Ergotron ERGITD-010 User manual

888-24-370-W-00 rev.D • 09/18
 / 
097HHRA00
ENGLISH
For service, visit www.ergotron.com/Dell
or www.dell.com/support
The Dell Network Ready Charging Cart transports, secures, charges,
and manages 30 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks, or tablets.
Models:
ERGITD-010
Custom Solution for Dell™by Ergotron
Dell Network Ready Charging Cart - 30 Devices

888-24-370-W-00 rev.D • 09/18
 / 
097HHRA00
ESPAÑOL
Para mantenimiento, visite www.ergotron.com/Dell
o www.dell.com/support
Modelos:
ERGITD-010
Solución personalizada de Ergotron para DellTM
Carro de carga listo para red Dell™: 30 dispositivos
El carro de carga listo para red Dell™ transporta, protege, carga y gestiona
30 ordenadores portátiles, Chromebooks, Ultrabooks o tabletas.

888-24-370-W-00 rev.D • 09/18
 / 
097HHRA00
FRANÇAIS
Pour toute information sur le service, visitez
www.ergotron.com/Dell ou www.dell.com/support.
Modèles :
ERGITD-010
Solution personnalisée pour Dell™ signée Ergotron
Chariot de chargement compatible réseau Dell™ - 30 appareils
Le chariot de chargement compatible réseau Dell™ transporte,
sécurise et gère 30ordinateurs portables, Chromebooks,
Ultrabooks ou tablettes.

888-24-370-W-00 rev.D • 09/18
 / 
097HHRA00
DEUTSCH
Reparatur-/Wartungsinformationen finden Sie
auf www.ergotron.com/Dell oder www.dell.
com/support.
Modelle:
ERGITD-010
Kundenspezifische Lösung für Dell™von Ergotron
Netzwerkfähiger Dell™-Ladewagen (30 Geräte)
Der netzwerkfähige Dell™-Ladewagen transportiert, sichert, lädt und
verwaltet 30 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks oder Tablets.

888-24-370-W-00 rev.D • 09/18
 / 
097HHRA00
NEDERLANDSE
Voor service bezoek www.ergotron.com/Dell
of www.dell.com/support
Modellen:
ERGITD-010
Op maat gemaakte oplossingen door Ergotron voor Dell™
Dell™ Network-Ready Charging Cart (30 apparaten)
De Dell™ Network-Ready Charging Cart vervoert, beveiligt, laadt en beheert
30 notebooks, chromebooks, ultrabooks of tablets.

888-24-370-W-00 rev.D • 09/18
 / 
097HHRA00
ITALIANO
Per assistenza, visitare il sito web
www.ergotron.com/Dell
o www.dell.com/support
Modelli:
ERGITD-010
Soluzione su misura Ergotron per Dell™
Carrello di ricarica Dell™ predisposto per la rete (30 dispositivi)
Il Carrello di ricarica Dell™ predisposto per la rete trasporta, conserva,
ricarica e gestisce 30 notebook, Chromebook, Ultrabook o tablet.

888-24-370-W-00 rev.C • 09/18
 / 
097HHRA00
ﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﯾﺑرﻌﻟا
نﻣ تﺎﻛﺑﺷﻠﻟ ةزھﺎﺟﻟا نﺣﺷﻟا ﺔﺑرﻋ Dell™ -اًزﺎﮭﺟ 30
ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻊﻗوﻣﻟا ةرﺎﯾزﺑ لﺿﻔﺗ ،ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
www.ergotron.com/Dell
www.dell.com/support ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻊﻗوﻣﻟا وأ
ﺔ
ً
:تازارطﻟا
ERGITD-009
Ergotron ﺔطﺳاوﺑ Dell™ﺞﺗﻧﻣﻟ صﺻﺧﻣ لﺣ
نﻣ تﺎﻛﺑﺷﻠﻟ ةزھﺎﺟﻟا نﺣﺷﻟا ﺔﺑرﻋ رﻓوﺗ ™Dell زﺎﮭﺟ وأ لوﻣﺣﻣ رﺗوﯾﺑﻣﻛ 30 لﻘﻧ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ
Chromebook وأ Ultrabook ﺎﮭﺑ مﻛﺣﺗﻟاو ﺎﮭﻧﯾﻣﺄﺗو ﺎﮭﻧﺣﺷو ﻲﺣوﻟ رﺗوﯾﺑﻣﻛ وأ.

888-24-370-W-00 rev.C • 09/18
 / 
3.0
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
نﻣ تﺎﻛﺑﺷﻠﻟ ةزھﺎﺟﻟا نﺣﺷﻟا ﺔﺑرﻋ Dell™ -اًزﺎﮭﺟ 30
ﺔﯾوﻠﻌﻟا ةرﺟﺣﻟا 8
لﺎﻔﻗأ 9
لطﻌﻟا/ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﻟﺎﺣ تارﺷؤﻣ 10
تﻼﺟﻌﻟا 11
ﻖﻟزﻧﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا ةرﺟﺣ بﺎﺑ 
ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ ةرﺟﺣ بﺎﺑ 
ﺢﯾرﻣ ضﺑﻘﻣ 
ﺔﯾﻓﺎﺿإ جرﺎﺧﻣ 
دﯾرﺑﺗ حوارﻣ 
ﺔﻗﺎطﻟا ةرادإ ةرﺟﺣ 
كﻼﺳﻷا ﺔﻣزﺣ لﺎﺧدإ ﺔﺣﺗﻓ 
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تازﯾﻣﻣﻟا
1
2
3
4
5
6
7





888-24-370-W-00 rev.C • 09/18
 / 
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
نﻣ تﺎﻛﺑﺷﻠﻟ ةزھﺎﺟﻟا نﺣﺷﻟا ﺔﺑرﻋ Dell™ -اًزﺎﮭﺟ 30
ﺔﯾﻠﺧادﻟا تازﯾﻣﻣﻟا
.يرﺎﯾﺗﺧﻻا Ethernet Switch زﺎﮭﺟو ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا ةزﮭﺟﻸﻟ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻟدأ ﻊﺟار :ﺔظﺣﻼﻣ
ةزﮭﺟﻷا فﻓرأ 
ةزﮭﺟﻷا جرﺎﺧﻣ 
ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ فﻓرأ 
جرﺎﺧﻣﻟا 
(مدﻘﻣﻟا لﯾﻣﻌﻟا) يرﺎﯾﺗﺧﻻا Ethernet Switch زﺎﮭﺟ 






888-24-370-W-00 rev.C • 09/18
 / 
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟاو دادﻋﻹا
1
.ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ ةرﺟﺣ ﺢﺗﻓا
2
3
.لوﺣﻣﻟا فﻓرأ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا تﻻوﺣﻣ ﻊﺿ
.زﺎﮭﺟﻟا ةرﺟﺣﺑ لوﺣﻣﻟا لﺻوﻣ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
أ
أب
أبج
ب
ج
× 15