Exsys Ex-42032is User manual

Vers. 1.0 / 08.01.20

RS-232/422/485 PCI Card

with 2 x 9 Pin Connector

Surge Protection & Optical Isolation

EX-42032IS

RS-232/422/485 PCI Karte

mit 2 x 9 Pin Anschluss

Überspannungsschutz & Optischer Isolierung

Manual

Anleitung

2

EX-42032IS

1. Beschreibung······················································································ 3

2. Lieferumfang ······················································································ 3

3. Aufbau und Anschlüsse ······································································4-5

3.1 Aufbau······································································································ 4

3.2 Anschlüsse······························································································4-5

4. Switch Einstellungen ··········································································5-8

5. Hardware Installation············································································ 9

6. Treiber Installation ··········································································· 9-11

7. Technische Daten···············································································11

1. Description ························································································12

2. Extent of Delivery ···············································································12

3. Layout and Connections·································································· 13-14

3.1 Layout ·····································································································13

3.2 Connections ························································································ 13-14

4. Switch Settings ············································································· 14-17

5. Hardware Installation···········································································18

6. Driver Installation··········································································· 18-20

7. Technical Information ··········································································20

Inhaltsverzeichnis

Index

3

EX-42032IS Deutsch

Die EX-42032IS ist eine PCI serielle RS-232/422/485 Karte mit 2 seriellen FIFO

16C95x Ports, für den Anschluss von High-Speed seriellen RS-232 Peripherie Geräten

(z.B. Terminal, Modem, Plotter usw.). Der serielle PCI Bus unterstützt dabei optimal die

Leistung des schnellen FTDI Chipset mit 256byte FIFO Cache. Die EX-42032IS ge-

währleistet so eine sichere Datenübertragung und exzellente Performance von bis zu

921KBaud/s für jedes angeschlossene Gerät! Sie unterstützt alle PCI & PCI-X Slots mit

3.3V und 5Volt. Es ist nicht möglich die I/O Adressen und Interrupts manuell einzustel-

len, da die Einstellungen der Karte vom System (BIOS) und beim installieren des Be-

triebssystems automatisch vorgenommen werden. Die Ausgänge können voneinander

unabhängig als RS-232, RS-422, RS-485 mit 2 Draht oder RS-485 mit 4 Draht konfigu-

riert werden. Des weiteren ist die EX-42032IS mit einem 15KV ESD Überspannungs-

schutz und einer 2.5KV Optischen Isolierung ausgestattet.

Merkmale:

• PCI & PCI-X, 3.3Volt oder 5Volt

• 300 Baud bis 921.6 KBaud

• RS-232, RS-422, 2 Draht RS-485 und 4 Draht RS-485

• 15KV ESD Überspannungsschutz & 2.5KV Optische Isolierung

• Windows 200x/ XP/ Vista/ 7/ 8.x/ 10/ Server 20xx/ Linux/ Mac OS

• Zertifiziert für

Bevor Sie die EX-42032IS in Ihren PC installieren, überprüfen Sie bitte zuerst den In-

halt der Lieferung:

• EX-42032IS

• Treiber CD

• Bedienungsanleitung

1. Beschreibung

2. Lieferumfang

4

Deutsch EX-42032IS

3.1 Aufbau

3.2 Anschlüsse

DB9 (EX-42032IS) DB9 (Endgerät)

1 DCD 1 DCD

2 RXD 2 RXD

3 TXD 3 TXD

4 DTR 4 DTR

5 GND 5 GND

6 DSR 6 DSR

7 RTS 7 RTS

8 CTS 8 CTS

DB9 (EX-42032IS) DB9 (Endgerät)

1 TXD- 1 TCD-

2 TXD+ 2 TXD+

3 RXD+ 3 RXD+

4 RXD- 4 RXD-

5 GND 5 GND

3. Aufbau und Anschlüsse

S1 & S2:

9 Pin Stecker

serieller Anschluss

5

EX-42032IS Deutsch

3. Aufbau und Anschlüsse

4. Switch Einstellungen

Es gibt zwei 8-Pin DIP-Schalter auf der Rückseite der Platine der EX-42032IS. Für je-

den Port gibt es einen separaten DIP-Schalter. Die 8-Pin DIP-Schalter sind für den Mo-

de (RS-232, RS-422, RS-485 2-Draht oder RS-485 4-Draht) und die Terminierung der

Signale RX+, RX-, TX+ und TX- zuständig (siehe Bild auf Seite 6). Die Einstellungen

sind für jeden seriellen Port individuell einstellbar. Der DIP-Switch S1 ist für den An-

schluss 1 zuständig und der zweite DIP-Switch S2 ist für den Anschluss 2 zuständig.

Aus den nachfolgenden Abbildungen auf Seite 6, 7 und 8 können Sie die Einstellung

des Mode Switch und der Terminator Switches entnehmen. Zusätzlich sind auf der

Rückseite der Platine die Einstellmöglichkeiten des Mode und Terminator Switche auf-

gedruckt.

3.2 Anschlüsse

DB9 (EX-42032IS) DB9 (Endgerät)

1 DATA- 1 DATA-

2 DATA+ 2 DATA+

3 GND 3 GND

6

Deutsch EX-42032IS

4. Switch Einstellungen

Modes RS-232 RS-422 RS-485 2-Draht RS-485 4-Draht

Port 1

Port 2

Mode & Terminator Switch (S1 & S2_Mode)

Resistoren Off Resistoren On Terminator Off

Terminator On

7

EX-42032IS Deutsch

4. Switch Einstellungen

Resistoren für RS-422, RS-485 2-Draht und RS-485 4-Draht Mode:

8

Deutsch EX-42032IS

4. Switch Einstellungen

RS-485 2-Draht Mode RS-422 und RS-485 4-Draht Mode

Terminator für RS-422, RS-485 2-Draht und RS-485 4-Draht Mode:

9

EX-42032IS Deutsch

5. Hardware Installation

Wenn Sie die Karte installieren, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise. Da es große

Unterschiede zwischen PC‘s gibt, können wir Ihnen nur eine generelle Anleitung zum

Einbau der EX-42032IS geben. Bei Unklarheiten halten Sie sich bitte an die Bedienungs-

anleitung Ihres Computersystems.

1. Schalten Sie Ihren Rechner und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und zie-

hen Sie bei allen Geräten den Netzstecker.

2. Lösen Sie die Schrauben des Gehäuses auf der Rückseite Ihres Computers und ent-

fernen Sie vorsichtig das Gehäuse.

3. Suchen Sie einen freien PCI Steckplatz und stecken Sie die Karte vorsichtig in den

ausgewählten PCI Steckplatz ein. Stellen Sie sicher das es sich um den richtigen

Steckplatz handelt!

4. Beachten Sie das die Karte korrekt eingesteckt wird und das kein Kurzschluss ent-

steht. Wenden Sie bitte keine Gewalt an um die Karte einzustecken!

5. Danach befestigen Sie die Karte bitte mit einer Schraube am Gehäuse.

6. Jetzt können Sie das Computergehäuse mit den Schrauben wieder schließen.

6. Treiber Installation

Windows

Nach Abschluss der Hardwareinstallation erkennt das Betriebssystem automatisch die

Karte und installiert diese! Falls die Treiber nicht automatisch installiert werden sollten,

müssen Sie nun manuell zwei Treiber installieren. Zum einen den USB Host Treiber

und zum anderen den USB zu seriell Treiber. Legen Sie hierfür die Treiber CD in Ihr

CD-ROM Laufwerk (z.B. Laufwerk D:) ein und starten Sie das „SETUP“ welches sich

im Ordner „uPD720201_202“ befindet (siehe Abbildung): Folgen Sie den Installations-

anweisungen und schließen Sie die Installation ab. Wichtig! Starten Sie Ihren PC nach

der Installation neu.

10

Deutsch EX-42032IS

6. Treiber Installation

Windows

Als zweites installieren Sie jetzt den USB zu seriell Treiber. Nun öffnen Sie den Ordner

„USB_to_IO/FTDI“. Nun wählen Sie den Ordner Ihres Betriebssystems aus und instal-

lieren Sie die Treiber (siehe Abbildung). Folgen Sie den Installationsanweisungen und

schließen Sie die Installation ab. Wichtig! Starten Sie Ihren PC nach der Installation

neu.

Es werden folgende Treiber für die Server Betriebssysteme installiert:

Windows Server 2003 =XP Treiber

Windows Server 2008 =VISTA Treiber

Windows Server 2008R2 =Windows 7 Treiber

Windows Server 2012 =Windows 8.x Treiber

Windows Server 2012R2 =Windows 10 Treiber

ÜBERPRÜFEN DES INSTALLIERTEN TREIBER

Öffnen Sie den >Geräte-Manager<. Jetzt müssten Sie unter „Anschlüsse (COM &

LPT)“ und unter „USB-Controller“ folgende Einträge sehen:

Sind diese oder ähnliche Einträge vorhanden, ist die Karte richtig installiert.

ÄNDERN DER PORT NUMMER

Sie können auch die Port Nummer ändern, indem Sie im Gerätemanager z.B. „COM3“

„Anschlusseinstellung“ und „Erweitert“ öffnen. Nun können Sie dann zwischen COM3

bis COM256 wählen!

11

EX-42032IS Deutsch

Chip-Set: FTDI

Datentransfer-Rate: 300 Baud bis 921.6 KBaud

Anschlüsse: 2x 9 Pin seriell RS-232 Stecker

Hardwaresystem: PCI oder PCI-X, 3.3Volt oder 5Volt

Betriebssystem: Windows 200x/ XP/ Vista/ 7/ 8.x/ 10/ Server 200xx

Linux/ Mac OS

Betriebstemperatur: 0° bis 55° Celsius

Lagertemperatur: -40° bis 75° Celsius

Rel. Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%

Stromversorgung: 5V über PCI Slot

Abmessung: 132,30 x 120,00 mm

Gewicht: 200g

7. Technische Daten

6. Treiber Installation

Linux & Mac OS

Die Treiber für Linux & Mac OS Systeme befinden sich ebenfalls im Ordner

„USB_to_IO/FTDI“. Nun wählen Sie den Ordner Ihres Betriebssystems aus und instal-

lieren Sie die Treiber (siehe Abbildung).

Da sich die einzelnen Distributionen und Kernelversionen sehr voneinander unterschei-

den, können wir Ihnen leider keine Installationsanweisung zu Verfügung stellen. Bitte

halten Sie sich an die Installationsanweisung für Standard I/O Ports Ihrer Linux/Unix

oder Mac OS Version. In einigen neueren Versionen, wird die Karte sogar automatisch

beim Start Installiert.

12

English EX-42032IS

The EX-42032IS is a plug & play high-speed serial RS-232/422/485 expansion card for

the PCI bus. The EX-42032IS provides two 9 pin high speed RS-232/422/485 serial

ports. It uses data transfer rates up to 921Kbaud/s. The EX-42032IS design utilizes the

FTDI chipset with 256-byte buffer, which incorporates the latest in high speed interface

technology. In combination with the fast PCI bus it provides a secure and very high data

transfer on each port. It supports PCI & PCI-X slots with 3.3V and 5Volt. It is not possi-

ble to change the address or IRQ settings manually, they will be obtained automatically

by the system BIOS and operating system. The serial ports can be configured as RS-

232, RS-422, RS-485 2-wire or RS-485 4-wire. Furthermore, the EX-42032IS is equip-

ped with 15KV ESD Surge Protection and 2.5KV Optical Isolation.

Features:

• PCI & PCI-X, 3.3Volt or 5Volt

• 300 Baud up to 921.6 KBaud

• RS-232, RS-422, RS-485 2-wire and RS-485 4-wire

• 15KV ESD Surge Protection & 2.5KV Optical Isolation

• Windows 200x/ XP/ Vista/ 7/ 8.x/ 10/ Server 20xx/ Linux/ Mac OS

• Certificate for

Before you install the EX-42032IS in your PC, you should first check the contents of the

delivery:

• EX-42032IS

• Driver CD

• Manual

1. Description

2. Extent of Delivery

13

EX-42032IS English

3.1 Layout

3. Layout and Connections

3.2 Connections

DB9 (EX-42032IS) DB9 (Device)

1 DCD 1 DCD

2 RXD 2 RXD

3 TXD 3 TXD

4 DTR 4 DTR

5 GND 5 GND

6 DSR 6 DSR

7 RTS 7 RTS

8 CTS 8 CTS

DB9 (EX-42032IS) DB9 (Device)

1 TXD- 1 TCD-

2 TXD+ 2 TXD+

3 RXD+ 3 RXD+

4 RXD- 4 RXD-

5 GND 5 GND

S1 & S2:

9 Pin Male

Serial Connector

14

English EX-42032IS

4. Switch Settings

There are two 8-pin DIP-switches on the backside of the board at the EX-42032IS. For

each port there is a separate DIP-switch. The 8-pin DIP-switches are for the modes (RS

-232, RS-422, RS-485 2-wire or RS-485 4-wire) and for the signal termination for RX+,

RX-, TX+ and TX- (see picture on page 15). The settings can be set individually for

each serial port. The DIP-switch are responsible for the port 1 (S1) and the second DIP-

switch are responsible for the port 2 (S2). The following images on page 15, 16 and 17

you can see the setting of the mode switch and terminator switch. Additionally the set-

ting of the mode switch are printed on the back of the board.

3.2 Connections

3. Layout and Connections

DB9 (EX-42032IS) DB9 (Device)

1 DATA- 1 DATA-

2 DATA+ 2 DATA+

3 GND 3 GND

15

EX-42032IS English

Mode & Terminator Switch (S1 & S2_Mode)

4. Switch Settings

Modes RS-232 RS-422 RS-485 2-wire RS-485 4-wire

Port 1

Port 2

Resistor Off Resistor On Terminator Off

Terminator On

16

English EX-42032IS

4. Switch Settings

Resistors for RS-422, RS-485 2-wire and RS-485 4-wire mode:

17

EX-42032IS English

RS-485 2-wire mode RS-422 and RS-485 4-wire mode

Termination for RS-422, RS-485 2-wire and RS-485 4-wire mode:

4. Switch Settings

18

English EX-42032IS

If you are ready with the jumper settings, please proceed with the following installation

instructions. Because there are large differences between PC’s, we can give you only a

general installation guide for the EX-42032IS. Please refer to your computer’s reference

manual whenever in doubt.

1. Turn off the power to your computer and any other connected peripherals.

2. Remove the mounting screws located at the rear and/or sides panels of your Com-

puter and gently slide the cover off.

3. Locate an available expansion slot and remove its covers from the rear panel of

your computer. Make sure it is the right expansion slot for the card (see card de-

scription)

4. Align the card with the PCI slot and then gently but firmly, insert the card. Make sure

the card is seated and oriented correctly. Never insert the card by force!

5. Then connect the card with a screw to the rear panel of the computer case.

6. Gently replace your computer’s cover and the mounting screws.

5. Hardware Installation

6. Driver Installation

Windows

After completing the hardware installation, the operating system will automatically the

card and install this! If the driver should not be installed automatically, you must manu-

ally install two drivers. One ist the USB host driver and the other is the USB to serial

driver. for this insert the driver CD into you CD-ROM drive (eg drive D:) and then start

the „SETUP“ which is located in folder „uPD720201_202“ (see picture): Follow the

hardware assistant and finish the installation. Important! Restart your PC in any case

after installing the drivers.

19

EX-42032IS English

6. Driver Installation

Windows

Second, please install now the USB to serial driver. Open the folder „USB_to_IO/FTDI“.

Please select the folder with your operating system and install the driver (see Picture).

Follow the hardware assistant and finish the installation. Important! Restart your PC in

any case after installing the drivers.

Use the following driver for the following Windows Server Version:

Windows Server 2003 =XP Driver

Windows Server 2008 =VISTA Driver

Windows Server 2008R2 =Windows 7 Driver

Windows Server 2012 =Windows 8.x Driver

Windows Server 2012R2 =Windows 10 Driver

CHECK INSTALLED DRIVER

Open the >Device manager<. Now you should see at „Ports (COM & LPT)“ and at

„USB-Controller“ the following new entry's:

If you see this or a similar information the device is installed correctly.

CHANGE PORT NUMBER

If you like to change the port number for example COM3 to COM5, open the „Device

Manager” click at „COM3”, „Settings” and then „Advance”. There you can change be-

tween COM3 till COM256.

20

English EX-42032IS

7. Technical Information

Chip-Set: FTDI

Data Transfer Rate: 300 Baud up to 921.6 KBaud

Connectors: 2x 9 Pin serial RS-232 Connector

Hardware System: PCI or PCI-X, 3.3Volt or 5Volt

Operating System: Windows 200x/ XP/ Vista/ 7/ 8.x/ 10/ Server 200xx

Linux/ Mac OS

Operating Temperature: 32°F to 55°Fahrenheit

Storage Temperature: -40°F to 167°Fahrenheit

Rel. Humidity: 5% to 95%

Power: 5V via PCI Slot

Size: 132,30 x 120,00 mm

Weight: 200g

6. Driver Installation

Linux & Mac OS

The drivers for Linux & Mac OS systems are also in the same folder „USB_to_IO/FTDI“.

Please select the folder with your operating system and install the driver (see Picture).

Because each individual distribution and kernel version of Linux is different, sadly we

can’t provide a installation instruction. Please refer to the installation manual for stand-

ard I/O ports from your Linux/Unix version! In some newer versions of Linux the card

will even be installed automatically after starting Linux.

Exsys EX-42032IS User manual

Popular PCI Card manuals by other brands