EUFY X9Pro User manual

01 02
X9Pro
QUICK START GUIDE
Robotic Vacuum Cleaner with
Auto-Clean Station
What's in the Box
EN:
Documents
Power Cord
Main Unit
Auto-Clean Station
ES:
Documentos
Cable de alimentación
Unidad principal
Estación de limpieza automática
FR:
Documents
Cordon d’alimentation
Unité principale
Station de nettoyage automatique
Overview
EN:
Dust Box
High-performance lter
Carpet detection sensor
Rolling brush
Mopping pads (x2)
Dirty water tank
Clean water tank
Water inlet
ES:
Contenedor para polvo
Filtro de alto rendimiento
Sensor de detección de alfombras
Cepillo giratorio
Almohadillas de la mopa (x2)
Depósito de agua sucia
Depósito para agua limpia
Entrada de agua
FR:
Bac à poussières
Filtre haute performance
Capteur de détection de tapis
Brosse cylindrique
Tampons de vadrouille (x2)
Réservoir d’eau sale
Depósito para agua limpia
Arrivée d’eau
EN: Press to start spot cleaning.
Press and hold for 5 seconds to enable or disable the child safety lock.
ES: Púlselo para iniciar la limpieza localizada.
Manténgalo pulsado durante 5 segundos para activar o desactivar el bloqueo de seguridad infantil.
FR: Appuyer pour commencer le nettoyage localisé.
Maintenir enfoncé pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le verrouillage de sécurité enfant.
EN: Press to start or pause cleaning.
Press and hold for 3 seconds to turn on or o.
ES: Púlselo para iniciar o pausar la limpieza.
Manténgalo pulsado durante 3 segundos para encenderlo o apagarlo.
FR: Appuyer pour démarrer ou interrompre le nettoyage.
Appuyer et maintenir enfoncé pendant 3 secondes pour mettre l’appareil sous ou hors tension.
EN: Press to return RoboVac to the Auto-Clean Station; press again to pause.
ES: Púlselo para devolver el RoboVac a la estación de limpieza automática; púlselo de nuevo para pausar.
FR: Appuyer pour ramener le RoboVac à la station de nettoyage automatique ; appuyez à nouveau pour mettre en pause.
EN: Press and hold simultaneously for 3 seconds to reset the Wi-Fi connection.
ES: Manténgalos pulsados simultáneamente durante 3 segundos para restablecer la conexión Wi-Fi.
FR: Appuyer et maintenir enfoncé simultanément pendant 3 secondes pour réinitialiser la connexion Wi-Fi.
T2320 51005003729 V02

03 04
Operation
Remove the foam blocks before use.
ES: Retire los bloques de espuma antes de usar.
FR: Retirez les blocs de mousse avant utilisation.
Place the Auto-Clean Station against a wall, and on
a hard, level surface.
ES: Coloque la estación de limpieza automática contra una pared
y sobre una supercie dura y plana.
FR: Placez la station de nettoyage automatique contre un mur et
sur une surface dure et plane.
1.6ft / 0.5m 1.6ft / 0.5m
4.9ft / 1.5m
Turn RoboVac on and attach it to the Auto-
Clean Station.
ES: Encienda el RoboVac y conéctelo a la estación de
limpieza automática.
FR: Mettez le RoboVac en marche et xez-le à la station de
nettoyage automatique.
3s
Add tap water until it reaches the MAX water line.
ES: Vierta agua corriente hasta que llegue a la marca MAX.
FR: Ajoutez de l’eau du robinet jusqu’à ce qu’elle atteigne la ligne
d’eau MAX.
MAX
Download the app. Follow the in-app
instructions to set up the Wi-Fi connection.
ES: Descargue la aplicación. Siga las instrucciones de la
aplicación para congurar la conexión Wi-Fi.
FR: Téléchargez l’application. Suivez les instructions de
l’application pour congurer la connexion Wi-Fi.
eufy Clean
eufy Clean
Start cleaning.
ES: Empiece a limpiar.
FR: Démarrez le nettoyage.
eufy Clean
3s
Warranty
EN
12-Month Limited Warranty
• Applicable to the main unit (including the battery), Auto-Clean Station, and power cord
• Not applicable to consumables (rolling brush, side brush, mopping pads, etc)
ES
Garantía limitada de 12 meses
• Aplicable a la unidad principal (incluida la batería), la estación de limpieza automática y el cable de alimentación
• No aplicable a consumibles (cepillo rodante, cepillo lateral, almohadillas de la mopa, etc.)
FR
Garantie limitée de 12 mois
• Applicable à l’unité principale (y compris la batterie), à la station de nettoyage automatique et au cordon d’alimentation
• Ne s’applique pas aux consommables (brosse cylindrique, brosse latérale, tampons de nettoyage, etc.)
Customer Service
[email protected] www.eufylife.com
(US/CA) [phone] (UK) [phone] (DE) [phone]
(日本) 03 4455 7823
EN: For more support phone numbers, please visit: https://support.eufylife.com/s/phonecontactus
Or scan the QR code
ES: Para ver más números de teléfono de asistencia, vaya a: https://support.eufylife.com/s/
phonecontactus
O escanee el código QR
FR: Pour plus de numéros de téléphone d’assistance, consultez le site : https://support.eufylife.com/s/
phonecontactus
Ou scannez le code QR
EN: For tutorial videos, FAQs, manuals, and more information, please visit: https://support.eufylife.com
Or scan the QR code
ES: Para ver tutoriales en vídeo, preguntas frecuentes, manuales y demás información, visite: https://
support.eufylife.com
O escanee el código QR
FR: Pour accéder à des tutoriels vidéo, des FAQ, des manuels et plus d’informations, rendez-vous sur :
https://support.eufylife.com
Ou scannez le code QR
EN: If you encounter any problems when using this product, contact eufy customer support for help.
ES: Si encuentra algún problema al utilizar este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de eufy
para obtener ayuda.
FR: Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de ce produit, contactez le service client eufy pour obtenir de l’aide.