5
Überprüfen Sie, ob die aufgenommene Leistung dem auf
dem Typenschild angegebenen Wert entspricht und
stellen Sie das Thermoschutzrelais entsprechend ein (nur
bei Drehstromausführung).
Sollte der Motor nicht anspringen oder am Leitungsende
kein Wasser austreten, ist anhand der nachfolgend gege-
benen Aufstellung möglicher Defekte und deren Behe-
bung die Ursache hierfür zu suchen.
7. Wartung
Die Pumpen der Serie Acuaria sind wartungsfrei.
Bei Frostgefahr sollte die Leitung vorsorglich entleert werden.
Sollte die Anlage für längere Zeit nicht benutzt werden, ist
die Pumpe aus dem Brunnen zu nehmen und an einem
trockenen, gut belüfteten Ort aufzubewahren.
ACHTUNG:
Das Netzkabel darf nur von autorisierten Werkstätten
gewechselt werden.
Die Pumpe enthält keine giftigen oder umweltbelastenden
Stoffe, die bei der Entsorgung einer besonde-ren
Behandlung bedürfen. Für eine selektive Ausschlachtung
des Altgeräts sind alle größeren Bauteile entsprechend
gekennzeichnet.
Manuale d'istruzioni
Avvertimenti per la sicurezza delle persone e delle cose
Questa simbologia assieme alle relative diciture:
“Pericolo” e “Avvertenza” indicano la potenzialità del rischio
derivante dal mancato rispetto della prescrizione alla quale sono
stati abbinati, come sotto specificato:
PERICOLO
rischio di scosse
elettriche
PERICOLO
AVVERTENZA
1. Generalità
Raccomandiamo di leggere attentamente le istruzioni che
forniamo qui di seguito, al fine di ottenere una corretta installa-
zione, priva di problemi, e anche un ottimo rendimento delle
nostre elettropompe.
Si tratta di pompe sommergibili verticali di facile installazione,
construite integralmente in materiali inossidabili ecetto il
supporto superiore e inferiore di ghisa grigia. Concepite per
lavorare con acqua pulita, priva di elementi in sospensione, ed
una temperatura massima dell’acqua di 35oC. Altezza massima
d’immersione 20 metri.
Sono state construite con materiali di prima qualità, sottoposte a
stretti controlli idraulici ed elettrici e verificate rigorosamente.
Si otterrà una corretta installazione seguendo le presenti istru-
zioni e quelle dello schema elettrico, sotto pena di sovraccarichi
nel motore e qualsiasi altra conseguenza di ogni tipo che ne
potrebbe derivare, sulla quale decliniamo ogni responsabilità.
2. Installazione
Le pompe non devono riposare sul fondo del pozzo, né
rimanere molto vicino alle pareti. Per evitarlo, si sospen-
derà la pompa ad un cavo fissato alla maniglia che esiste
nella parte superiore.
Non si dovrà mai sospendere la pompa per il cavo elet-
trico o per la tubatura d’impulsione. La pompa deve rima-
nere totalmente sommersa per ottenere una buona refri-
gerazione.
Assicurarsi che la portata del pozzo sia superiore al fabbi-
sogno, per evitare che la pompa lavori a secco o si avvii e
si fermi con una frequenza superiore al normale. Se il
pozzo ha importanti fluttuazioni di livello è consigliabile
installare una serie di elettrosonde di livello.
Per non danneggiare il cavo d’alimentazione del motore e
quelli delle elettrosonde di livello, quando si fanno scen-
dere nel pozzo fissarli con fascette al tubo d’impulsione.
3. Montaggio della tubatura d’impulsione
Le pompe vengono fornite pronte per essere collegate ad una
tubatura da
11/2
”. Ciononostante, in quei casi in cui l‘altezza
geometrica sia considerevole o esistano percorsi lunghi e
sinuosi consigliamo l’utilizzazione di tubature con un diametro
maggiore, per evitare quanto più possibile le perdite di carico
per attrito ed ottenere il miglior rendimento idraulico possibile.
Installare una valvola di ritegno all’uscita della pompa per
evitare che la tubatura si vuoti ogni volta che la pompa si fermi.
Nel caso in cui si scelga un tubo di plastica invence di una
tubatura metallica, accertarsi che sopporti la pressine che dà
IPa pompa. Evitare che detto tubo rimanga piegato perché,
oltre a non ottenere la portata desiderata, sta ostacolando il
normale funzionamento della pompa.
4. Collegamento elettrico
La pompa si dovrà installare con un interruttore differen-
ziale (1 fn = 30 mA). L’impianto elettrico dovrà disporre di
un interruttore con apertura dei contatti di almeno 3 mm. Le
pompe vengono fornite con cavo elettrico i spina.
Per prolunghe del cavo elettrico utilizze raccordo di
resina. Assicurarsi che i colori di cavo della pompa coín-
cide con i colori della prolungazione.
E’obbligatorio collegare il cavo di massa (di color giallo-
verde).
La protezzione termica dove èssere fornite per l’utente
(conforme a le norme vàlide della installazione).
Per una corretta connessione elettrica, seguire gli schemi
della FIG. 3 e FIG. 4.
5. Controlli previ alla messa in marcia iniziale
Verificare che la tensione e la frequenza della rete corrispon-
dano con quelle indicate sulla piastrina delle caratteristiche.
Assicurarsi che il valore del condensatore sia uguale a quello
descrito sulla piastrina (solo versione monofasica).
Controllare che la pompa sia totalmente immersa. Se la
portata è minore del previsto invertire due fasi dell’alimenta-
zione nel quadro di protezione (solo versione trifasica).
LA POMPA NON DEVE MAI FUNZIONARE A SECCO.
6. Messa in marcia
Se esiste qualche valvola a saracinesca, aprirla completa-
mente.
Collegare l’ınterruttore di fornitura elettrica; in nessun casso
l’acqua scaturirà subito dall’estrenità della tubatura. Se il
percorso è considerevole, aspettare alcuni minuti.
Verificare che la corrente assorbita corrisponda a quella
marcata sulla piastrina delle caratteristiche a regolare nel
dovuto modo il relè termico (solo nella versione trifasica).
Se il motore non si mette in funzione o non sgorga acqua
all’estremità della tubatura cercare di scoprire d’anomalia
attraverso l’elenco delle avarie più comuni a delle loro
possibili soluzioni, che forniamo in pagine posteriori.
7. Manutenzione
Le pompe serie ACUARIA non hanno bisogno di nessuna
manutenzione.
In epoche di gelate, prendere la precauzione di svuotare
la tubatura.
Se l’inattività della pompa si prevede che sia prolungata, è
conveniente che si tolga dal pozzo e si conservi in un
luogo secco e ventilato.
ATTENZIONE : Per la sostituzione del cavo di alimenta-
zione è necessario un attrezzo speciale e questa opera-
zione può solo essere eseguita dalla casa costruttrice o
da officina autorizzata.
La pompa non contiene materiali tossici né inquinanti. I
componenti principali sono stati opportunamente contras-
segnati per consentirne lo smaltimento differenziato.
Avverte che la mancata osser-
vanza della prescrizione comporta
un rischio di danno alla pompa o al
l’impianto.
Avverte che la mancata osservanza
della prescrizione comporta un rischio
di danno alle persone e/o alle cose.
Avverte che la mancata osser-
vanza della prescrizione comporta
un rischio di scosse elettriche.
2262 ACUARIA 37-57.QXD 7/1/08 13:36 Página 5
