33
Contents
1.0 General information ...................................................4
1.1 Information on this manual ..........................................4
1.2 Explanation of symbols and signal words ...................4
1.3 Limitation of liability .....................................................5
1.4 Warranty terms.............................................................5
1.5 Customer service .........................................................5
2.0 Safety ...........................................................................6
2.1 Limitation of liability .....................................................6
2.1.1 Intende d use ............................................................6
2.2 Responsibility of the owner and processor.................6
2.2.1 Qualications ...........................................................7
2.2.2 Specicdangers......................................................7
2.3 Safety equipment .........................................................7
2.4 Changesandmodicationsontheactuator ...............8
3.0 Technical data.............................................................9
3.1 Operating conditions....................................................9
3.2 Operating voltages and limits ......................................9
3.3 Product label .............................................................. 10
4.0 Structure and function............................................. 11
4.1 O ve r vi ew ..................................................................... 11
4.2 Brief description ......................................................... 13
4.3 Special features.......................................................... 13
4.4 Construction group description ................................ 14
4.5 Connection ................................................................. 14
4.6 Options ....................................................................... 14
4.6.1 Limit switch ............................................................ 14
4.6.2 Potentiometer......................................................... 14
4.6.3 Absolute analog position output ........................... 15
4.6.4 Encoder.................................................................. 15
4.6.5 Manual Override..................................................... 15
5.0 Transport, packaging and storage.........................16
5.1 Safety information for the transport........................... 16
5.1.1 Transport inspection.............................................. 16
5.1.2 Return to the manufacturer.................................... 16
5.1.3 Packaging .............................................................. 16
5.2 Storage ....................................................................... 16
6.0 Installationandrstoperation ............................... 17
6.1 Installation location .................................................... 17
6.2 Installation .................................................................. 17
6.3 Inspectionspriortorstoperation............................. 19
6.4 Connect to power supply........................................... 19
6.4.1 Wiring scheme: ...................................................... 19
6.4.2 DenemovingdirectionVSpower“+”,”-” ............. 19
7.0 Operation...................................................................20
7.1 Safety..........................................................................20
7.2 Action before operation ............................................. 20
7.3 Action during operation..............................................20
7.3.1 Normal operation ...................................................20
7.4 Disengagement in case of emergency ...................... 21
7.5 Action after use .......................................................... 21
8.0 Maintenance..............................................................22
8.1 Spare parts.................................................................22
8.2 Maintenance plan.......................................................22
8.3 Maintenance work......................................................23
8.3.1 Cleaning .................................................................23
8.3.2 Inspections and readings ......................................23
8.3.3 Check of visual condition ......................................23
8.4 Measures after completed maintenance ...................23
9.0 Malfunctions .............................................................24
9.1 Malfunction table........................................................25
9.2 Startofoperationafterxingmalfunction.................25
10.0 Dismantling ...............................................................26
10.1 Dismantling.................................................................26
10.1.1 DismantlingofCAHB-20series.............................26
10.2 Disposal......................................................................26
11.0 Appendix....................................................................27
WARNING
Readthismanualbeforeinstalling,operatingormaintainingthis
actuator. Failure to follow safety precautions and instructions could
causeactuatorfailureandresultinseriousinjury,deathorproperty
damage.
