Evenflo Shyft DualRide User manual

Shyft™/MC DualRide™/MC
Stroller Roller Padded Travel Bag
Sac de voyage rembourré pliable se xant à la
poussette
Bolsa de viaje acolchada con ruedas para carriola
© 2023 Eveno Company, Inc. 26000293 04/23
Up to 20 lbs (9 kg)
Read all instructions before using the product. Keep instructions
for future use.
Lire les instructions avant l’utilisation du produit. Concerver
ces instructions pour référence ultérieure.
Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Guarde
las instrucciones para uso futuro.
Jusqu’à 20 lb (9 kg)
Hasta 20 lb (9 kg)

To store:
1. Press both Handle Rotation
Buttons and rotate the handle
into position, as shown.
2. Roll the Shyft™ DualRide™
into the Stroller Roller Padded
Travel Bag.
3. Zip the Stroller Roller Padded
Travel Bag closed.
Rangement :
1. Appuyer sur les deux boutons
de rotation de la poignée et
faire pivoter la poignée en
position, comme illustré.
2. Enrouler le ShyftMC DualRideMC
dans le sac de voyage
rembourré pliable.
3. Fermer le sac de voyage
rembourré pliable à l’aide de la
fermeture à glissière.
Para almacenar:
1. Presione los dos botones
de rotación del asa y gírela
hasta su posición, tal como se
muestra.
2. Enrolle el Shyft™ DualRide™
en la bolsa de viaje acolchada
con ruedas para carriola.
3. Cierre la bolsa de viaje
acolchada con ruedas para
carriola.
Shyft™/MC DualRide™/MC Stroller Roller
Padded Travel Bag
q
w
e

To roll:
A Lift aps on both sides of bag to expose wheels.
B Unhook and store the backpack straps in pocket.
Pour enrouler :
A Soulever les rabats des deux côtés du sac pour avoir
accès aux roues.
B Décrocher et ranger les courroies du sac à dos dans la
poche.
Para rodar:
A Levante las solapas de ambos lados de la bolsa para
sacar las ruedas.
B Desenganche y guarde las correas de la mochila en el
bolsillo.
Modes of Use / Mode d’emploi / Modos de uso
A B
Backpack/
Sac à dos/
Como mochila
Carry/
Transport/
Para llevar

www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5 PM EST
• Canada: 1-937-773-3971 • México: 800-706-1200
To store the Stroller Roller Padded
Travel Bag, roll travel bag and place
into storage bag, as shown.
Pour ranger le sac de voyage
rembourré pliable, l’enrouler et le
placer dans le sac de rangement,
comme illustré.
Para guardar la bolsa de viaje
acolchada con ruedas para carriola,
enrolle la bolsa de viaje y colóquela
en la bolsa de almacenamiento, tal
como se muestra.
Care Instructions: Spot clean with damp cloth. Air dry. || Instructions
d’entretien : Nettoyer les taches seulement avec un linge humide.
Laisser sécher à l’air. || Instrucciones de cuidado: Limpie las manchas
con un paño húmedo. Deje secar al aire.
For warranty information, please go to www.eveno.com/warranty || Pour obtenir des
informations sur la garantie, consulter www.eveno.com/warranty || Para obtener
información sobre la garantía, visite www.eveno.com/warranty