Exibel NE-6205-UK? NE-6205 User manual

DAB-radio ·DAB+-Radio
Ver. 20150402
English 3
Svenska 11
Norsk 19
Deutsch 27
DAB Radio
Art.no. Model
18-8345-1, -2 NE-6205-UK
38-5482-1, -2 NE-6205

2

3
English
DAB Radio
Art.no 18-8345-1, -2 Model NE-6205-UK
38-5482-1, -2 NE-6205
Safety
• Theproduct should not be taken apart or modified. Certain exposed parts
inside thecasing carry dangerous current. Contact with these can lead to
fire or electricshock.
• Theproduct is intended for indoor useonly.
• Never subject theproduct to high temperature, dust, heavy vibration, impacts,
humidity or moisture.
• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other liquid.
Donot place any objects containing liquid on theproduct,e.g. flower vases or drinks.
• Do not cover theproduct. Adequate ventilation with adistance of at least 10 cm
between ventilation holes and thesurrounding area is necessary to prevent
theappliance from becoming toowarm.
• Disconnect thedevice from thepower supply by unplugging it from thewall
socket. Theproduct’s plug should be easily accessible.
• Theon/off switch only switches thedevice into standby power mode and does
not totally cut off current from themains.
• Protect your hearing. Listening to theradio on high volume for prolonged periods
can lead to permanent hearingloss.
• Repairs and service should only be performed by qualified tradesmen, and only
with original spareparts.

4
English
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10
11
12
13 14 15
Buttons and functions
1. Speaker
2. [STANDBY] On/off
3. [MODE] FM or DAB selector
4. Display
5. [MENU/INFO] Hold in for menu, Quick-press for info and to backstep
out of menu selection.
6. [▼] Previous, backstep, scan for lower frequency stations
7. [▲] Next, forward, scan for higher frequency stations
8. [SELECT] Select, open menu, confirm
9. [PRESET] Save station
10. [VOLUME]
11. 3.5 mm headphone socket
12. Mains adaptor input socket
13. Aerial
14. Batterycover
15. Mains AC/DC adaptor

5
English
Operating instructions
Mains AC/DC adaptor power
1. Connect theadaptor to theadaptor input socket (12) and to anavailable
powerpoint.
2. Turn theradio on using the [STANDBY] button.
Battery power
1. Disconnect themains adaptor from theradio and thepowerpoint.
2. Remove thebattery cover by sliding it downwards in thedirection of thearrow.
3. Insert 4×AA/LR6 batteries (sold separately). Notethepolarity markings on
thebottom of thebattery compartment to ensure correct insertion.
4. Slide thebattery cover back intoplace.
5. Turn theradio on by pressing the [STANDBY ] button.
Listening with headphones
Thespeaker is switched off when headphones are connected.
1. Headphones should be connected to the3.5mm headphone socket (11).
2. Turn thevolume down completely.
3. Put theheadphones on and carefully increase thevolume to acomfortablelevel.
Display backlight
When the radio is operating on battery power
Thedisplay lights up when theradio is switched on, thelight fades after awhile to
save batterypower. Everytime abutton is pressed, thedisplay lights up again before
fading again to savepower.
When the radio is operating on mains adaptor power
Thedisplay lights up when theradio is switched on and stays at full brightness all
thetime.
Setting the time
Thetime and date on theradio are set automatically with thehelp of theDAB radio
signal or via RDS for FM (thetime is set approximately 5 minutes after theradio is
switched on).
Note: Thetime setting is cleared if thebatteries are removed or themains adaptor is
disconnected from theradio.

6
English
If thetime and date are not automatically updated (due to reception conditions, etc) do
as follows:
1. Turn theradio on by pressing the [STANDBY ] button.
2. Hold in [MENU/INFO] until asub-menu appears on thedisplay.
3. Press [▼] or [▲] until “System” appears on thedisplay.
4. Press [SELECT] to open themenu.
5. Press [▼] or [▲] until “Time” appears on thedisplay.
6. Press [SELECT] to select.
7. Press [▼] or [▲] until “Set Time/Date” appears on thedisplay.
8. Press [SELECT] to select. “Set time” appears on thedisplay and thehoursflash.
9. Press [▼] or [▲] to set thehours.
10. Press [SELECT] again - theminutes willflash.
11. Press [▼] or [▲] to set theminutes.
12. Press [SELECT] to continue and set theday, month and year in thesameway.
13. Press [SELECT] when you have finished – “Time Saved” will appear on thedisplay.
Thesettings have now beenmade.
Listening to the DAB radio
1. Turn theradio on by pressing the [STANDBY ] button.
2. Press [MODE] until “DAB” appears on thedisplay.
3. Thedisplayshows “Scanning” which means that theradio is scanning for DAB
radio stations.
4. When thescanning process has been performed, theradio selects thestation
which comes first in numberorder.
5. Press [▼] or [▲] to browse different stations, press [SELECT] to listen to
thechosen station.
Note: Iftheradio does not find any stations a menu selection “Full scan”, “Manual
tune”, “Prune”, or “System” will appear, seebelow.
MENU in DAB mode
Hold in [MENU/INFO] until themenu selections “Full scan”, “Manual tune”, “Prune”,
or“System” appear.
Press [▼] or [▲] to select one of themenu options. Press [SELECT] to open and
confirm your selection in therespectivemenu. Toggle between settings options using
[▼] or [▲].
• Fullscan: starts anew scan for DAB radio stations.
• Manualtune: you search for DAB stations yourself using [▼] or [▲]. Press
[SELECT] to listen to theselected station.
• Prune: you can delete all theunavailable stations on thelist. Choose No (do not
delete) or Yes (delete).
• System, has three submenus: time and date setting (Time), default factory reset
(Factory Reset) or version info (SW version).

7
English
Time
Press [SELECT] to open themenu, press [▼] or [▲] to select one of thethree
submenus “Set Time/Date”, “Auto update” and “Set date format”.
• Set Time/Date: refer to theSetting thetime sectionabove.
• Auto update: has four submenus:
- Update thetime from DAB or FM (Update from Any)
- Update from DAB (Update from DAB)
- Update from FM (Update from FM)
- No update (no automatic updates, thetime needs to be set manually)
• Set date format (date format, day-month-year/month-day-year).
Factory Reset
Resetting theradio to its factory settings. Openthemenu with [SELECT], choose No
(no reset) or Yes (reset) using [▼] or [▲] and confirm with [SELECT].
SW version
Press [SELECT] to display theversioninfo.
Note: Thesettings marked with anasterisk indicate thecurrent settings.
Info in DAB mode
Quick-press [MENU/INFO] to display theinfo.
Thefollowing info appears when DAB radio is chosen: Signal strength, Programme
Type, Ensemble Name, Channel number/frequency, Signal error, Bit Rate, codec/DAB
variant, power source – Mains/Battery, Time and Date.
Listening to FM radio
1. Turn theradio on by pressing the [STANDBY] button.
2. Press [MODE] until “FM” appears on thedisplay.
3. Thecurrent FM frequency will be displayed.
4. Press [SELECT] to begin anautomatic stationscan. Youcan also hold in [▼] or
[▲] to begin anautomatic scan for lower or higher frequencies respectively.
5. Quick-press [▼] or [▲] to manually search for stations with lower or higher
frequencies respectively.

8
English
MENU in FM mode
Hold in [MENU/INFO] until themenu selections “Scan setting”, “Audio setting” or
“System” appear.
Press [▼] or [▲] to select one of themenu options. Press [SELECT] to open and
confirm your selection in therespectivemenu. Toggle between settings options using
[▼] or [▲].
• Scan setting: Select whether theradio is to accept only those stations with strong
signals (Strong station) or all available stations (All stations).
• Audio setting: Select whether theradio is switched automatically between stereo
and mono depending on thesignal strength (Stereo allowed) or whether it is
always in mono mode (Forced mono). Forced mono can improve thereception in
case of poor reception conditions.
• System: has three submenus, time and date setting (Time), default factory reset
(Factory Reset) or version info (SW version).
Time
Press [SELECT] to open themenu, press [▼] or [▲] to select one of thethree
submenus “Set Time/Date”, “Auto update” and “Set date format”.
• Set Time/Date: refer to theSetting thetime sectionabove.
• Auto update, has four submenus, press [SELECT] to open themenu, press [▼]
or [▲] to select one of thesubmenus:
- Update thetime from DAB or FM (Update from Any)
- Update from DAB (Update from DAB)
- Update from FM (Update from FM)
- No update (no automatic updates, thetime needs to be set manually)
• Set date format (date format, day-month-year/month-day-year).
Factory Reset
Resetting theradio to its factory settings. Openthemenu with [SELECT], choose No
(no reset) or Yes (reset) using [▼] or [▲] and confirm with [SELECT].
SW version
Press [SELECT] to display theversioninfo.
Note: Thesettings marked with anasterisk indicate thecurrent settings.
Info in FM mode
Quick-press [MENU/INFO] to display theinfo.
Thefollowing info appears when theradio is in FMmode: RDSinfo, programme type,
frequency, mono/stereo, power source – mains/battery, time,date.

9
English
Saving station presets
You can save radio stations in both DAB and FMmode.
1. Tune into thestation which you wish tosave.
2. Hold in [PRESET] until apreset slot appears in thedisplay.
3. Press [▼] or [▲] to select one of thepresetslots.
4. Press [SELECT] tosave.
Listening to a preset station
1. Quick-press [PRESET].
2. Press [▼] or [▲] to select one of thepreset stations.
3. Press [SELECT] to listen to theselected station.
Care and maintenance
• Theradio can be wiped clean using asoft, drycloth.
• Unplug themains adaptor from thewall socket and remove thebatteries from
theradio when it is not to be used for alongtime.
Troubleshooting guide
Theradio won’t
turnon.
• Make sure that theadaptor and mains lead are intact
and undamaged.
• Make sure that themains adaptor and its lead
are properly connected both to awall socket and
theradio.
• Check that thewall socket islive.
• Thebatteries might bedead. Replace if necessary.
• Theradio will not turn on if themains adaptor is
connected to it but not plugged into apowerpoint.
Disconnect theadaptor from theradio.
No sound from
thespeaker
or connected
headphones.
• Check thevolume.
• Make sure that there are no headphones connected
to the3.5mm headphone socket. Thespeaker is
switched off when theheadphones are connected.
• Make sure that theheadphones and cord are intact
and properly connected theradio.
Poor or non-existent
radio reception.
• Move theradio to another location.
If theradio is operating
abnormally in some
otherway.
• Perform afactoryreset. Referto theMenu in FM-/
DAB mode sectionabove.

10
English
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Radio
Batteries 4×AA/LR6 (sold separately)
Frequencyrange FM87.5–108MHz, DAB 174–240 MHz
Power consumption 3W
Speaker output 1W RMS
Operating temperature 5–35 °C
Size (L×W×H) 181×48.8×105mm
Weight 0.34kg
Mains adaptor
In 100–240V, 50–60Hz
Out 6V, 0.5A

11
Svenska
DAB-radio
Art.nr 18-8345-1, -2 Modell NE-6205-UK
38-5482-1, -2 NE-6205
Säkerhet
• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddad
på komponenter inuti produktenshölje. Kontakt med dessa kan leda tillbrand
eller ge elektriska stötar.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,
stötar, fukt ellerväta.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställinte
några föremål som innehåller vätska på produkten,t.ex. enblomvas ellerdryck.
• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, med ettminsta avståndpå
ca 10 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att
förhindra att produkten blir förvarm.
• Bryt strömmen till produkten genom att dra dess stickpropp ur vägguttaget.
Apparatens stickpropp måste vara lättåtkomlig.
• Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen frånnätet.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan ledatill
bestående hörselskador.
• Låt behörig personal utföra service och reparationer och endast med
originalreservdelar.

12
Svenska
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10
11
12
13 14 15
Knappar och funktioner
1. Högtalare
2. [STANDBY] På/av
3. [MODE] Välj FM eller DAB
4. Display
5. [MENU/INFO] Håll in för meny, tryck kort för info och för att backa ur menyval.
6. [▼] Föregående, bakåt, sök nedåt ifrekvensbandet
7. [▲] Nästa, framåt, sök uppåt ifrekvensbandet
8. [SELECT] Välj, öppna meny, bekräfta
9. [PRESET] Lagra radiostationer
10. [VOLUME] Volym
11. 3,5 mm-anslutning för hörlurar
12. Anslutning för batterieliminator
13. Antenn
14. Batterilucka
15. Batterieliminator

13
Svenska
Användning
Med batterieliminator
1. Anslut batterieliminatorn till radions ingång (12) och till ettvägguttag.
2. Slå på radion genom att trycka [STANDBY].
Med batterier
1. Dra ut batterieliminatorn ur radion och ur vägguttaget.
2. Öppna batteriluckan genom att skjuta den nedåt ipilens riktning.
3. Sätt ibatterier, 4×AA/LR6 (säljs separat). Semärkningen ibotten på
batterihållaren så att polariteten blirrätt.
4. Skjut tillbaka batteriluckan.
5. Slå på radion genom att trycka [STANDBY].
Lyssning med hörlurar
Radions högtalare stängs av när hörlurarna ansluts.
1. Anslut hörlurarna till 3,5 mm-anslutningen (11).
2. Justera ner volymenhelt.
3. Sätt på dig hörlurarna och justera försiktigt upp volymen.
Displaybelysning
När radion används med batterier
Displaybelysningen tänds när radion slås på, ljusstyrkan minskar efter enstund för att
spara på batterierna. Varjegång enknapp trycks in tänds displayen upp igen för att
efter enstund minska iljusstyrka.
När radion används med batterieliminator
Displaybelysningen tänds när radion slås på och är hela tiden på med full ljusstyrka.
Tidsinställning
Radion ställer automatiskt in tid och datum med hjälp av DAB-radiosignalen eller via
RDS för FM (tiden ställs in ca 5 min efter att radion slagits på).
Obs! Inställd tid nollställs om du tar ut batterierna eller kopplar bort batterieliminatorn
från radion.

14
Svenska
Om tid och datum inte ställs in automatiskt (beroende på mottagningsförhållandenetc.)
gör såhär:
1. Tryck [STANDBY] för att slå på radion.
2. Håll in [MENU/INFO] tills displayen visar enundermeny.
3. Tryck [▼] eller [▲] tills displayen visar ”System”.
4. Tryck [SELECT] för att öppnamenyn.
5. Tryck [▼] eller [▲] tills displayen visar ”Time”.
6. Tryck [SELECT] för attöppna.
7. Tryck [▼] eller [▲] tills displayen visar ”Set Time/Date”.
8. Tryck [SELECT] för attöppna. Displayen visar ”Set Time” och timmarna blinkar.
9. Tryck [▼] eller [▲] för att ställa in timmarna.
10. Tryck [SELECT], minuterna blinkar.
11. Tryck [▼] eller [▲] för att ställa in minuterna.
12. Tryck [SELECT] och fortsätt på samma sätt för att ställa in dag, månad ochår.
13. Tryck [SELECT] när du är klar, displayen visar ”Time Saved” och inställningen
ärklar.
Lyssna på DAB-radio
1. Tryck [STANDBY] för att slå på radion.
2. Tryck [MODE] tills displayen visar ”DAB”.
3. Displayenvisar ”Scanning” vilket indikerar att radion söker efter DAB-radiostationer.
4. När sökningen är klar väljer radion den station som kommer först inummerordning.
5. Tryck [▼] eller [▲] för att välja bland övriga stationer, tryck [SELECT ] för att
lyssna på vald station.
Obs! Omradion inte hittar några stationer visas menyn för val av ”Full scan”, ”Manual
tune”, ”Prune” eller ”System”. Senedan.
MENU i DAB-läge
Håll in [MENU/INFO] tills ettav menyvalen ”Full scan”, ”Manual tune”, ”Prune” eller
”System”visas.
Tryck [▼] eller [▲] för att välja något av menyvalen. Tryck [SELECT] för att öppna och
bekräfta val irespektivemeny. Flytta mellan inställningsalternativen med [▼] eller [▲].
• Fullscan: startar enny sökning efter DAB-radiostationer.
• Manualtune: du söker själv efter DAB-radiostationer genom att trycka [▼] eller [▲].
Tryck [SELECT] för att lyssna till vald station.
• Prune: du kan radera alla otillgängliga stationer ilistan. VäljNo (radera inte) eller
Yes (radera).
• System: har tre undermenyer, välj inställning av tid och datum (Time), återställning
till fabriksinställningarna (Factory Reset) eller versionsinfo (SW version).

15
Svenska
Time
Tryck [SELECT] för att öppna menyn, tryck [▼] eller [▲] för att välja någon av de tre
undermenyerna ”Set Time/Date”, ”Auto update” och ”Set date format”.
• Set Time/Date: ställ in tid och datum, se avsnitt Tidsinställningovan.
• Auto update: har fyra undermenyer:
- Uppdatera tiden från DAB eller FM (Update from Any)
- Uppdatera från DAB (Update from DAB)
- Uppdatera från FM (Update from FM)
- No update (ingen automatisk uppdatering, ställ in tiden manuellt)
• Set date format (datumformat, dag-månad-år/månad-dag-år).
Factory Reset
Återställning till fabriksinställningarna. Öppnamenyn med [SELECT], välj No (ingen
återställning) eller Yes (återställning) med [▼] eller [▲] och bekräfta med [SELECT].
SW version
Tryck [SELECT] för att visa versionsinfo.
Obs! Deinställningar som markeras med enasterisk visar aktuell inställning.
Info i DAB-läge
Tryck kort på [MENU/INFO] för att visainfo.
Följande info visas när DAB-radio ärvald: signalstyrka (Signal strength), programtyp
(Programme Type), frekvensnamn (Ensemble Name), kanalnummer/frekvens (Channel
number/frequency), signalfel (Signal error), Bit Rate, codec/DAB variant, kraftkälla
batterieliminator/batteri (power status- Mains/Battery), tid och datum (Time and Date).
Lyssna på FM-radio
1. Tryck [STANDBY] för att slå på radion.
2. Tryck [MODE] tills displayen visar ”FM”.
3. Displayen visar aktuell FM-frekvens.
4. Tryck [SELECT] för att starta automatisk sökning. Dukan också hålla in [▼] eller
[▲] för att starta automatisk sökning uppåt eller nedåt ifrekvensbandet.
5. Tryck kort på [▼] eller [▲] för att manuellt söka efter radiostationer uppåt eller
nedåt ifrekvensbandet.

16
Svenska
MENU i FM-läge
Håll in [MENU/INFO] tills ettav menyvalen ”Scan setting”, ”Audio setting”, eller
”System”visas.
Tryck [▼] eller [▲] för att välja något av menyvalen. Tryck [SELECT] för att öppna och
bekräfta val irespektivemeny. Flytta mellan inställningsalternativen med [▼] eller [▲].
• Scan setting: Väljmellan att radion bara ska ta in stationer med stark signal
(Strong station) eller att radion ska ta in alla tillgängliga stationer (All stations).
• Audio setting: Väljmellan att radion automatiskt växlar mellan stereo och
mono beroende på signalstyrka (Stereo allowed), eller att radion alltid är
imonoläge (Forced mono). Forced mono kan förbättra mottagningen vid sämre
mottagningsförhållanden.
• System: har tre undermenyer, välj inställning av tid och datum (Time), återställning
till fabriksinställningarna (Factory Reset) eller versionsinfo (SW version).
Time
Tryck [SELECT] för att öppna menyn, tryck [▼] eller [▲] för att välja någon av de tre
undermenyerna Set Time/Date, Auto update och Set date format.
• Set Time/Date: ställ in tid och datum, se avsnitt Tidsinställningovan.
• Auto update, har fyra undermenyer, tryck [SELECT] för att öppna menyn, tryck
[▼] eller [▲] för att välja någon av undermenyerna:
- Uppdatera tiden från DAB eller FM (Update from Any)
- Uppdatera från DAB (Update from DAB)
- Uppdatera från FM (Update from FM)
- No update (ingen automatisk uppdatering, ställ in tiden manuellt)
• Set date format (datumformat, dag-månad-år/månad-dag-år).
Factory Reset
Återställning till fabriksinställningarna. Öppnamenyn med [SELECT], välj No (ingen
återställning) eller Yes (återställning) med [▼] eller [▲] och bekräfta med [SELECT].
SW version
Tryck [SELECT] för att visa versionsinfo.
Obs! Deinställningar som markeras med enasterisk visar aktuell inställning.
Info i FM-läge
Tryck kort på [MENU/INFO] för att visainfo.
Följande info visas när FM-radio ärvald: RDS-info, programtyp, frekvens, mono/
stereo, kraftkälla batterieliminator/batteri, tid,datum.

17
Svenska
Lagra radiostationer i minnet
Du kan lagra radiostationer ibåde DAB- och FM-läge.
1. Ställ in den station du villlagra.
2. Håll in [PRESET] tills enlagringsplats visas idisplayen.
3. Tryck [▼] eller [▲] för att välja lagringsplats.
4. Tryck [SELECT] för attlagra.
Lyssna på lagrad station
1. Tryck kort på [PRESET].
2. Tryck [▼] eller [▲] för att välja lagringsplats.
3. Tryck [SELECT] för att lyssna på vald station.
Skötsel och underhåll
• Torka av radion med entorr och mjuk trasa vidbehov.
• Ta ut batterierna och ta ut batterieliminatorn ur vägguttaget om inte radion ska
användas under enlängre period.
Felsökningsschema
Radion går inte att
slåpå.
• Kontrollera att batterieliminatorn och kabeln är hela och
oskadade.
• Kontrollera att batterieliminatorn och kabeln är ordentligt
anslutna till vägguttag och till radion.
• Finns det ström ivägguttaget?
• Radions batterier kan vara förbrukade. Bytvidbehov.
• Om batterieliminatorn är ansluten till radion utan att vara
ansluten till ettvägguttag går det inte att slå på radion.
Koppla bort batterieliminatorn från radion.
Inget ljud från
högtalare eller
anslutna hörlurar.
• Kontrollera volymen.
• Kontrollera att inga hörlurar är anslutna till 3,5 mm-
ingången. Högtalaren stängs av när hörlurarna ansluts.
• Kontrollera att hörlurarna och kabeln är hela och
ordentligt anslutna till radion.
Dålig eller ingen
radiomottagning.
• Flytta radion till enannan position.
Om radion på
annat sätt fungerar
onormalt.
• Gör enåterställning till fabriksinställningarna.
Seavsnittet Menu iFM-/DAB-lägeovan.

18
Svenska
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Radio
Batterier 4×AA/LR6 (säljs separat)
Frekvensområde FM: 87,5–108 MHz, DAB: 174–240 MHz
Strömförbrukning 3 W
Uteffekt högtalare 1 W RMS
Användningstemperatur 5–35 °C
Mått (L×B×H) 181×48,8×105mm
Vikt 0,34kg
Batterieliminator
In 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,18 A
Ut 6 V, 0,5 A

19
Norsk
DAB-radio
Art.nr 18-8345-1, -2 Modell NE-6205-UK
38-5482-1, -2 NE-6205
Sikkerhet
• Produktet må ikke demonteres eller forandrespå. Farlig spenning ligger
ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med
disse kan føre til brann eller gi elektriskestøt.
• Produktet er kun beregnet for innendørsbruk.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete omgivelser,
sterke vibrasjoner ellerstøt.
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme ikontakt med vann eller
annenvæske. Plasser aldri produktet nær gjenstander som kan forårsake at
væske skylles over produktet.
• Radioen må ikke tildekkes. Tilstrekkelig ventilasjon, med enminsteavstand
påca. 10cm mellom ventilasjonsrillene og omliggende flater er nødvendig,
for åforhindre at den blir forvarm.
• Produktet gjøres strømløst ved at støpselet trekkes ut av strømuttaket.
Radioens støpsel må være lett tilgjengelig.
• Strømbryteren er sekundærkoblet og bryter ikke strømmen mellom strømnettet
og apparatet.
• Beskytt hørselendin. Lytting med høyt volum over lengre tid kan føre til varige
hørselsskader.
• La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale
reservedeler.

20
Norsk
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10
11
12
13 14 15
Knapper og funksjoner
1. Høyttaler
2. [STANDBY] På/av
3. [MODE] Velg FM eller DAB
4. Display
5. [MENU/INFO] Hold inne for meny, trykk kort for info og for ågå ut av menyvalg.
6. [▼] Foregående, bakover, søk nedover ifrekvensbåndet
7. [▲] Neste, framover, søk oppover ifrekvensbåndet
8. [SELECT] Velg, åpne meny, bekrefte
9. [PRESET] Lagre radiostasjoner
10. [VOLUME] Volumkontroll
11. Uttak for hodetelefoner (3,5 mm)
12. Uttak for batterieliminator
13. Antenne
14. Batterilokk
15. Batterieliminator