Excellent ACTIMA Pride ARAC.4008CR User manual

ARAC.4008CR
ARAC.4008CR
PL: MONTAŻ BATERII NATRYSKOWEJ
RU: УСТАНОВКА СМЕСИТЕЛЯ ДЛЯ ДУША
EN: INSTALLING A SHOWER SYSTEM
1
3
4
5
2
6
7
PL: Nazwa części RU: Часть продуктаEN: Part name
Zaślepka
Uchwyt
Pierścień maskujący
Nakrętka dociskająca
Śrubka
Głowica
Korpus baterii
Plug
Handle
Trim ring
Tightening nut
Screw
Cartridge
Body of mixer
заглушка
ручка
кольцевая прокладка
прижимная гайка
Болт
головка (шарнирный механизм)
корпус смесителя
8-14 Elementy mocujące Fastening components крепеж
11

6
EXCELLENT S.A.
ul. Nad Drwiną 10/B-3, 30-741 Kraków;
tel [phone], -64, -62; fax [phone];
www.excellent.com.pl
150
MIN
MAX
3C
EXCELLENT S.A.
ul. Nad Drwiną 10/B-3, 30-741 Kraków;
tel [phone], -64, -62; fax [phone];
www.excellent.com.pl
PL: Uważaj!
RU: !
ENG: Pay attention!
Внимание
PL: Uważaj!
RU: Внимание!
ENG: Pay attention!
PL: Serwis i konserwacja
RU:
ENG: Service and Maintenance
Сервис и техническое
обслуживание
PL: Serwis i konserwacja
RU: Сервис и техническое
обслуживание
ENG: Service and Maintenance
PL: Sprawdź!
RU: !
ENG: Check it out!
Проверь
PL: Sprawdź!
RU: Проверь!
ENG: Check it out!
PL: Sprawdź szczelność
RU:
ENG: Check for leaks
Проверь герметичность
PL: Sprawdź szczelność
RU: Проверь герметичность
ENG: Check for leaks
PL: Dokręć dokładnie
RU:
ENG: Tighten accurately
Тщательно затяни
PL: Dokręć dokładnie
RU: Тщательно затяни
ENG: Tighten accurately
MAX
PL: Maksymalny przepływ wody
RU:
ENG: Maximum water flor
Максимальный поток воды
PL: Maksymalny przepływ wody
RU: Максимальный поток воды
ENG: Maximum water flor
MIN
PL: Minimalny przepływ wody
RU:
ENG: Minimum water flow
Минимальный поток воды
PL: Minimalny przepływ wody
RU: Минимальный поток воды
ENG: Minimum water flow
PL: Ciepła woda
RU:
ENG: Hot water
Горячая вода
PL: Ciepła woda
RU: Горячая вода
ENG: Hot water
PL: Zimna woda
RU:
ENG: Cold water
Холодная вода
PL: Zimna woda
RU: Холодная вода
ENG: Cold water
PL: Uszczelnij
RU:
ENG: Use seals
Герметизируй
PL: Uszczelnij
RU: Герметизируй
ENG: Use seals
PL: Dokręć przy użyciu śrubokręta
RU:
ENG: Tightening with a screwdriver
Затяни с помощью отвертки
PL: Dokręć przy użyciu śrubokręta
RU: Затяни с помощью отвертки
ENG: Tightening with a screwdriver
PL: Wymiana części
RU:
ENG: Part exchange
Замена деталей
PL: Wymiana części
RU: Замена деталей
ENG: Part exchange
6
PL: Numer części
RU:
ENG: Part number
Номер детали
PL: Numer części
RU: Номер детали
ENG: Part number
PL: Przepływ wody
RU:
ENG: Water flow
Поток воды
PL: Przepływ wody
RU: Поток воды
ENG: Water flow
PL: Użyj klucza hydraulicznego
RU:
ENG: Use a monkey wrench
Используй гидравлический ключ
PL: Użyj klucza hydraulicznego
RU: Используй гидравлический ключ
ENG: Use a monkey wrench
PL: Użyj filtru siatkowego
RU:
ENG: Use a filter seal
Использовать сетчатый фильтр
PL: Użyj filtru siatkowego
RU: Использовать сетчатый фильтр
ENG: Use a filter seal
PL: Uszczelnij połączenia
RU:
ENG: Seal connections
Герметизируй соединения
PL: Uszczelnij połączenia
RU: Герметизируй соединения
ENG: Seal connections
PL: Odmierz wskazaną odległość
RU:
ENG: Measure indicated distance
Отмерить указанное расстояние
PL: Odmierz wskazaną odległość
RU: Отмерить указанное расстояние
ENG: Measure indicated distance
3C
4
1A 1B
2A 2B
3A/B
2C2C
2C