EVSE BS-PCD050 User manual

B01-0001-0056
2

Please read carefully before using the device!
This manual should help you:
- To use the product properly
- To avoid damage
- To prevent a hazard
The manufacturer does not assume any liability for damages
caused by disregarding these instructions!
PREFACE

EVSE Portable EV Charger
Mode 2 Portable EV Charger
Thank you for your purchase decision!
With this BS-PCD050 mobile charger, you have chosen a





Charging capacity:

(MAX 32A)
Used Anywhere

your car on any socket:
Adjustable Phase and Power





















purchaser or other technical defects caused by the

















device if the housing is damaged or opened!

















The charger may only be used for the purpose of charging EV




When using adapters, the maximum current for the adapter






This charger has passed all electrical safety performance tests



 BS-PCD050
AC 230V/400V
TPU
50HZ
IP66
YES
EN 62752
2000V
>10000TIMES

 








 
-40℃~+70℃
5%~95%
<2000M




SILICONE RUBBER
7KG
TECHNICAL PARAMETERS


































CE
CE









      

    



        

 
      
Universal adapter kit:
-CEE red MAX 16A (three phase)
-CEE black MAX 16A (single phase)
-CEE red MAX 32A (three phase)


Carry bag
Please follow the correct steps to charge:
1. Connect the power plug of the charger to a grounded outlet



charge the car according to your needs.
-CEE blue MAX 32A (single phase)

-UK plug MAX 13A

Chargeur EV portable EVSE
Chargeur EV portable Mode 2







Capacité de charge:

(MAX 32A)



Phase et puissance réglables

















 BS-PCD050
AC 230V/400V
TPU
50HZ
IP66
YES
EN 62752
2000V
>10000TIMES

ABS+PC

 












 
-40℃~+70℃
5%~95%
<2000M







7KG
PARAMÈTRES TECHNIQUES








































électriques mal installées et les dommages qui en résultent










endommagé ou ouvert!



aux handicaps sensoriels ou psychologiques, et ne convient













Le circuit auquel le chargeur doit être connecté doit être









Ce chargeur a passé tous les tests de performance de sécurité





-











CE
CE



      

    



        

 
      
Kit adaptateur universel:
-CEE rouge MAX 16A (triphasé)
-CEE noir MAX 16A (monophasé)
-CEE rouge MAX 32A (triphasé)
Boîte de charge 16KW avec adaptateur universel

Sac de transport
Veuillez suivre les étapes correctes pour charger:

terre


Si vous ne suivez pas ces étapes correctes, le chargeur ne pourra pas
charger la voiture selon vos besoins.
-CEE blue MAX 32A (monophasé)

-UK prise MAX 13A




Mit diesem mobilen Ladegerät BS-PCD050 haben Sie sich für




Wechselstrom und Dreiphasenstrom vorhanden sind,



3-phasig bis 16 kW (MAX 24A) / 1-phasig bis 7,4 kW (MAX 32A)
Überall verwendet





Zeiteinstellung




-


Dieses mobile Ladegerät verfügt über ein integriertes







 BS-PCD050
AC 230V/400V
TPU
50HZ
IP66
YES
EN 62752
2000V
>10000TIMES
ABS+PC


 








 
-40℃~+70℃
5%~95%
<2000M





7KG
TECHNISCHE PARAMETER





































die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder anderer




Dieses Produkt ist nicht für Personen mit eingeschränkter
Mobilität, sensorischen oder psychischen Behinderungen
geeignet und nicht für Personen, denen Erfahrung in der










Stellen Sie sicher, dass die Verbindung, an die das Ladegerät






Verbindung mit den entsprechenden Adaptern und Kabeln









Beschädigung des Produkts durch den Käufer oder anderen
vom Käufer verursachten technischen Mängeln erlischt die




Dieses Ladegerät hat alle elektrischen Sicherheitsleistungstests




















CE
CE



      

    





 
    

 
      
Universaladapter-Kit:
-CEE rot MAX 16A (dreiphasig)

-CEE rot MAX 32A (dreiphasig)
Ladebox 16KW mit Universaladapter

Tragetasche






-CEE blau MAX 32A (einphasig)

-UK Stecker MAX 13A

EVSEポータブルEV充電器
モード2ポータブルEV充電器
ご購入決定ありがとうございます！
このBS-PCD050モバイル充電器を使用すると、頑丈で非常にコ
ンパクトで用途の広い製品を選択できます。
充電器は非常に柔軟に開発されており、適切なソケットアダプ
ターがあれば、交流と三相電流がある場所ならどこでも充電で
きるという利点があります。
充電容量：
三相最大16kW（MAX 24A）/単相最大7.4kW（MAX 32A）
どこでも使用
オプションのアダプターキットのおかげで、どのソケットでも
車を充電できます。
調整可能な位相と電力
タッチスクリーンのおかげで、電力フェーズを選択し、現在の
設定を自由に調整できます。
時間設定
タッチスクリーンのおかげで、充電時間と時間遅延を自由に設
定できます。
自動認識付きユニバーサルアダプタ
充電器は、アダプターとそれに応じた電流制限を自動的に認識
します。したがって、不注意に高すぎる充電電流を設定するこ
とは不可能です。
内蔵RCDタイプB
このモバイル充電器には、DC電流検出（30 mAACおよび6mA
DC）を備えたRCD保護デバイスが組み込まれています。した
がって、アップストリームRCDタイプBは必要ありません。こ
の充電器を電源コンセントから操作する場合は、充電器とは関
係なく、その前にRCDタイプAを付ける必要があります。
 

モデル BS-PCD050
AC 230V/400V
TPU
50HZ
IP66
YES
EN 62752
2000V
>10000TIMES
ABS + PC
プラスチックシェル
過電圧保護 不足電圧保護
短絡保護
過熱保護
タッチパネル
過負荷保護
漏れ防止
避雷
LEDライト

最大電力 
-40℃~+70℃
5%~95%
<2000M

屋外/屋内

自然冷却
シリコーンゴム
7KG
テクニカルパラメータ
入出力
電圧
ケーブル材料
オペレーティング
周波数
保護レベル
標準
耐電圧
耐用年数
シェル素材
の寸法
充電ボックス
安全保護
ヒューマンコンピューター
インタラクション
インテリジェント
現在の調整
入出力
電流
外部環境
温度
相対湿度
高度
待機電力
消費
絶縁
抵抗
該当シーン
冷 却 モ ード
気密性
重量


取扱説明書に従わないと、深刻な結果を招く可能性があります。
ハウジングが損傷したり開いたりした場合、製造元は、デバイス自
体の操作手順やその他の警告を無視して生じた損傷について一
切の責任を負いません。
高電圧、火災の危険！ハウジングが損傷したり開い
たりした場合は、デバイスを使用しないでください。
この製品は、運動障害、感覚障害、心理的障害のある方に
は適しておらず、使用経験やある程度の知識が不足して
いる方には適していません。
この製品をおもちゃとして使用しないでください。pls。こ
のデバイスをおもちゃとして遊ばないように、お子様の世
話をしてください。
電源プラグを接続したまま充電コネクタに指を入れない
でください。
デバイスに接続または接続されているケーブルが損傷し
ている場合は、充電器を使用しないでください。
濡れたプラグや汚れたプラグを充電器と組み合わせて使
用しないでください。
充電器を接続する接続が正しく取り付けられており、損傷
していないことを確認してください。
充電器を接続する回路には、残留電流サーキットブレー
カとサーキットブレーカを装備する必要があります。
充電器は、適切なアダプターおよびケーブルと組み合わ
せてEVを充電する目的でのみ使用できます。
充電している接続の最大許容充電電流を観察することが
重要です。これがわからない場合は、最も低い充電電流
で充電してください。アダプターを使用する場合、アダプ
ターの最大電流を遵守する必要があります。これがわか
らない場合は、最小の充電電流を使用してください。
技術仕様
1年間の法定保証期間が適用されます。誤った設置、不
適切な使用、不適切な接続、または誤って設置された電
気接続への接続、およびその結果としての購入者による
製品の損傷、または購入者に起因するその他の技術的
欠陥が発生した場合、保証は失効するか、価値が低下し
ます。。許可されていない人物がシステムを変更または
開いた場合も、保証は失効します。疑わしい場合は、製造
元にご相談ください。
この充電器は、欧州連合CEおよび北米のすべての電気
安全性能テスト、および中国でのCCC製品安全認証に合格し
ています。
注意
アダプターを接続することによる充電電流の自動削減は、
元のアダプターとの組み合わせでのみ可能です。技術的な
適合性が不明なアダプターは絶対に使用しないでくださ
い。
ケーブルを引っ張ってプラグを抜かないでください。
加熱面から電源コードを離してください。閉じたドアの隙
間に電源コードを入れたり、鋭利な端や角から引き出した
りしないでください。
アフターサービス
パフォーマンス
操作説明
 

CE CE
温度
モードインターフェース
蓄積された電気
設定インターフェース 充電スタンバイ インターフェース 充電待ち 充電インターフェース 障害の一時停止 インターフェース
時間設定
インターフェース 現在のシフト インターフェース 蓄積された電気 設定インターフェース
インジケータ
光
切断されました
モード 接続済み モード 充電 モード 終了 モード 障害 モード
状態
光光
緑
圧延
緑
光
緑
点滅
赤
ユニバーサルアダプターキット：
-CEE red MAX 16A（三相）
-CEEブラックMAX16A（単相）
-CEE red MAX 32A（三相）
ユニバーサルアダプター付き充電ボックス16KW
ネジを含むオプションの壁取り付けブラケット
キャリー バッグ
正しい手順に従って充電してください。
1.充電器の電源プラグを接地されたコンセントに接続します
2.充電電流、充電時間、または充電遅延を設定します
3.充電器ハンドルを車の充電ポートに挿入します
この正しい手順に従わないと、充電器は必要に応じて車を充電できま
せん。
-CEEブルーMAX32A（単相）
プ ラグ MAX16A
-英国プラグMAX13A
 



¡Gracias por su decisión de compra!
Con este cargador móvil BS-PCD050, ha elegido un producto


extrema, le ofrece las ventajas de cargar en cualquier lugar
donde haya corriente alterna y corriente trifásica, siempre

Capacidad de carga:

(MAX 32A)

Gracias al kit adaptador opcional, puede cargar su automóvil
en cualquier enchufe:













integrado con detección de corriente CC (30 mA CA y 6 mA

Si este cargador se opera desde una toma de corriente, debe



 BS-PCD050
AC 230V/400V
TPU
50HZ
IP66
YES
EN 62752
2000V
>10000TIMES

ABS + PC

 









 
-40℃~+70℃
5%~95%
<2000M




GOMA DE SILICONA
7KG
PARÁMETROS TÉCNICOS




































El incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento puede tener

por los daños causados sin tener en cuenta las instrucciones de

está dañada o abierta!


Este producto no es adecuado para personas con movilidad
limitada, discapacidades sensoriales o psicológicas, y no es
adecuado para personas que carecen de experiencia en el uso o


los niños para asegurarse de que no jueguen con este






Asegúrese de que la conexión a la que se va a conectar el

El circuito al que se conectará el cargador debe estar equipado






adaptadores, se debe respetar la corriente máxima para el



de instalación incorrecta, uso inadecuado o conexión o
conexión incorrecta a conexiones eléctricas instaladas
incorrectamente y el daño resultante al producto por parte
del comprador u otros defectos técnicos causados por el





Este cargador ha pasado todas las pruebas de rendimiento de





el adaptador solo es posible en combinación con los adaptado-










CE
CE



      

    



        

 
      
Kit adaptador universal:
-CEE rojo MAX 16A (trifásico)
-CEE negro MAX 16A (monofásico)
-CEE rojo MAX 32A (trifásico)
Caja de carga 16KW con adaptador universal
Soporte de montaje en pared opcional que incluye tornillos
Bolsa
Siga los pasos correctos para cargar:



Si no sigue estos pasos correctos, el cargador no podrá cargar el automóvil
de acuerdo con sus necesidades.
-CEE blue MAX 32A (monofásico)

-Enchufe de Reino Unido MAX 13A

[phone]
[email protected]
2nd floor, Building 03, Tiexin Bridge, Nanjing, China
MANUFACTURER
Nanjing Shenqi Electronic Technology Co., Ltd.