ETI MWPK-1-LB3-CP3-MV-LVD User manual

Order # 61509101
61509201
61510101
USE AND CARE GUIDE
SLIM MODERN WALL PACK INSTRUCTIONS
120-277V 50/60Hz 30W/45W/60W 80W/90W/100W 100W/120W/140W
Part # MWPK-1-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-2-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-3-LB3-CP3-MV-LVD
Certification # MWPK-1-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-2-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-3-LB3-CP3-MV-LVD
PACKAGE CONTENTS
Description Quantity
Fixture 1
EVA Foam 1
Default setting is at hightest wattage,
5000CCT
NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
NOTE: Do not use an electric generator to test the LED fixture; Please abide by appropriate national, regional and local law and regulations when install this fixture; Do not install the
fixture when raining to lower the risk of electric shock and avoid failure. To avoid possibility of electrical shock or fire, the installation personnel must have professional electric knowledge;
Wear gloves to avoid injury before installation; If any smoke or spark of the wire happened, please turn off the power immediately and notify relevant personnel; This fixture is available in
outdoor usage,but the distance from fixture to ground should be more than 2m. This installation instruction applies to the following products. Although the products vary in appearance, the
installation steps are the same.
WARNING: Shut off the power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old fixture, ballast, or fluorescent tubes. Do not use the electric generator to test the LED lamp; This
luminaire must be installed in accordance with your local electrical codes and requirements; Do not install the luminaire in rainy days, to avoid lightning strike and damage to luminaire.
If you are unfamiliar with electrical installations, we recommend you contact a qualified electrician to do the installation.
APPLICATIONS: Tunnel (except for motor vehicle tunnel), workshop, warehouse, factory, house, building exterior, etc.
INSTALLATION I
1Turn off the power. 2Use a screwdriver to remove the screws
on both sides.
4Drill mounting holes with an electric drill.
7Mount the cover of the fixture.
6Lock the bottom shell on the mounting seat with
screws, Connect the L, N and G wires to the
power supply.
3Open the fixture, and remove the upper cover of
the fixture.
5Use a screwdriver to remove the plug,
Attach the EVA cotton pad to bottom.
8Fix the fixture with screws. 9Make sure the installation is complete before
turning on the power switch.
WARNING: Carefully read and understand the information given in this manual before beginning the assembly and installation. Failure to do so could lead to electric shock, fire, or
other injuries which could be hazardous or even fatal. • Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker.
NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna, increase the separation between the equipment and the receiver, connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected, and consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
•Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
See website for Warranty, Troubleshooting or Care and Cleaning details at www.ETiSSL.com.
Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com
ON
OFF
ON
OFF
INSTALLATION II
WATTAGE AND CCT ADJUSTABLE
WATTAGE ADJUSTABLE INSTRUCTION
COLOR ADJUSTABLE INSTRUCTION
1Turn off the power. 2Use a screwdriver to remove the screws
on both sides and remove the upper
cover of the fixture.
4Lock the bottom shell on the mounting seat
with screws.
7Fix the fixture with screws.
6Mount the cover of the fixture.
3Drill mounting holes with an electric drill. Push
the expansion rubber plug into the mounting hole
on the wall.
5Connect the L,N and G wires to the power
supply.
8Make sure the installation is complete
before turning on the power switch.
ON
OFF
ON
OFF
STANDARD WIRE: L/live wire: Black\Brown; N/null wire: White\Blue; Ground wire: Green\Yellow-green.
WARNING: During grounding, make sure the ground wire of the driver and fixture housing are connected together with the ground wire of the local power supply.
NOTE: Please turn off the power before adjusting the wattage.
NOTE: Please turn off the power before adjusting the color temperature.
Turn the wattage adjustable knob to a certain wattage gear, the power of the lamp will change to the
corresponding wattage.
Adjustable wattage range 25%-100%.
The color temperature of the lamp turns to 3000K, 4000K, or 5000K when the switch is set to
corresponding 3K/4K/5K.
L M H
3K 4K 5K
100W/120W/140W80W/90W/100W30W/45W/60W EVA FoamFixture

N° de commande
61509101
61509201
61510101
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTIONS POUR LE PACK MURAL SLIM MODERN
120-277V 50/60Hz 30W/45W/60W 80W/90W/100W 100W/120W/140W
N° de pièce
MWPK-1-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-2-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-3-LB3-CP3-MV-LVD
N° de certification
MWPK-1-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-2-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-3-LB3-CP3-MV-LVD
QUINCAILLERIE INCLUSE
Désignation Quantité
Lampe 1
Mousse d’éthylène et
d’acétate de vinyle
1
Le réglage par défaut est à la plus haute
puissance, 5000CCT
REMARQUE: Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat.
REMARQUE: N’utilisez pas de générateur électrique pour tester le luminaire LED; Veuillez respecter les lois et réglementations nationales, régionales et locales appropriées lors de
l’installation de ce luminaire; N’installez pas le luminaire lorsqu’il pleut pour réduire le risque de choc électrique et éviter les pannes. Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie,
le personnel d’installation doit avoir des connaissances électriques professionnelles; Portez des gants pour éviter les blessures avant l’installation; En cas de fumée ou d’étincelle du fil,
veuillez couper immédiatement l’alimentation et avertir le personnel concerné; Ce luminaire est disponible pour une utilisation en extérieur, mais la distance entre le luminaire et le sol doit
être supérieure à 2 m. Cette instruction d’installation s’applique aux produits suivants. Bien que les produits varient en apparence, les étapes d’installation sont les mêmes.
AVERTISSEMENT: Coupez l’alimentation au disjoncteur ou au panneau de fusibles avant de retirer l’ancien luminaire, le ballast ou les tubes fluorescents. N’utilisez pas le générateur
électrique pour tester la lampe LED; Ce luminaire doit être installé conformément à vos codes et exigences électriques locaux; N’installez pas le luminaire les jours de pluie, pour éviter la
foudre et les dommages au luminaire.
Si vous n’êtes pas familier avec les installations électriques, nous vous recommandons de contacter un électricien qualifié pour faire l’installation .
APPLICATIONS: Tunnel (sauf tunnel automobile), atelier, entrepôt, usine, maison, extérieur de bâtiment, etc
INSTALLATION I
1Coupez l’alimentation. 2Utilisez un tournevis pour retirer les vis
des deux côtés.
4Percer les trous de montage avec une
perceuse électrique.
7Monter le couvercle du luminaire.
6Verrouillez la coque inférieure sur le siège de
montage avec des vis, connectez les fils L, N et G
à l’alimentation.
3Ouvrez le luminaire et retirez le couvercle
supérieur du luminaire.
5Utilisez un tournevis pour retirer le bouchon,
fixez le tampon de coton EVA au fond.
8Fixez le luminaire avec des vis. 9Assurez-vous que l’installation est terminée avant
d’allumer l’interrupteur d’alimentation.
ON
OFF
ON
OFF
INSTALLATION II
PUISSANCE ET CCT RÉGLABLES
INSTRUCTION RÉGLABLE EN PUISSANCE
COLOR ADJUSTABLE INSTRUCTION
1Coupez l’alimentation.. 2Utilisez un tournevis pour retirer les vis
des deux côtés et retirez le couvercle
supérieur du luminaire.
4Verrouillez la coque inférieure sur le siège
de montage avec des vis.
7Fixez le luminaire avec des vis.
6Montez le couvercle du luminaire.
3Percez les trous de montage avec une perceuse
électrique. Poussez le bouchon en caoutchouc
d’expansion dans le trou de montage sur le mur.
5Connectez les fils L, N et G à l’alimentation.
8Assurez-vous que l’installation est
terminée avant d’allumer l’interrupteur
d’alimentation.
ON
OFF
ON
OFF
FIL STANDARD: L/fil sous tension: noir\marron; Fil N/null: Blanc\Bleu; Fil de terre : Vert\Jaune-vert.
AVERTISSEMENT: Pendant la mise à la terre, assurez-vous que le fil de terre du pilote et du boîtier du luminaire sont connectés avec le fil de terre de l’alimentation électrique locale.
REMARQUE : Veuillez éteindre l’alimentation avant de régler la puissance.
REMARQUE : Veuillez éteindre l’appareil avant de régler la température de couleur.
Tournez le bouton de réglage de la puissance sur un certain engrenage de puissance, la puissance de la
lampe passera à la puissance correspondante.
Plage de puissance réglable de 25% à 100%.
La température de couleur de la lampe passe à 3000K, 4000K ou 5000K lorsque le commutateur
est réglé sur 3K/4K/5K correspondant.
L M H
3K 4K 5K
AVERTISSEMENT: Lisez et comprenez bien les renseignements fournis dans ce manuel avant de procéder à l’assemblage et à l’installation. Un manque à le faire pourrait mener à
un risque de choc électrique, d’incendie ou de blessures qui pourraient être graves, voire même mortelles.• Assurez-vous de couper le courant au circuit sur lequel vous travaillerez.
Enlevez le fusible ou coupez le disjoncteur
AVIS: Cet appareil est conforme à la Section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est subordonné de deux conditions: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible,
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment une interférence qui pourrait entraîner un fonctionnement indésirable. Ces limites servent à offrir une protection
raisonnable contre une interference nocive dans une installation résidentielle. Ce dispositif génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence radio; s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux directives, il peut causer une interférence nocive aux communications radio. Il n’est toutefois pas garanti qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation
particulière. Si le dispositif cause une interférence nuisible à la réception radio ou télé, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant le dispositif, on conseille à l’utilisateur de tenter
de remédier à la situation en utilisant une ou plusieurs de ces procédures : Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. Augmenter la distance entre le dispositif et le poste récepteur.
Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché. Demander conseil auprès du marchand ou d’un technicien en radio/
télé.
•Tout changement ou toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut rendre nulle l’autorisation de l’utilisateur
d’utiliser l’équipement
Les renseignements sur la garantie, le dépannage, l’entretien et le nettoyage se trouvent sur le site Web : www.ETiSSL.com.
Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL
8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi.
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com
100W/120W/140W80W/90W/100W30W/45W/60W
Mousse d’éthylène et
d’acétate de vinyle
Lampe

Pedido # 61509101
61509201
61510101
GUÍA DE USO Y CUIDADO
INSTRUCCIONES DE SLIM MODERN WALL PACK
120-277V 50/60Hz 30W/45W/60W 80W/90W/100W 100W/120W/140W
Parte # MWPK-1-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-2-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-3-LB3-CP3-MV-LVD
Certificación # MWPK-1-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-2-LB3-CP3-MV-LVD
MWPK-3-LB3-CP3-MV-LVD
MATERIALES INCLUIDOS
Descripción Quantity
Lámpara 1
Goma eva 1
La configuración por defecto es en el
voltamás alto, 5000CCT
NOTA: Guardar el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra .
NOTA: No utilice un generador eléctrico para probar la lámpara LED; Respete las leyes y normativas nacionales, regionales y locales correspondientes cuando instale este accesorio; No
instale el accesorio cuando llueva para reducir el riesgo de descarga eléctrica y evitar fallas. Para evitar la posibilidad de descarga eléctrica o incendio, el personal de instalación debe tener
conocimientos eléctricos profesionales; Use guantes para evitar lesiones antes de la instalación; Si se produce humo o chispa del cable, apague la alimentación inmediatamente y notifique
al personal correspondiente; Este dispositivo está disponible para uso en exteriores, pero la distancia entre el dispositivo y el suelo debe ser superior a 2 m. Esta instrucción de instalación se
aplica a los siguientes productos. Aunque los productos varían en apariencia, los pasos de instalación son los mismos.
ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación en el disyuntor o en el panel de fusibles antes de retirar la lámpara vieja, el balasto o los tubos fluorescentes. No utilice el generador eléctrico
para probar la lámpara LED; Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con los códigos y requisitos eléctricos locales; No instale la luminaria en días lluviosos, para evitar la caída de rayos y
daños a la luminaria.
Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas, le recomendamos que se comunique con un electricista calificado para que realice la instalación.
APLICACIONES: Túnel (excepto túnel para vehículos motorizados), taller, almacén, fábrica, casa, exterior de edificio, etc..
INSTALACIÓN I
1Apaga el poder. 2Utilice un destornillador para quitar los
tornillos de ambos lados.
4Taladre agujeros de montaje con un taladro
eléctrico.
7Montar la tapa de la luminaria.
6Bloquee la carcasa inferior en el asiento de
montaje con tornillos. Conecte los cables L, N y G
a la fuente de alimentación.
3Abra el dispositivo y retire la cubierta superior del
dispositivo.
5Use un destornillador para quitar el tapón.
Coloque la almohadilla de algodón EVA en la
parte inferior.
8Fije el accesorio con tornillos. 9Asegúrese de que la instalación esté completa
antes de encender el interruptor de alimentación.
ON
OFF
ON
OFF
INSTALACIÓN II
VATAJE Y CCT AJUSTABLE
INSTRUCCIONES AJUSTABLES DE POTENCIA
INSTRUCCIÓN AJUSTABLE DE COLOR
1Apaga el poder. 2Use un destornillador para quitar los
tornillos en ambos lados y retire la
cubierta superior del accesorio.
4Bloquee la carcasa inferior en el asiento de
montaje con tornillos.
7Fije el accesorio con tornillos.
6Montar la tapa de la luminaria.
3Taladre agujeros de montaje con un taladro
eléctrico. Empuje el tapón de goma de expansión
en el orificio de montaje en la pared.
5Conecte los cables L, N y G a la fuente de
alimentación.
8Asegúrese de que la instalación esté completa antes
de encender el interruptor de alimentación.
ON
OFF
ON
OFF
ALAMBRE ESTÁNDAR: L/cable vivo: Negro\Marrón; N/cable nulo: Blanco\Azul; Cable de tierra: Verde\Amarillo-verde.
ADVERTENCIA: Durante la conexión a tierra, asegúrese de que el cable de tierra del controlador y la carcasa del dispositivo estén conectados junto con el cable de tierra de la fuente de
alimentación local.
NOTA: Apague la alimentación antes de ajustar la potencia.
NOTA: Apague la alimentación antes de ajustar la temperatura del color.
Gire la perilla ajustable de vataje a un determinado vataje, la potencia de la lámpara cambiará al vataje
correspondiente.
Rango de potencia ajustable 25%-100%.
La temperatura de color de la lámpara cambia a 3000K, 4000K o 5000K cuando el interruptor se
configura en 3K/4K/5K correspondiente.
L M H
3K 4K 5K
ADVERTENCIA: Lea cuidadosamente y comprenda la información incluida en este manual antes de comenzar el armado e instalación. No hacerlo puede provocar descarga
eléctrica, incendio, u otras lesiones que pueden ser peligrosas o incluso fatales. • Asegúrese de cortar el suministro eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los fusibles
o apague el cortacircuitos.
AVISO: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Estos límites
se establecen para brindar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y,
si no se instala conforme a las instrucciones, puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no se produzca
en una instalación en particular. Si este equipo produce interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se insta
al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes métodos: Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y
el receptor. Conecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito diferente al cual está conectado el receptor. Consulte con el representante o con un técnico experimentado en
radio y televisión para solicitar asistencia.
•Cambios o modificaciones no aprobadasen forma expresa por la parte responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario de manejar el equipo.
Las informaciones sobre la garantía, la solución de problemas, el mantenimiento y la limpieza se puede encontrar en el sitio web: www.ETiSSL.com.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de
8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes.
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com
100W/120W/140W80W/90W/100W30W/45W/60W Goma evaLámpara