTURE)
* Mit VOL ▸zum Untermenü. Nach Abschluss der Einstellungen im Unter-
menü, drücken Sie die Menü-Taste zum Verlassen.
1) HELLIGKEIT Einstellung der Helligkeit von VIDEO ohne die Helligkeit
von D-Sub Analog zu beeinflussen.
2) KONTRAST Einstellung des Kontrasts von VIDEO ohne den Kontrast
von D-Sub Analog zu beeinflussen.
3) SCHÄRFE Einstellung der Schärfe des Videobilds.
4) FARBINTENSITÄT Einstellung der Farbintensität.
5) FARBTON Einstellung des Farbtons.
DSUB ANALOG
AV1
AV2
SOURCE
PICTURE
COLOR
SETUP
- +
- +
- +
- +
- +
- +
BRIGHTNESS
CONTRAST
H POSITION
V POSITION
PHASE
PIXEL FREQ.
75
50
50
50
14
100

88
6) SYSTEM Einstellung des Videosystems NTSC, PAL, AUTO.
SETUP (SETUP)
* Mit VOL ▸zum Untermenü. Nach Abschluss der Einstellungen im Unter-
menü, drücken Sie die Menü-Taste zum Verlassen.
1) SPRACHE Einstellung der Sprachen Englisch, Französisch,
Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch und Korea-
nisch.
2) OSD ZEIT Zeit (in Sekunden), bis das OSD-Menü erlischt.
3) TRANSPARENZ Einstellung der OSD-Hintergrund-Transparenz.
4) OSD H POS. Verschieben des OSD-Fensters in horizontaler Richtung.
5) OSD V POS. Verschieben des OSD-Fensters in vertikaler Richtung.
6) RÜCKSETZEN AUF
WERKSEINSTELLUN-
GEN
Rücksetzen auf Werkseinstellungen löscht alle OSD-
Informationen.
DSUB ANALOG:
PICTURE
೛(1*/,6+
- +
- +
- +
- +
೛2))
PICTURE
SETUP
LANGUAGE
OSD TIME
TRANSLUCENT
OSD H POS.
OSD V POS.
FACTORY RESET
10
14
50
50
PICTURE
COLOR
SETUP
- +
- +
- +
- +
- +
- +
BRIGHTNESS
CONTRAST
H POSITION
V POSITION
PHASE
PIXEL FREQ.
75
50
50
50
14
100

9
DE
EN
FR
PL
RU
9
DE
EN
FR
PL
RU
* Mit VOL ▸zum Untermenü. Nach Abschluss der Einstellungen im Unterme-
nü, drücken Sie die Menü-Taste zum Verlassen.
1) HELLIGKEIT Einstellung der Helligkeit von D-Sub Analog ohne die
Helligkeit von VIDEO zu beeinflussen.
2) KONTRAST Einstellung der Helligkeit von VIDEO ohne die Helligkeit
von D-Sub Analog zu beeinflussen.
3) H POSITION Einstellen der horizontalen Bildposition.
4) V POSITION Einstellen der vertikalen Bildposition.
5) PHASE Einstellung der Bildphase Wenn der Phasen-Wert falsch
ist weist das Bild vertikale Linien auf.
6) PIXEL FREQ. Einstellen der Sampling-Frenquenz des D-Sub Analog
Signals.
FARBE
Der Farbton kann von rötlichem Weiß auf bläuliches Weiß geändert werden.
Die einzelnen Farbkomponenten sind ebenfalls anpassbar.
* Mit VOL ▸ zum Untermenü. Nach Abschluss der Einstellungen im Unter-
menü, drücken Sie die Menü-Taste zum Verlassen.
Die Farbtemperatur kann gemäß der LCD Spezifikationen ange-
passt werden.
1) 9300K Änderung der Farbtemperatur: Rot 42 Grün 52 Blau 50
PICTURE
COLOR
SETUP
9300K 7300K 6500K USER
RED
GREEN
BLUE
- +
- +
- +
50
50
50

1010
2) 7300K Änderung der Farbtemperatur: Rot 51 Grün 46 Blau 46
3) 6500K Änderung der Farbtemperatur: Rot 40 Grün 54 Blau 54
4) BENUTZER Individuelle Benutzereinstellung (ROT, GRÜN, BLAU)
SETUP (SETUP)
* Mit VOL ▸ zum Untermenü. Nach Abschluss der Einstellungen im Unter-
menü, drücken Sie die Menü-Taste zum Verlassen.
1) SPRACHE Einstellung der Sprachen Englisch, Französisch,
Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch und Korea-
nisch.
2) OSD ZEIT Zeit (in Sekunden), bis das OSD-Menü erlischt.
3) TRANSPARENZ Einstellung der OSD-Hintergrund-Transparenz.
4) OSD H POS. Verschieben des OSD-Fensters in horizontaler Richtung.
5) OSD V POS. Verschieben des OSD-Fensters in vertikaler Richtung.
6) RÜCKSETZEN AUF
WERKSEINSTELLUN-
GEN
Rücksetzen auf Werkseinstellungen löscht alle OSD-
Informationen.
DISPLAY MODES
For the display modes listed below, the screen image has been optimized
during manufacture.
೛(1*/,6+
- +
- +
- +
- +
೛2))
PICTURE
SETUP
LANGUAGE
OSD TIME
TRANSLUCENT
OSD H POS.
OSD V POS.
FACTORY RESET
10
14
50
50