Excellent AREX.9008CR Instruction Manual

AREX.9008CR
AREX.9008CR
PL: MONTAŻ BATERII NATRYSKOWEJ
RU: УСТАНОВКА СМЕСИТЕЛЯ ДЛЯ ДУША
EN: INSTALLING A SHOWER SYSTEM
1
3
4
5
2
6
PL: Nazwa części RU: Часть продуктаEN: Part name
Zaślepka
Uchwyt
Pierścień maskujący
Śrubka
Głowica
Korpus baterii
Plug
Handle
Trim ring
Screw
Cartridge
Body of mixer
заглушка
ручка
кольцевая прокладка
Болт
головка (шарнирный механизм)
корпус смесителя
7
Elementy mocujące Fastening components крепеж
8 - 10
Nakrętka dociskająca Tightening nut прижимная гайка
3
5
4
67
8
9
10

6
150
1A 1B
2A 2B
2C 3A/B
3C
MIN
MAX
PL: Uważaj!
RU: !
ENG: Pay attention!
Внимание
PL: Uważaj!
RU: Внимание!
ENG: Pay attention!
PL: Serwis i konserwacja
RU:
ENG: Service and Maintenance
Сервис и техническое
обслуживание
PL: Serwis i konserwacja
RU: Сервис и техническое
обслуживание
ENG: Service and Maintenance
PL: Sprawdź!
RU: !
ENG: Check it out!
Проверь
PL: Sprawdź!
RU: Проверь!
ENG: Check it out!
PL: Sprawdź szczelność
RU:
ENG: Check for leaks
Проверь герметичность
PL: Sprawdź szczelność
RU: Проверь герметичность
ENG: Check for leaks
PL: Dokręć dokładnie
RU:
ENG: Tighten accurately
Тщательно затяни
PL: Dokręć dokładnie
RU: Тщательно затяни
ENG: Tighten accurately
MAX
PL: Maksymalny przepływ wody
RU:
ENG: Maximum water flor
Максимальный поток воды
PL: Maksymalny przepływ wody
RU: Максимальный поток воды
ENG: Maximum water flor
MIN
PL: Minimalny przepływ wody
RU:
ENG: Minimum water flow
Минимальный поток воды
PL: Minimalny przepływ wody
RU: Минимальный поток воды
ENG: Minimum water flow
PL: Ciepła woda
RU:
ENG: Hot water
Горячая вода
PL: Ciepła woda
RU: Горячая вода
ENG: Hot water
PL: Zimna woda
RU:
ENG: Cold water
Холодная вода
PL: Zimna woda
RU: Холодная вода
ENG: Cold water
PL: Uszczelnij
RU:
ENG: Use seals
Герметизируй
PL: Uszczelnij
RU: Герметизируй
ENG: Use seals
PL: Dokręć przy użyciu śrubokręta
RU:
ENG: Tightening with a screwdriver
Затяни с помощью отвертки
PL: Dokręć przy użyciu śrubokręta
RU: Затяни с помощью отвертки
ENG: Tightening with a screwdriver
PL: Wymiana części
RU:
ENG: Part exchange
Замена деталей
PL: Wymiana części
RU: Замена деталей
ENG: Part exchange
6
PL: Numer części
RU:
ENG: Part number
Номер детали
PL: Numer części
RU: Номер детали
ENG: Part number
PL: Przepływ wody
RU:
ENG: Water flow
Поток воды
PL: Przepływ wody
RU: Поток воды
ENG: Water flow
PL: Użyj klucza hydraulicznego
RU:
ENG: Use a monkey wrench
Используй гидравлический ключ
PL: Użyj klucza hydraulicznego
RU: Используй гидравлический ключ
ENG: Use a monkey wrench
PL: Użyj filtru siatkowego
RU:
ENG: Use a filter seal
Использовать сетчатый фильтр
PL: Użyj filtru siatkowego
RU: Использовать сетчатый фильтр
ENG: Use a filter seal
PL: Uszczelnij połączenia
RU:
ENG: Seal connections
Герметизируй соединения
PL: Uszczelnij połączenia
RU: Герметизируй соединения
ENG: Seal connections
PL: Odmierz wskazaną odległość
RU:
ENG: Measure indicated distance
Отмерить указанное расстояние
PL: Odmierz wskazaną odległość
RU: Отмерить указанное расстояние
ENG: Measure indicated distance
EXCELLENT S.A.
;
Excellent S.A. 32-003 Podłęże 662
www.excellent.com.pl