Eton P' 9120 User manual

porsche design
audio
ß9120
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
P´9121 − North America XM I P´9122 − Europe DAB I P´9123 − United Kingdom DAB I
P´9124 − Germany DAB I P´9125 − Japan I P´9127 − Europe I P´9128 − Germany
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso

[ENG] Instruction manual −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 03 − 36
[D] Bedienungsanleitung −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 37 − 72
[F] Mode d’emploi −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 73 − 110
[E] Instrucciones de uso −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 111 − 150
[I] Istruzioni per l’uso −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 151 − 190

Warning Environment
Disposal
According to the European Directive 2002/96/EC all electri-
cal and electronic products must be collected separately
by a local collection system.
Please act according to your local rules and do not dispose
of your old products with your normal household waste.
03 − 04
[ENG] Instruction manual
− Do not expose this appliance to rain or moisture.
− Do not submerge or expose for extended period to water.
− Protect from high humidity and rain.
− Only operate within specified temperature range
[0 °C to 40 °C].
− Unplug immediately if liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus.
− Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemi-
cal solvents as this might damage the finish.
− Unplug and disconnect external antennas during lightning
storms.
− Do not remove cover [or back].
− Refer servicing to qualified service personnel.

Need help? Contact us.
Etón Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
USA
1−800−872−2228 [U.S.];
1−800−637−1648 [Canada];
1−650−903−3866 [Worldwide]
M−F, 8:30−4:00, Pacific Time
www.etoncorp.com
Note: Not all sections in this manual may apply to your model.
The unit is powered by non grounded power adapter. When
connecting to sensitive external equipment eg. Pre-amp, users
should insure that the product is switched off before connecting.
Unit also should be installed away from any grounded equip-
ment to avoid electrical shock.

What Your Radio Includes?
− Owner’s manual
− Remote control
− iPod dock
− iPod dock inserts
− AM antenna (P´9121,
P´9125, P´9127, P´9128 only)
− Removable FM/SW/DAB
telescopic antenna
− FM/SW/DAB telescopic
antenna tool
− AC adapter
Preparing The Remote For Use
Grip the plastic piece on the bottom of the remote unit and pull
it out. If the battery drains replace it with a CR/DL2025.
[ENG] Instruction manual
05 − 06
Installing The Backup Batteries
[1.1]
Remove the rubber pad from the bottom of the radio and
install 4 AA alkaline batteries [not included] following the
installation diagram inside the battery compartment [1.1].
These batteries back up the time and alarm set in the
radio in case of a power failure. Replace the rubber pad
once they’re installed. In case of a power failure, if you
have backup batteries in the radio, the display will show
“CHECK POWER”. The batteries will keep the display and
clock running for about 8 hours if the power fails.

! Note regarding batteries ! Only use alkaline batteries. Do
not mix different brands or types of batteries. Change your
batteries once every six months. Check the batteries once
a month to make sure that they have not leaked. Damage
caused by leaked batteries is not covered by warranty.
Powering The Radio
Plug the Power Cord into a mains [AC] outlet, then into the
13.5 VDC, positive polarity socket on the back of the radio.
For best results on AM and SW reception, the power sup-
ply should be positioned away from the radio.
When the power cord is first plugged in or the ON/OFF
button is given a quick press the display turns on into ON
mode [2.1]. Using a quick press of the ON/OFF button will
place it into STANDBY mode, with the time of day in the
display [2.2]. Using a longer press, about 4 seconds, of the
ON/OFF button will clear the display and turn everything OFF.
[2.1] [2.2]

Volume Control
The volume is controlled with the volume knob or the VOL +
− buttons on the remote. Turning the volume + increases the
volume; − decreases volume. While adjusting the volume, VOL-
UME SETTING appears in the display, with the volume number,
0−30 under it [3.1 & 3.2].
07 − 08
[ENG] Instruction manual
[3.1]
Muting The Radio
To mute the audio while it is playing, use a quick press of
the remote’s MUTE button [4.1] or the radio’s SNOOZE
button [4.2].
[3.2] [4.2][4.1]

Using Headphones/Earphones
Before placing Earphone/Headphone in/on your ears, turn
the volume all the way down. Use Headphone/Earphone
with a 3.5 mm [1/8th inch] stereo plug. Plug them into the
earphone socket on the back of the radio [5.1 & 5.2].
Selecting the Operating Mode (iPod, XM, FM, AM,
SW, DAB OR AUX)
[5.1] [6.2][6.1][5.2]
After turning on the radio, look at the display [6.1] and either
turn the MODE control on the radio [6.1], or use sequential
presses of the remote’s MODE buttons [6.2] to select the mode
and then press ENTER or wait 5 seconds.

09 − 10
[ENG] Instruction manual
Audio Setting
Listen to some music you like. Press SET [7.1], highlight AUDIO
SETTING with the UP/DOWN buttons [7.2 & 7.3] and press
ENTER. TREBLE is highlighted [7.4]. Press ENTER, select the
desired treble [+5 to −5] with the UP/DOWN buttons and press
ENTER. Select BASS with the UP/DOWN buttons and press
ENTER. Select the desired bass setting [+5 to –5] with the UP/
DOWN buttons and press ENTER. Press SET when finished.
While making these settings you’ll be able to hear the changes
you make.
[7.1] [7.2] [7.3] [7.4]