Evenflo 8754 User manual

Modelo: 8754
120 V~ 60 Hz 400 W
Consumo de energía por unidad de tiempo en operación: 196.15 Wh
Lea este instructivo antes de usar el producto
Read the instructions thoroughly before using this product
Calentador de Biberones / Bottle Warmer
Model: 8754
Rating: 120 V~ 60 Hz 400 W
Power consumption in operation per unit of time: 196.15 Wh

2. Coloque el biberón o frasco en el porta biberón.
3. Conecte el cable de alimentación en el enchufe de su casa y asegúrese de que el interruptor de pared esté
encendido.
4. Pulse el botón de encendido . La luz roja se iluminará y el proceso de calentamiento comenzará.
5. El ciclo de calentamiento estará completo cuando el calentador se detenga y la luz roja se apague.
6. Retire el biberón o frasco del calentador y mezcle o agite. Siempre revise la temperatura de la comida antes de
alimentar a su bebé.
7. Desconecte el calentador de la principal fuente de energía, vacíe el agua y deje que se enfríe antes de limpiarlo.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA:
• Después de desconectar el aparato y permitir que se enfríe. Límpielo con una toallita húmeda y séquelo con un
paño limpio no abrasivo.
• Es normal encontrar residuos de cal en el plato del calentador. Estos residuos pueden ser removidos al usar una
solución diluida de 1 parte de vinagre en 2 partes de agua. Vierta la solución en la bandeja calentadora y deje
reposar por una hora, posteriormente retire la solución y seque perfectamente. Se requiere dicha limpieza pues la
acumulación de residuos podría disminuir la eficiencia del calentador.
Conserve este instructivo para usarse como referencia en el futuroConserve este instructivo para usarse como referencia en el futuro
Cantidad de
leche preparada
120 ml (4 oz)
180 ml (6 oz)
210 ml (7 oz)
240 ml (8 oz)
120 ml (4 oz)
180 ml (6 oz)
210 ml (7 oz)
240 ml (8 oz)
Temperatura
Inicial
Ambiente (27 °C)
Ambiente (27 °C)
Ambiente (27 °C)
Ambiente (27 °C)
Fría (5 °C)
Fría (5 °C)
Fría (5 °C)
Fría (5 °C)
Agua
Requerida
9 ml
10 ml
10 ml
10 ml
14 ml
15 ml
16 ml
16 ml
Tiempo estimado de
calentamiento (±15 seg)
1 min 45 s
2 min
2 min
2 min 30 s
2 min 45 s
3 min
3 min 15 s
3 min 30 s
Temperatura final
deseada (±3 °C)
37 °C
37 °C
37 °C
37 °C
37 °C
37 °C
37 °C
37 °C
ADVERTENCIAS:
El aparato no debe utilizarse por niños, personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que
carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que reciban supervisión o capacitación. Los niños deben
supervisarse para que no jueguen con el aparato.
1. Antes de usar el producto, asegúrese de que el calentador y los accesorios (incluyendo el cable principal) no
presenten ningún daño.
2. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
3. Nunca use el calentador sin agua.
4. Nunca utilice más de 20 ml de agua en el calentador. Utilice la cantidad de agua recomendada en la tabla de
referencia para evitar sobrecalentamiento o ineficiencia del producto.
5. Coloque el calentador sobre una superficie plana y firme.
6. Jamás sumerja el calentador en agua.
7. Tenga cuidado, pues cuando el calentador se encuentra en uso contiene agua caliente.
8. Desconecte el calentador cuando no se esté usando.
PRECAUCIONES:
El cable de alimentación no puede sustituirse. En caso de deterioro, el aparato debe desecharse.
IMPORTANTE:
Para prevenir sobrecalentamiento de la leche o alimento, no caliente por periodos mayores a 15 minutos.
Siempre agite la botella y revise la temperatura de la leche o la comida antes de alimentar al bebé.
INSTRUCCIONES DE USO:
1. Agregue agua de grifo en el calentador de biberones como se indica en la tabla a continuación:
Importante: Esta información es de referencia, la temperatura final puede variar dependiendo del tipo de botella y
el grosor de la misma.

Save these instructions for future reference
2. Place the baby bottle or jar into bottle rack.
3. Plug the power cord into your socket at home and make sure the wall switch is turned on.
4. Press the knob on the bottle warmer , the red light will illuminate and heating process will start.
5. The heating cycle is completed once the warmer stops and the red light turns off.
6. Remove the bottle or jar from the bottle warmer and stir or shake. Always check the temperature of the milk or
food before feeding your baby.
7. Unplug the bottle warmer from the main supply, pour the water away and leave it to cool down before cleaning.
CLEANING AND MAINTENANCE:
• After unplugging form the electricity supply and allowing to cool down, the bottle warmer can be wiped clean and
dried with a clean nonabrasive cloth.
• Scale residues may be found on the heater plate. These residues can be removed by using a dilute solution of 1 part
vinegar to 2 part water. Pour the solution into the heater tray and leave for an hour, rinse off and dry well. Such
cleaning is required, since the scale residues can diminish the bottle warmer efficiency.
Save these instructions for future reference
WARNINGS:
This appliance is not intended to be used by children, people with reduced physical sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of
the appliance by a person responsible for their safety.
1. Before using the product, make sure the warmer and its accessories (including the main cable) do not have any
visible damage.
2. Keep out of the reach of children.
3. Never use the warmer without water.
4. Never use more than 20 ml of tap water in the bottle warmer. Use the recommended quantity of water
mentioned in the reference table to prevent overheating or inefficiency in the product.
5. Place the warmer on a firm, even surface.
6. Never immerse the bottle warmer in water.
7. Careful, when in use the bottle warmer contains hot water.
8. Always unplug the warmer from the electricity supply when not in use.
CAUTION:
The power-supply cord can't be replaced. If damaged, the product should be disposed.
IMPORTANT:
To prevent milk overheating, do not allow warming for over 15 minutes.
Always shake the bottle and check the temperature of the milk or food before feeding the baby.
USAGE INSTRUCTIONS:
1. Add tap water in the bottle warmer as indicated in the following table:
Important: This information is just for reference, the final temperature may vary depending on the material and
thickness of the baby bottle.
Milk Bottle
120 ml (4 oz)
180 ml (6 oz)
210 ml (7 oz)
240 ml (8 oz)
120 ml (4 oz)
180 ml (6 oz)
210 ml (7 oz)
240 ml (8 oz)
9 ml
10 ml
10 ml
10 ml
14 ml
15 ml
16 ml
16 ml
Inicial
Temperature
Room Temperature (27 °C)
RoomTemperature (27 °C)
RoomTemperature (27 °C)
RoomTemperature (27 °C)
Cold (5 °C)
Cold (5 °C)
Cold (5 °C)
Cold (5 °C)
Water
needed
Heat
Time (±15 sec)
1 mins 45 secs
2 mins
2 mins
2 mins 30 secs
2 mins 45 secs
3 mins
3 mins 15 secs
3 mins 30 secs
Final
Temperature
(±3 °C)
37 °C
37 °C
37 °C
37 °C
37 °C
37 °C
37 °C
37 °C

Sello o Firma
Garantía limitada para consumidores que residen en México
PÓLIZA DE GARANTÍA
Calentador de Biberones Evenflo México S.A. de C.V. garantiza este producto por 1 año en todas sus partes y mano de obra por cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega del producto bajo las siguientes CONDICIONES: 1.- Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto, acompañado de la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió, o la factura, o el recibo o comprobante, en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa. Ésta póliza se podrá hacer válida en dicho lugar o en: Evenflo México S.A. de C.V. Carretera Cuautitlán-Teoloyucan km 25 Edificio 1 Unidad C, Col. Santa Bárbara C.P. 54713 Cuautitlán Izcalli Estado de México Tel.: [phone] D.F. 01-800-890-3240 México R.F.C. EME-850701-581 2.- La empresa se compromete a cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación del producto serán cubiertos razonablemente erogados por la empresa para lograr el cumplimiento de la garantía en domicilio diverso al antes señalado.
3.- Por la naturaleza del producto no contiene partes, componentes ni accesorios, ya que el empaque donde se comercializa contiene todos los elementos necesarios para su adecuado funcionamiento. 4.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la fecha de recepción del producto. 5.- Una vez concluida la garantía para un arreglo o cualquier descompostura o mal funcionamiento del producto, los consumidores pueden acudir a: Evenflo México S.A. de C.V. Carretera Cuautitlán - Teoloyucan km 25 Edificio 1 Unidad C, Col. Santa Bárbara C.P. 54713 Cuautitlán Izcalli Estado de México Tel.: [phone] D.F. 01-800- 890-3240 México R.F.C. EME-850701-581 ÉSTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
PRODUCTO: Calentador de Biberones CÓDIGO: 8754 Nombre del consumidor: ________________________________________________________________________ Dirección: ___________________________________________________________________________________ Colonia: _____________________________________ Delegación o municipio: _____________________________ Código Postal: ________________________________ Estado: _________________________________________ Lugar en donde se adquirió: _____________________ Teléfono: ________________________________________ Fecha de la compra: ___________________________________________________________________________ Motivo de devolución: __________________________________________________________________________
Evenflo México
Lunes a Viernes • 9am-2pm / 3:30pm-7pm
01-800-890-3240 • D.F. 5282-7310
Atención al Consumidor
4445229